*ảnh 4, phần trả lời của jinjoo bản gốc gọi jin là avocado head. skye chưa trả lời mình nên mình đã tra trên ud thì kết quả hợp lí nhất là "gay kín". ud giải thích là một người, thường chỉ đàn ông bên ngoài họ tưởng người đó là thẳng, nhưng thật ra là bên trong là gay. nên tớ nghĩ từ hợp nhất là gay kín ý.
nhưng tớ không chắc nên không edit thêm vào, với cả nếu nói vậy cũng không hợp người việt mình lắm nên tớ giải thích ở đây.
avocado cũng là nghĩa là trái bơ :v