Ngôi xưng hô~ ngôi thứ 2
*Số ít( bạn,anh)
- 너: đồng cấp với 나 của ngôi thứ nhất số ít nhưng được dùng với cấp độ thấp hơn so với 나 (thg thì đối tượng là bạn thân hoặc trẻ con)
– 선생(님 ): Dùng để đề cao người nghe(nghĩa là 스승 (thầy )) tôn kính nha:)
– 당신: Đây là từ đồng cấp chỉ tình cảm giữa vợ chồng( ví dụ: mình à=)) hoặc những ny với nhau, dùng để xưng hô khiêm tốn trong lần đầu gặp mặt( bạn, anh...)
Đôi khi có các TH tk này:
+khi bn bực tức 1 ai đó hoặc quan hệ vợ ck tiêu cực thì nó có nghĩa là "mày"
+khi dịch ngôn ngữ khác sag tg hàn
+khi bn viết hay hát 1 bài hát
– 자네: Được dùng giữa nhg người có quan hệ thân thuộc vs nhau(thg dưới 10 tuổi~ mẹo😊)
– số nhiều : các anh,các bạn, – 너희/너들 là từ hạ thấp vs tư cách là số nhiều của 너.
* ngôi thứ 2 số nhiều có rất nhiều cách sử dụng, mk cũng k hiểu lắm, mn thông cảm nhé😊😊😊
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen4U.Com