Mùi xăng nhớt, khói thuốc và tiếng cười rượu vang vọng khắp con hẻm số 7 – khu vực vốn chẳng ai muốn bén mảng về đêm. Ở cuối hẻm, tiệm sửa xe "HADES" vẫn sáng đèn, nơi người ta kháo nhau có một gã côn đồ lạnh như thép, từng đánh ba người nhập viện chỉ vì dám đụng vào chiếc Harley của hắn.

Jeon Jungkook – 30 tuổi, một kẻ được cả khu gọi bằng biệt danh "Quỷ Dữ Tay Phải". Cánh tay phải của hắn là một bức tranh sống động, xăm kín từ vai đến tận cổ tay – rồng, đầu lâu, ngọn lửa, tất cả hòa quyện trên làn da rám nắng cuồn cuộn cơ bắp. Không ai thực sự hiểu Jungkook, ngoại trừ chai bia lạnh hắn luôn cầm trên tay mỗi đêm, và tiếng động cơ gầm rú là thứ duy nhất làm hắn nở một nụ cười thoáng qua.

Hôm đó là một chiều mưa.

Một chiếc xe tải nhỏ đỗ lại bên kia con hẻm. Cánh cửa bật mở, và cô gái nhỏ bước xuống. Tóc dài, đeo tai nghe, khuôn mặt vừa dễ thương vừa có nét trẻ con. Trên tay cô là một hộp bánh và một túi bông lau – dấu hiệu của việc dọn vào nhà mới.

Amie – 18 tuổi, cùng dì dọn đến ở nơi đây vì gần trường mới của cô học. Căn nhà nhỏ mới thuê nằm ngay sát tiệm độ xe HADES. Cô chưa từng nghĩ mình sẽ sống gần một... bar trá hình và một gã thợ xăm trông như gangster chính hiệu.

Lúc cô mở cửa sổ phòng mình tầng hai, thứ đầu tiên đập vào mắt là... tấm lưng trần.

Jungkook đang lau khô chiếc xe phân khối lớn. Ánh đèn neon hắt lên làn da ướt nước mưa, nổi bật hình xăm đôi cánh quỷ giăng trọn khắp lưng hắn. Không áo, không che chắn, không để ý ánh mắt nào từ phía sau cửa sổ.

Amie giật mình đỏ mặt, vội kéo rèm lại. Tim đập mạnh.

"Cái gì vậy chứ..." – cô lẩm bẩm, tay vẫn còn cầm ly sữa chưa uống.

Đêm hôm đó, cô nghe tiếng nhạc bar vang vọng bên tai, kèm theo tiếng cười khàn và chai bia rơi vỡ dưới nền bê tông. Và rồi... một ánh mắt.

Cô liếc qua khe rèm lần nữa. Jungkook đang ngồi một mình trên nắp capo chiếc xe Jeep cũ, hút thuốc. Ánh mắt hắn nhìn thẳng lên phòng cô – lạnh như thép, sắc như dao.