【Đinh đoong】 

【Đinh đoong】 

【Đinh đinh đinh đinh——】

"Lý Vân Tường! Điện thoại của cậu sắp nổ rồi!" Đồng nghiệp gào lên khản cả giọng, âm thanh chói tai giữa xưởng máy ồn ào.

Chàng trai tóc búi đứng thẳng người, cởi đôi găng tay dính đầy dầu mỡ. Ngón tay thon dài có đốt mở tấm che mặt bảo hộ, lộ ra khuôn mặt ướt đẫm mồ hôi. Đôi lông mày rậm đen nhíu chặt thành cục, đuôi mày gần như muốn bay vào vùng thái dương.

"Kệ nó đi." Lý Vân Tường ba bước thành hai chạy đến tủ đựng đồ, ngón tay ấn mạnh vào nút nguồn. Trước khi màn hình tắt ngấm, tin nhắn cuối cùng ương bướng nhảy ra:

【Tin nhắn từ số lạ】

「Lý Vân Tường, tôi biết anh thấy tin nhắn, trả lời đi!」

Thái dương hắn giật liên hồi.

Đây đã là ngày thứ bảy rồi. Lúc làm việc điện thoại phải để chung một chỗ, kết quả cả tủ đựng đồ chỉ có máy của hắn là không yên phận nhất. Ngày nào đồng nghiệp cũng nghe thấy tiếng động từ điện thoại, dần dần từ trêu chọc chuyển sang thương cảm, nhao nhao khuyên hắn: "Vân Tường à, cô bé này dính người quá, hay là đồng ý đi?"

Cô bé? Hừ, nếu thật sự là một cô bạn gái tốt, thì những tin nhắn này cũng chẳng đến nỗi khiến người ta tránh như tránh tà. Quái lạ ở chỗ, người gửi tin nhắn cho hắn hoàn toàn là một số lạ.

Bây giờ Lý Vân Tường hối hận nhất chính là ngày đó tay tiện tay ấn gửi cái dòng trạng thái kia. Tất cả mọi chuyện này, còn phải kể từ đầu...

Anh thợ máy Lý Vân Tường suốt ngày tay dính đầy dầu mỡ có một thân phận ít ai biết đến: đại thần trong giới độ xe.

Hắn đắm chìm trong chất liệu kim loại, mê mẩn tiếng gầm rú của động cơ, đặc biệt giỏi trong việc khiến những khối thép cũ kỹ hồi sinh. Trong thế giới mạng, biệt danh "Na Tra" của hắn đã là một sự tồn tại được vạn người tung hô.

"Na Tra" nhận đơn hoàn toàn dựa vào cảm xúc và linh cảm. Có người theo đuổi hắn cầu xin độ xe, cầu xin mấy năm trời, trong khung chat đến một dấu chấm câu cũng không đợi được; cũng có người tùy tay gửi một tấm ảnh, liền có thể khiến hắn thức đêm vẽ bản thiết kế. Phong cách tùy hứng này chẳng những không đuổi mất fan, ngược lại còn giúp tài khoản của hắn tăng lên sáu chữ số.

Ngày thường, hắn sẽ đăng tải lên mạng xã hội một vài dòng trạng thái về xe máy, có khi là bản thiết kế, có khi chỉ là vài ý tưởng vụn vặt, mà lần cập nhật cuối cùng mấy ngày trước, là hắn đăng chiếc xe yêu quý của mình, cũng là tác phẩm hắn tự hào nhất: Hồng Liên.

Chiếc xe độ áp dụng công nghệ đột phá này toàn thân đỏ rực, những đường vân lửa chạm nổi kim loại tựa như đang chảy trên thân xe. Vài tấm ảnh chụp vội trong гараж tối tăm, lại gây nên cơn địa chấn trong giới xe độ.

Mặc dù lần này nhận được phản hồi đặc biệt rõ rệt, nhưng đối với Lý Vân Tường mà nói, xét cho cùng cũng chỉ là một lần cập nhật rất bình thường, như mọi khi nhận được vô vàn lời khen ngợi và thảo luận, không có gì đặc biệt.

Biến cố xuất hiện vào đêm ngày hắn cập nhật Hồng Liên, điện thoại của hắn nửa đêm canh ba đột nhiên vang lên tiếng tin nhắn.

【Đinh đoong】

Thời đại này, ngoại trừ tin rác quảng cáo, mã xác nhận và tin báo nợ cước điện thoại được gửi bằng tin nhắn ra, rất ít người dùng tin nhắn để liên lạc. Cho nên tiếng điện thoại vang lên đầu tiên, không gây được sự chú ý của Lý Vân Tường.

Hắn kéo chăn qua vai, nằm nghiêng chuẩn bị ngủ.

【Đinh đoong】 

【Đinh đoong】 

【Đinh đoong】

Tiếng chuông báo tin nhắn thanh thúy vang vọng trong căn phòng tĩnh lặng, có chút quỷ dị.

Lý Vân Tường mạnh mẽ quay đầu lại, nhìn về phía chiếc điện thoại đang không ngừng rung.

Không đúng.

Hắn tiến lại gần mở khóa màn hình, phát hiện dấu chấm đỏ phía trên ứng dụng tin nhắn đã đạt đến một con số kinh ngạc, và số lượng vẫn không ngừng nhảy nhót tăng lên.

Lý Vân Tường nhấp vào thư, bắt đầu lật xem từng cái một. Nội dung thư đại khái là: đối phương rất thích tấm ảnh trưng bày Hồng Liên mà hắn gửi, hy vọng có thể xem thêm chi tiết về xe, dù là ảnh hay video đều được, hắn có thể trả một khoản thù lao không nhỏ cho việc này.

Không biết người này từ đâu có được số điện thoại di động của hắn, thấy Lý Vân Tường lâu không trả lời, yêu cầu đối phương đưa ra dần dần vượt quá giới hạn, tên, địa chỉ, thông tin gia đình của hắn, cũng bị tiết lộ dần trong từng phong thư đối phương gửi đến, cả cuộc đời hơn hai mươi năm của hắn đều bị đối phương nắm rõ mười mươi.

"Chết tiệt..." Lý Vân Tường ngón tay run rẩy chuyển đổi giữa các tài khoản mạng xã hội, xác nhận kẻ quấy rối chính là cùng một người. Tên điên này đã spam hàng trăm bình luận dưới mỗi bài đăng của hắn, tin nhắn riêng thì đầy ắp, tất cả tin nhắn chỉ có một nội dung cốt lõi - bảo hắn cho xem Hồng Liên một lần.

Điều khiến hắn dựng tóc gáy nhất là tin nhắn mới nhất: 「Tám giờ tối thứ Bảy, tôi sẽ đến gara tìm anh. Đừng hòng trốn.」

Lý Vân Tường một chữ cũng không trả lời người này, nhưng hắn cũng không dám không đến cuộc hẹn Hồng Môn Yến này, không biết tên biến thái kia nếu không thấy Hồng Liên sẽ có hành động quá khích như thế nào. Người ta nói chó cùng rứt giậu, huống chi đối diện là một tên biến thái cuồng nhiệt không rõ lai lịch.

Thế là thời gian chuyển đến hôm nay, chính là tối thứ Bảy, Lý Vân Tường không tình nguyện đợi trong gara hắn thuê, chờ vị biến thái thần bí kia giá đáo.

Hắn dựa vào thân xe Hồng Liên, sau lưng giắt chiếc mỏ lết tiện tay lấy được, cơ bắp dưới áo da căng cứng đến chết, sẵn sàng bất cứ lúc nào chuẩn bị cho tên biến thái kia một trận "vật lý trị liệu".

Lý Vân Tường đã nghĩ kỹ, nếu người đến thật sự là một tên điên, thì cứ một mỏ lết quật thẳng vào bệnh viện, cũng coi như trừ hại cho dân, xung quanh không có camera giám sát, chỉ cần mình chạy đủ nhanh là không có vấn đề.

Hắn còn đang miên man suy nghĩ, một loạt tiếng giày cao gót da gõ trên nền xi măng thanh thúy từ xa vọng lại cắt ngang dòng suy nghĩ, vang vọng rõ ràng trong đêm tĩnh mịch.

Lý Vân Tường ngẩng đầu nheo mắt, nhìn về phía người đang ngược sáng bước vào cửa gara.

Một người đàn ông dáng người vô cùng cao lớn xé tan màn đêm, sải bước đi vào gara.

Người đó tay xách cặp công văn màu đen, cả người bị chiếc áo khoác dài màu đen bao bọc kín mít, đeo găng tay đen tuyền, kính râm, khẩu trang, mũ lưỡi trai, gần như không thấy chút da thịt nào lộ ra ngoài, bộ trang phục đen kịt khiến hắn giống như một u hồn hòa tan trong bóng đêm.

Tên biến thái ăn mặc như biến thái, hành vi càng biến thái hơn nhanh chóng tiến lại gần, xác nhận phía sau không có ai theo dõi, liền trở tay khóa cửa.

Lý Vân Tường vừa định chất vấn hành vi quấy rối của đối phương, nhưng người đó vừa quay người nhìn thấy Hồng Liên đang lấp lánh ở giữa gara, cảm xúc đột nhiên trở nên kích động, chân tăng tốc độ định trực tiếp vượt qua Lý Vân Tường, nhanh như chớp đến trước Hồng Liên, động tác nhanh đến mức mang theo cả một cơn gió.

"Đứng lại!" Lý Vân Tường dang tay chắn ngang, "Mở hộp, quấy rối, theo dõi, làm đến mức này chỉ để xem một chiếc xe? Anh coi tôi là trẻ con ba tuổi chắc? Nói đi anh bạn, rốt cuộc có chuyện gì?"

Người đàn ông bị chặn lại trong vòng tay Lý Vân Tường, chỉ cách Hồng Liên một chút xíu, sốt ruột dậm chân: "Thật sự chỉ vì chiếc xe thôi!"

Giọng nói nghẹn nghịu dưới khẩu trang, nghe không rõ, nhưng âm điệu trong trẻo, có thể nhận ra người này còn rất trẻ.

"Thật sự chỉ vì chiếc xe? Vậy anh trả cho tôi cái giá trên trời 15 vạn tệ làm gì? Quá đáng ngờ." Lý Vân Tường nhíu mày đưa điện thoại ra, hiển thị tin nhắn.

Người đàn ông cố gắng gạt tay Lý Vân Tường ra, nhưng hắn đánh giá thấp sức lực của Lý Vân Tường, dù cố gắng đẩy thế nào, cánh tay đang chắn ngang trước mặt vẫn bất động.

Người đàn ông mặc đồ đen chỉ còn cách hít sâu một hơi để bình tĩnh lại sau khi nhìn thấy Hồng Liên, nhẫn nại trả lời: "Tôi biết anh thiếu tiền, cần trả khoản vay ở quê nhà. 15 vạn đủ rồi, mức thù lao này anh sẽ không từ chối đâu."

Người này đã "mở hộp" Lý Vân Tường đến mức suýt nữa gửi cả màu quần lót hắn mặc hôm đó, vì vậy việc thông tin kinh tế gia đình bị người khác nắm giữ hắn cũng không thấy lạ.

Nhưng hắn thắc mắc là tại sao người này lại thích Hồng Liên đến vậy, bỏ ra nhiều tiền chỉ để "đu idol" offline một chiếc xe máy sao?

Lý Vân Tường nghĩ vậy rồi cũng hỏi ra.

Người đàn ông cao gầy mặc đồ đen im lặng một lát rồi nói: "Thật ra tôi nói thật với anh, tôi rất thích xe, cực kỳ thích, bản thân tôi cũng sưu tầm đủ loại xe. Nhưng chiếc xe của anh - chính là Hồng Liên, là chiếc xe máy đầu tiên khiến tôi thích đến vậy, nó khác biệt với tất cả những chiếc xe máy khác..."

Người đó đột nhiên thao thao bất tuyệt kể về ngoại hình rực rỡ của Hồng Liên, lớp sơn đều màu, hoa văn như hào quang phát sáng, thiết kế đẹp mắt, khen đến nỗi Lý Vân Tường ngơ ngác.

Lý Vân Tường nghe xong tràng giang đại hải những lời khen ngợi ưu điểm của Hồng Liên từ người đàn ông kia, tâm trạng từ kinh ngạc dần chuyển sang cảm xúc lẫn lộn.

Dù sao thì người đưa tay ra không đánh người đang cười, trước những lời khen ngợi chân thành như vậy, dù Lý Vân Tường có tức giận đến đâu cũng khó mà phát tiết, 108 kiểu từ ngữ tục tĩu đặc sắc vốn định bụng dùng để mắng tên biến thái kia lượn một vòng trong miệng, cuối cùng chẳng câu nào dám thốt ra.

Lý Vân Tường thở dài thườn thượt: "Hay là tôi trực tiếp giúp anh độ một chiếc xe khác được không? Anh bỏ vốn, kiểu dáng anh tự chọn, làm xong chúng ta sòng phẳng. Bằng không anh cứ bám lấy tôi mãi cũng không phải là cách, dù sao Hồng Liên cũng không thể bán, khuyên anh sớm từ bỏ ý định đi."

Người muốn Lý Vân Tường độ xe có thể xếp hàng dài đến tỉnh khác, nhưng hắn lại rất ít khi nhận đơn, chỉ vì hắn có một sự thanh cao kỳ lạ trong việc độ xe, luôn không muốn dùng đam mê của mình để kiếm tiền, ngay cả khi có người tìm hắn quảng cáo trên tài khoản mạng hắn cũng không nhận, chỉ để giữ cho tài khoản toàn bộ đều là nội dung về những chiếc xe đẹp và sạch sẽ.

Bây giờ hắn chịu nhả lời độ xe, một là bị quấy rối sợ rồi, hai cũng là vì chiếc xe yêu quý của mình được người khác yêu thích cuồng nhiệt đến vậy, tâm trạng cũng coi như quái dị mà không tệ.

Ai ngờ người kia lại chẳng hề biết điều, vô cùng kiên định lắc đầu: "Không, anh không hiểu, chỉ có Hồng Liên mới hoàn mỹ như vậy, những chiếc xe khác đều không được."

Lý Vân Tường bội phục, hoàn toàn hết cách với cái thứ cao dán chó này. Tình cảm của đối phương là nhất kiến chung tình với Hồng Liên, đến chia lìa cũng không rời.

Nhưng nghe xong những lời bình luận rành rọt như đếm đốt tre của đối phương, lửa giận trong lòng hắn cũng không hiểu sao lại tiêu tan đi hơn phân nửa, cũng không còn nóng nảy khó chịu như lúc ban đầu nữa.

Sở thích của Lý Vân Tường ngay cả người nhà cũng không ủng hộ, người nhà luôn trách móc các loại độ kim loại của hắn là "không làm việc chính đáng"; bây giờ thấy có người thật lòng si mê Hồng Liên đến mức này, thái độ của hắn không khỏi mềm mỏng hơn. Dù sao thì ai mà không hy vọng tác phẩm tự hào nhất của mình có thể được người khác thấu hiểu, yêu thích chứ?

"Được thôi, cho anh sờ năm phút." Lý Vân Tường sau khi tự thuyết phục bản thân một hồi liền nhượng bộ, lại nhắc đi nhắc lại một cách kiên quyết, "Nhưng Hồng Liên tuyệt đối không bán."

Người đàn ông liên tục gật đầu, đợi Lý Vân Tường vừa rụt tay lại, liền lập tức nhào tới ôm lấy Hồng Liên mà hắn hằng mong nhớ. Hắn kích động đến toàn thân run rẩy, tiếng thở dốc nặng nề xuyên qua khẩu trang truyền ra rõ ràng.

Người đàn ông mặc đồ đen như rắn quấn quanh Hồng Liên, vuốt ve thân xe, điều này khiến Lý Vân Tường cảm thấy hơi kỳ lạ, bởi vì động tác của đối phương vừa chuyên nghiệp, lại vừa... hạ lưu.

Khi ngón tay thon dài của hắn lướt qua bình xăng, Lý Vân Tường tự dưng cảm thấy vành tai nóng lên.

Người đàn ông vuốt ve Hồng Liên từ trên xuống dưới một hồi, dường như đã xác định được mục tiêu của mình, hắn ngẩng đầu lên nói với Lý Vân Tường một cách dứt khoát: "Chào anh, xin hãy cho phép tôi tự an ủi trên chiếc Hồng Liên này."

*le dịch*: Vãiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Ê toi không ngờ ý các mom ơiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii~~~~~~~