Tác giả: Znora
Nguồn: https://archiveofourown.org/works/63591406

__
Lý Na Tra không xuất hiện, Ngao Bính đành phải đi gõ cửa. Hôm nay đã hẹn đến bệnh viện cắt chỉ, hắn không thể không đi cùng.

Cậu gõ cửa với nhịp điệu rất có tính toán. Trước tiên hai tiếng liên tiếp, ngừng lại một chút, rồi thêm một tiếng nữa.

"Na Tra? Anh tỉnh chưa?" Ngao Bính nghiêng tai lắng nghe động tĩnh bên trong.

Có tiếng chăn đệm khẽ xô động, nhưng không có ai trả lời.

"Na Tra, tôi đói bụng." Cậu nói. Không hiểu sao, cậu cứ cảm thấy chỉ cần nói như vậy, Lý Na Tra chắc chắn sẽ phản ứng.

Và trực giác của cậu thực sự rất chuẩn.

Bên trong vang lên một tràng bước chân chậm rãi kéo dài. Ngao Bính vô thức lùi về sau một bước. Cửa vừa mở, bóng đen lập tức phủ xuống mặt cậu. Lý Na Tra tóc tai rũ rượi, quầng mắt thâm đen trông u oán hơn hẳn ngày thường, ánh mắt mệt mỏi liếc cậu một cái rồi quay người đi thẳng vào bếp.

Chẳng bao lâu sau, trong bếp truyền ra tiếng nước chảy, tiếng dao thái rau lách cách.

Hắn mệt mỏi như vậy, vẫn còn cố gắng nấu cơm cho mình. Ngao Bính cảm động sâu sắc, quyết định phải thể hiện một chút lòng biết ơn.

—

Thực ra, Lý Na Tra không chỉ nấu cơm cho Ngao Bính, mà còn là cho chính hắn. Hắn cũng là con người, hắn cũng biết đói. Nhưng trong lòng hắn, "được người khác nấu cơm cho ăn là một loại phúc khí"—đó là quan niệm đã ăn sâu vào tiềm thức từ khi hắn còn nhỏ.

Hồi bé, hắn lớn lên xấu xí, trước khi đến tuổi đi học, dinh dưỡng kém đến mức đầu to mà người bé, mũi mắt miệng chen chúc vào nhau, miễn cưỡng có thể coi là một đứa trẻ có hình dạng con người. Khi đó, hai anh trai của hắn đều đã vào cấp hai, học hành xuất sắc, chẳng cần cha mẹ bận lòng. Vậy nên, mẹ hắn dồn hết sự quan tâm lên đứa con út này.

Câu mà hắn nghe nhiều nhất lúc đó là:

"Con trai à, con mà không biết làm việc nhà, sau này cô nào chịu lấy con?"

Lý Na Tra trưởng thành sớm, hắn hiểu rõ mẹ đang vòng vo chê hắn xấu. Nhưng cũng chính mẹ là người ôm hắn vào lòng, chải tóc cho hắn, chọn quần áo đẹp cho hắn, xoa mặt hắn rồi nói:

"Tra nhi của chúng ta đáng yêu nhất."

Tóm lại, làm việc nhà và nấu ăn là những kỹ năng mẹ đã dạy hắn từ nhỏ. Những năm đó, mẹ một bên giục hắn quét nhà, vào bếp làm phụ bếp, một bên lại hối thúc cha hắn làm việc cật lực kiếm tiền, chỉ vì lo lắng con trai sau này khó tìm vợ. Dù sao thì, nếu đã không có ngoại hình, thì chỉ có tiền và sự siêng năng mới có thể bù đắp cho khuyết điểm này.

—

Ai ngờ, người tính không bằng trời tính.

Vừa vào cấp hai, Lý Na Tra vỡ nét, nhan sắc một bước lên mây, trở thành tiểu soái ca nổi tiếng gần xa. Nhưng vì tính khí nóng nảy, lại không giỏi dỗ dành người khác, hắn chưa từng yêu đương, đến tận bây giờ vẫn độc thân.

Người Pháp không quan tâm hắn có cá tính hay không. Vì họ vốn chẳng yêu đương, chỉ lên giường. Chỉ khi ngủ đủ sướng, họ mới cân nhắc đến chuyện tiến xa hơn.

Nhưng Lý Na Tra là một đứa trẻ lớn lên trong gia đình quân nhân bảo thủ, hắn không tài nào chấp nhận được kiểu suy nghĩ này.

Và rồi Ngao Bính xuất hiện.

Hắn dần nhận ra một điều: Có lẽ "truyền thống" chỉ là cái cớ, còn bản chất là do hắn thích một kiểu người quá hiếm gặp.

Hơn nữa, hắn phân vân không rõ. Rốt cuộc hắn có cảm giác với những nam sinh nhỏ nhắn xinh đẹp, hay là chỉ có cảm giác với riêng Ngao Bính?

Dù là kiểu nào, cũng thật biến thái. Bình thường, một người đàn ông trưởng thành sẽ không có loại xúc động này với người đồng giới, đúng không?

Suy nghĩ này khiến Lý Na Tra thấy mình cực kỳ thất bại.

—

Hắn chán chường nấu xong một bữa cơm, dọn lên bàn. Ngao Bính cầm bộ dao nĩa bạc, lấy một miếng trứng gà, cổ tay trắng mảnh khẽ đung đưa bên dưới ống tay áo.

Lý Na Tra không cần nhìn cũng có thể hình dung được tư thế ngồi của cậu dưới bàn. Chắc hẳn một chân duỗi thẳng chạm đất, một chân khác gập lên, gác lên giá kim loại của ghế cao.

Là một đôi chân rất nhỏ, bị chiếc quần sọc xanh biển ôm gọn. Người nhà Ngao Bính chăm chút cho cậu cực kỳ kỹ lưỡng, quần áo đều là đặt may riêng, có loại xa xỉ, có loại từ những cửa hàng may thủ công tư nhân. Mỗi chiếc sơ mi của cậu đều có nơ cài tương xứng, mỗi chiếc áo khoác đều đi kèm phụ kiện hợp chất liệu.

Ngay cả khi bị thương ở chân, mỗi ngày cậu vẫn ăn mặc chỉn chu, ngay ngắn ngồi trước bàn học.

Quần áo của giới quý tộc không chỉ có chất liệu cao cấp, mà đường may cũng hoàn hảo. Vai áo vừa vặn, eo thu ôm sát, tất cả đều vừa khéo tôn lên dáng người.

Lý Na Tra liếc nhìn chiếc sơ mi trắng cậu đang mặc. Cổ áo bẻ, viền cổ thêu ren kiểu Pháp, cài hai viên ngọc trai nhỏ màu đỏ san hô. Trong số những người hắn từng gặp, chỉ có Ngao Bính mới phù hợp diện lên loại thiết kế tinh xảo và kiểu cách này.

Chiếc cổ áo được bẻ gọn gàng, để lộ phần cổ trắng mảnh cùng một gương mặt nhọn nhỏ.

Ngao Bính cảm nhận được ánh mắt hắn, ngước lên, nhìn thẳng vào hắn, nói:

"Vì sao ngay cả trứng gà anh cũng có thể làm ra vị ngon như vậy? Anh làm thế nào?"

Lý Na Tra hít sâu, dời mắt, nhấc ly nước uống một ngụm để an ủi chính mình.

Hắn nghĩ thầm:

Xong rồi, mình đúng là biến thái.

Ngao Bính hoàn toàn không biết trong lòng Lý Na Tra đang quay cuồng những suy nghĩ gì. Cậu chỉ đơn giản nhận thấy, người này đối xử với cậu thật tốt.

Rõ ràng là một người phóng túng, tùy hứng, quen sống theo ý mình, vậy mà đối với một đứa trẻ mới quen chưa đến một tháng như cậu lại có trách nhiệm đến vậy. Cậu đói bụng, hắn nấu cơm. Cậu khát nước, hắn đưa nước. Hắn nhớ rõ cậu thích ăn gì, khẩu vị thế nào, bỏ qua những trò quậy phá thi thoảng lại diễn ra, thậm chí có thể nói là lời cậu nói ra, hắn đều nghe theo.

Chỉ là vì mình bị thương nên mới tốt với mình như vậy sao?

Ngao Bính suy nghĩ, rồi lại cảm thấy chắc không đơn giản như thế. Dù gì cũng chỉ là bị thương ở chân, cũng đâu phải gãy lìa không thể lành, hơn nữa tiền thuốc men hắn đã trả rồi. Tai nạn xảy ra ngoài ý muốn, không ai lường trước được, Lý Na Tra cũng chẳng cần phải ôm hết trách nhiệm lên đầu mình.

Ngao Bính có xu hướng cho rằng, Lý Na Tra bản chất chính là một người rất tốt.

Chỉ có những người bản tính lương thiện mới có thể, ngay cả khi ở trong hoàn cảnh tệ hại, vẫn nghĩ đến người khác.

Cậu nghiêng đầu quan sát người đối diện, rồi nhẹ nhàng hỏi:

"Anh vì sao không vui vậy? Có thể nói cho tôi biết không?"

"Nói với cậu thì có ích gì......" Lý Na Tra uể oải đáp.

"Nói không chừng tôi có thể giúp anh đấy, chúng ta không phải bạn bè sao?"

"Ai là bạn bè với cậu?" Lý Na Tra trừng mắt. "Phiền phức, đứa nhỏ phiền phức, ra vẻ chết đi được, chỉ là bị khâu mấy mũi trên đùi mà tôi phải hầu hạ cậu như tổ tông. Vậy sau này cũng đừng gọi là Na Tra Tam Thái Tử nữa, đổi thành đầu bếp kiêm tạp dịch số một của Đông Hải Long Cung đi."

Ngao Bính ngạc nhiên: "Vậy ra là vì tôi mà anh không vui sao?"

Lý Na Tra rất muốn đáp "Không phải vì cậu thì còn vì ai", nhưng khi bắt gặp cặp mắt to tròn long lanh kia, hắn lại tự nhẫn nhịn, đổi giọng:

"Đầu óc tôi có vấn đề, được chưa? Chuyện của tôi, cậu bớt lo đi! Đừng hỏi đông hỏi tây."

Ngao Bính thắc mắc: "Đầu óc có vấn đề? Vấn đề gì? Có cần đi gặp bác sĩ không?"

"Tôi chỉ lấy ví dụ thôi!" Lý Na Tra lập tức xù lông. "Ăn cơm đi!"

Thế nhưng Ngao Bính lại đặt dao nĩa xuống, đẩy đĩa thức ăn ra xa:

"Thật xin lỗi, không ngờ tôi lại khiến anh phiền lòng như vậy. Vậy từ giờ tôi sẽ không làm phiền anh nấu cơm nữa, tôi tự giải quyết được."

"Đừng mà!" Lý Na Tra hoảng hốt. "Tôi thật sự thích nấu cơm!"

"Không cần miễn cưỡng đâu. Anh đã nói thế rồi, tôi sao có thể không biết xấu hổ mà tiếp tục ăn cơm anh nấu nữa chứ? Là tôi không biết điều, rõ ràng chỉ là ở nhờ mà thôi......"

"Không phải vậy!" Lý Na Tra phát điên, ôm đầu vò tóc. "Cậu quên hết những gì tôi vừa nói đi, tôi nói bừa thôi!"

Ngao Bính nghiêm túc nhìn hắn: "Vậy có nghĩa là, nấu cơm cho tôi, chăm sóc tôi, không làm anh khó chịu, mà khi làm những việc này, anh cũng cảm thấy vui vẻ sao?"

Hai chữ "vui vẻ" như vạch trần nội tâm hắn.

Đối diện với sự thật trần trụi, Lý Na Tra chẳng còn sức chống cự, đành cam chịu nói:

"Đúng vậy."

Ngao Bính chớp mắt: "Nhưng nếu vậy, rốt cuộc anh không vui vì cái gì?"

Cậu vòng lại đúng điểm mấu chốt của vấn đề.

Lý Na Tra suýt chút nữa đã buột miệng thốt ra bốn chữ kia.

Nhưng may mắn thay, đúng lúc này, đồng hồ báo thức trên điện thoại vang lên. Màn hình hiển thị: 12:30 — Bệnh viện, cắt chỉ (Thứ Tư).

Hắn lập tức tắt báo thức, thuận thế đánh trống lảng:

"Trước tiên đi bệnh viện đã, trễ là không gặp được bác sĩ đâu."

Hắn ngẩng đầu lên, chạm phải ánh mắt trong trẻo của Ngao Bính.

"Anh còn cài báo thức riêng à?"

"A... Đúng vậy, tôi sợ quên." Cũng không phải giả. Ngày thường hắn chẳng bao giờ dùng đến tính năng này, nhưng lại cài vì chuyện của Ngao Bính.

Ngao Bính khẽ cười: "Cảm ơn anh, thì ra anh vẫn luôn để tâm đến chuyện của tôi."

Theo thói quen, Lý Na Tra đáng lẽ phải vỗ ngực nói "Chuyện này có gì to tát, đương nhiên rồi", nhưng ánh mắt Ngao Bính quá mức sáng trong, khiến hắn có dự cảm nếu tiếp tục câu chuyện, tình thế sẽ đi đến một hướng không thể vãn hồi được.

Vậy nên hắn chỉ lạnh nhạt đáp:

"Tôi đã hứa với cha cậu là sẽ chăm sóc cậu."

Ai ngờ Ngao Bính không hề bị ảnh hưởng, vui vẻ nói:

"Ừm! Tôi biết ngay mà, anh là người giữ lời."

Lý Na Tra thầm nghĩ, hiện tại nói không rõ ràng còn tốt hơn là nói rõ.

Hắn không muốn dọa Ngao Bính.

Dù gì, đây có lẽ là đứa trẻ mười lăm tuổi đơn thuần nhất trên thế giới này.

Việc cắt chỉ có hơi đau, Ngao Bính trong lúc cắt nhíu mày vài lần. Sau khi xong xuôi, bác sĩ kê thuốc bôi mờ sẹo cho cậu, dặn dò một số điều cần chú ý rồi để cậu rời đi.

Cậu vốn chịu đau giỏi, vết thương chỉ cần khép miệng là lập tức bỏ xe lăn, cũng may dây chằng không bị tổn thương, đi lại không có vấn đề gì.

Thấy cậu hồi phục không tệ, Lý Na Tra dẫn cậu ra tiệm bánh Angelina gần công viên Luxembourg, nơi nổi tiếng với bánh opera và mousse.

Hơn nữa, khu phố đó phong cảnh đẹp mà khách du lịch lại ít, tiện cho cậu vừa tản bộ vừa hít thở không khí trong lành. Đây mới là cuộc sống đúng chuẩn ở Paris.

Ngao Bính đối với đồ ăn vừa đam mê vừa có hiểu biết, gọi thêm một phần Mont Blanc vị hạt dẻ và tart chanh. Qua khung cửa kính của tiệm bánh, cậu nhìn thấy cổng vào bảo tàng gần đó, trên cửa dán poster triển lãm tranh của Rubens.

"Tôi muốn đi xem cái kia."

"Vậy thì đi thôi."

Lý Na Tra từng đi qua không ít bảo tàng, rốt cuộc Paris đâu đâu cũng có viện bảo tàng, đi dạo loanh quanh thế nào cũng đụng phải vài cái triển lãm. Chỉ là, hắn không có tế bào nghệ thuật, chẳng thể đánh giá tranh đẹp hay xấu. Đặc biệt là mấy trường phái tiên phong, tranh trừu tượng hay chủ nghĩa lập thể. Chẳng khác nào những nét vẽ bừa bãi trên bài thi hồi nhỏ của hắn cả.

Dựa vào đâu mà tranh hắn vẽ chỉ đáng 0 điểm, còn mấy bức treo trên tường kia lại bán được trăm triệu?

Nghĩ thế nào cũng không hiểu nổi, hắn dứt khoát khỏi cần nhìn.

Trái ngược hoàn toàn với hắn, Ngao Bính được nuôi dưỡng theo kiểu con nhà danh gia vọng tộc, cầm kỳ thi họa đều có học qua. Chỉ là so với hội họa, cậu thích dương cầm và cờ vua hơn, không dành thời gian đào sâu vào tranh vẽ, nhưng vẫn giữ được hứng thú thưởng thức.

Lý Na Tra vốn định chờ ngoài quán cà phê, nhưng Ngao Bính không đồng ý. Cậu cam đoan với hắn rằng tranh của Rubens không hề trừu tượng, trái lại, là đỉnh cao của hội họa hiện thực. "Rất đẹp, đi xem đi."

Không nhiều người có thể từ chối yêu cầu của Ngao Bính. Lý Na Tra bĩu môi chấp nhận, để mặc cậu kéo hắn vào triển lãm tranh.

Ánh sáng trong triển lãm có phần mờ ảo, một vài bức tranh sơn dầu cổ điển được trưng bày tựa như những tấm bình phong dựa vào tường. Đám đông tham quan dừng chân trước từng bức họa, khe khẽ trao đổi.

Ngao Bính ngước nhìn bức tranh vẽ một phu nhân châu Âu quý tộc, ánh sáng trên làn da nàng tựa như trân châu phát sáng. Mỗi nếp ren trên chiếc váy hồng nhạt của nàng đều tinh tế như thật.

Lý Na Tra nhìn bức tranh, nghĩ xem đây là bản gốc hay chỉ là bản sao. Hắn còn chưa kịp nhận định, đã nghe thấy Ngao Bính bên cạnh khẽ nói:

"Chúng ta giống như đang hẹn hò vậy."

Lời trẻ con không nên chấp nhặt. Lý Na Tra muốn cười xòa cho qua, nhưng đầu óc lại không nghe lời, bước vào bước cuối cùng của cuộc hẹn.

Lạy trời, trên mảnh đất từng bị Thiên Chúa giáo thống trị này, chắc hẳn phải có thần linh chứ? Bất kể là thần thánh phương nào, xin hãy cứu con với.

__
[Ngoài lề] Chương trước có chi tiết Bính Bính hôn lên nốt ruồi trên cổ Tra Tra, ở một diễn biến khác bên đó mới soi ra trên cổ Sen lớn thật sự có một nốt ruồi ദ്ദി(╥ᆺ╥；)