Tâm trạng của hắn đang rất tệ. Không, chính xác hơn là hắn đang trong tâm trạng muốn tàn phá. Tất cả chỉ vì Whis đã đánh thức hắn khỏi giấc ngủ trưa, và chẳng có việc gì dại dột hơn là đánh thức Beerus khỏi giấc ngủ huyền thoại của hắn. Nếu đó không phải là Whis, chúng đã tan thành tro bụi từ lâu.

Và như thể điều đó vẫn chưa đủ tệ, Whis thông báo với hắn rằng Đại Kaioshin đã gọi hắn đến Thánh Địa Kaio, nơi hắn ghét nhất trong toàn bộ Vũ Trụ 7. Chỉ cần nghĩ đến gã Kai béo ú vui tính đó thôi cũng đã khiến hắn tức giận hơn rồi. Nếu tên ngốc đó không phải là nửa kia của hắn, hắn đã xóa sổ ông ta từ lâu chỉ vì dám làm hắn khó chịu.

"Bình tĩnh nào, thưa ngài," Whis trêu chọc, biết chính xác Beerus đang nghĩ gì.

Họ đang di chuyển xuyên không gian, trên đường đến Thánh Địa Kaio ngay lúc này.

Beerus gầm gừ, "Tên béo ngu ngốc đó tốt hơn hết là phải có lý do chính đáng mới gọi ta đến. Hắn ta phải biết rằng việc đánh thức ta dậy, gọi ta như thể thú cưng là điều ngu ngốc đến mức nào!"

"Tôi chắc chắn rằng Đại Kaioshin có lý do riêng của ngài ấy, ngài Beerus. Ngài ấy luôn có lý do cả," Whis nói.

Beerus chỉ khịt mũi khó chịu.

May mắn thay, chuyến đi khá ngắn vì cuối cùng họ cũng đến được hành tinh quê hương của các Kai. Khi hạ cánh, Đại Kaioshin đang đợi họ với nụ cười ngu ngốc quen thuộc, thứ chỉ càng khiến Beerus thêm ngứa mắt. Nhưng dường như Đại Kaioshin không đi một mình, vì có một người khác đi cùng ông ta, một người đàn ông to lớn với làn da hồng hào và mái tóc trắng dài, mặc áo choàng của các Kaioshin. Điều này khiến Beerus tò mò về tên này vì hắn chưa từng thấy người này trước đây. Có lẽ tên đó chỉ là một người hầu cấp thấp của các Kai mà thôi.

Đại Kaioshin bước lại gần họ và cúi chào kính trọng với Whis và Beerus. Tên da hồng cũng cúi đầu trước họ nhưng vẫn đứng nguyên tại chỗ.

"Thưa ngài Beerus, cảm ơn ngài đã đến! Tôi thực sự xin lỗi vì đánh thức ngài khỏi giấc ngủ trưa. Nhưng tôi đã nhấn mạnh với Whis rằng việc này rất quan trọng," Đại Kaioshin nói.

"Vậy ngươi biết ta thế nào khi ai đó đánh thức ta rồi đấy," Beerus nói, giải phóng nguồn năng lượng đang hòa quyện với sự khó chịu và cơn giận đang dâng lên trong lòng.

"Vâng, vâng! Tôi thành thật xin lỗi lần nữa," Đại Kaioshin nhanh chóng đáp, cúi đầu một lần nữa với hy vọng làm dịu cơn giận của vị thần.

Nhìn thấy vẻ mặt lo lắng của Kai thực sự đã giúp Beerus cảm thấy tốt hơn. Nhưng chỉ một chút thôi.

"Thế thì, vì ngươi đã lôi ta đến tận đây, ngươi muốn gì?" Beerus hỏi.

"À vâng," Kai quay sang tên da hồng và ra hiệu cho hắn đến gần.

Beerus nheo mắt quan sát người lạ mặt đang tiến đến.

"Xin phép được giới thiệu, đây là Kibito, thưa ngài Beerus. Cậu ấy là thị thần của Kaioshin phương Đông," Đại Kaioshin giới thiệu.

Kibito cúi đầu với Beerus và Whis một lần nữa, "Thật là một vinh dự, ngài Beerus."

"Tôi không biết các Kaioshin cấp dưới lại có người hầu cận," Whis nhận xét.

"Thường thì không. Nhưng trường hợp này thì hơi khác một chút," Đại Kaioshin trả lời, "Kibito không chỉ là thị thần của Kaioshin phương Đông mà còn là vệ sĩ của cậu ấy nữa."

Lúc này Beerus hơi tò mò, "Vệ sĩ?"

Đại Kaioshin gật đầu, "Phải, đó là lý do tại sao tôi gọi ngài Beerus đến đây để thông báo rằng tôi sẽ sớm không còn là Đại Kaioshin nữa."

Đó là một điều bất ngờ, không chỉ đối với Beerus mà còn cả với Whis.

"Vậy là ngài sẽ không còn là Kaioshin của Vũ Trụ 7 nữa sao?" Whis hỏi.

"Giờ đây đó là danh hiệu của Shin," Đại Kaioshin nói.

"Shin?" Beerus hỏi.

"Cậu ấy là Kaioshin phương Đông, người được Kibito trông coi."

Đây quả là một bất ngờ. Hắn không hề biết rằng lão già ngu ngốc kia đang có ý định thoái vị. Vị Kai già không hẳn là quá già, nhưng ông ta đã sống đủ lâu để chứng kiến ​​biết bao nhiêu chuyện. Trừ khi vị Kai không có sự lựa chọn nào khác. Có nghĩa là số mệnh của cả vũ trụ đã quyết định ban cho Vũ Trụ 7 một vị Kai mới để tiếp quản.

"Chúng tôi không hề biết ngài có người học việc, Đại Kaioshin," Whis nói, vừa đi theo Đại Kaioshin khi ông dẫn họ xuống một con đường đất cùng với Kibito.

"Tôi xin lỗi vì đã không nói điều này trước đó. Nhưng ngài phải hiểu rằng Shin vẫn còn rất trẻ. Ngay từ khi được tạo ra, cậu ấy đã lập tức thể hiện những dấu hiệu của sức mạnh to lớn, ngang ngửa với một Đại Kaioshin mới. Sức mạnh mà tôi chắc chắn rằng, chỉ cần một chút luyện tập, cậu ấy sẽ vượt qua tôi trong thời gian ngắn," Đại Kaioshin nói, quay sang nhìn Beerus, "Tôi thực sự ngạc nhiên là ngài không biết việc sức mạnh của tôi biến mất thông qua Liên Kết Sinh Mệnh của chúng ta, ngài Beerus, khi Shin được sinh ra."

Giờ ông ta nhắc đến điều đó, Beerus thực sự không còn cảm nhận được vị Kai già nữa, thực ra là đã lâu rồi hắn không cảm nhận được. Nhưng có một sự hiện diện mới thay thế vị trí đó. Một nguồn năng lượng trẻ trung và thuần khiết dường như đã ẩn mình cho đến tận bây giờ.

"Vậy tên đó đâu? Nếu ngươi lôi ta đến tận đây thì ta cũng nên gặp thằng nhóc đó chứ," Beerus gằn giọng.

"Về chuyện đó, ngài Beerus..." Đại Kaioshin ngừng lại với một tiếng cười gượng, "Chúng tôi vẫn chưa thông báo cho cậu ấy về bất cứ điều gì trong chuyện này."

Beeur nhướng mày, "Ý ngươi là sao, sao ngươi vẫn chưa nói với hắn về chuyện này?"

Chính Kibito là người trả lời, "Shin vẫn chưa biết mình là Kaioshin của Vũ Trụ 7. Chúng tôi quyết định chưa thông báo cho cậu ấy vì đây là thời đại hòa bình."

"Tôi muốn cậu ấy tận hưởng cuộc sống yên bình trước khi ép buộc tất cả những điều này lên cậu ấy," Đại Kaioshin giải thích.

"Dù là thời bình hay không, đây là thông tin rất quan trọng mà cậu ta cần được biết ngay lập tức. Thời gian, hay thậm chí cả ngài Zeno, cũng sẽ không chờ cậu ấy sẵn sàng nếu có một cuộc họp mặt," Whis đã nói như vậy.

"Và ta không muốn trở thành kẻ ngốc trước mặt các vị thần khác nếu điều đó xảy ra," Beerus gầm gừ, "Giờ thì hãy dẫn hắn đến gặp ta và chúng ta sẽ giải quyết xong xuôi mọi chuyện!"

Đại Kaioshin cười gượng gạo, "Dĩ nhiên rồi, ngài Beerus. Nếu ngài đợi ở đây, Kibito và tôi sẽ đi đón cậu ấy."

Beerus hừ lạnh, "Mau làm đi."

"Tất nhiên rồi," sau một cái cúi chào cuối cùng, Kai rời đi để tìm Shin.

Sau khi lão Kai và Kibito rời đi, Beerus thở dài và quay sang Whis, "Chuyến đi này không như ta mong đợi. Ta không thể tin được lão già béo ú đó lại giấu ta chuyện này."

"Quả là hơi thiếu chuyên nghiệp, nhưng tôi hiểu lý do họ làm vậy. Nếu cậu ấy còn trẻ như họ nói thì tốt hơn hết là nên nhẹ nhàng thông báo thay vì đột ngột nói thẳng với cậu ấy," Whis nói.

"Ta không quan tâm! Nếu thằng nhóc đó là Đại Kaioshin mới, nó sẽ là Liên Kết Sinh Mệnh của ta! Có nghĩa là nếu nó chết thì ta cũng chết! Ta xứng đáng được biết điều này và phải đảm bảo rằng thằng nhóc đó không làm điều gì ngu ngốc dẫn đến cái chết của chính mình!" Beerus hét lên.

"Bình tĩnh, bình tĩnh nào," Whis hát.
Beerus quệt chân, khoanh tay bỏ đi.

"Ngài đi đâu vậy?" Whis hỏi.

"Ta đi dạo một chút. Nếu ta cứ phải đợi ở đây thì ta cũng nên duỗi chân cho đỡ mệt, vì ta đang ở trên cái hành tinh kinh khủng này mà," Beerus nói một cách hờ hững, không đợi Whis trả lời mà tiếp tục sải bước trên con đường mòn đất.

Dù Beerus rất ghét phải đến Thánh Địa Kaio, nhưng đó là một hành tinh xinh đẹp như đang mời gọi hắn đến nằm dài trên cỏ và ngủ một giấc. Ý nghĩ ấy quả thực rất hấp dẫn, nhưng hắn vẫn đang thực hiện nhiệm vụ chính thức. Không có nghĩa là hắn không muốn tên Kai béo kia nảy sinh ý nghĩ rằng hắn thực sự thích thú khi dành thời gian ở hành tinh đầy rẫy những Kai phiền phức này. Ngoại trừ Đại Kaioshin, những người còn lại sống ở đây cũng phiền phức và khó chịu không kém gì cấp trên của họ, đến nỗi Beerus chỉ muốn tiêu diệt hết bọn họ. Tiếc thay, hắn không thể làm vậy. Nếu không, Vua của Vạn Vật sẽ nổi giận và xóa sổ hắn.

Mải suy nghĩ, Beerus không nhận ra mình đã đi xa đến mức nào cho đến khi tới một tàn tích của tòa thành cổ thuộc về các Kai. Nó không trông bị phá hủy mà chỉ đơn giản là bị lãng quên, vì chẳng có gì nhìn như bị phá hủy chỉ là mục rữa vì tuổi tác và sự thiếu chăm sóc.

Hắn quan sát tàn tích một lúc, chẳng có gì khác để ngắm nhìn ngoài thiên nhiên dường như hòa quyện vào nhau sau một thời gian. Tòa thành từng trông khá tráng lệ vào thời kỳ hoàng kim của nó. Nhưng nó nhỏ bé so với lâu đài trên hành tinh của hắn.

Rẽ qua bức tường đổ nát, Beerus nhận ra mình không hề đơn độc.

Ngồi trên tàn tích của một bức tường chắn thấp, gần vài bậc thang, là một Kai nhỏ mà Beerus chưa từng thấy trước đây. Kai này có làn da màu tím nhạt mềm mại với mái tóc mohawk màu trắng. Giống như những Kaioshin khác, cậu ta mặc trang phục truyền thống của các Kai, với các màu xanh nhạt, cam và xanh ngọc. Nhìn qua, Kai này trông khá trẻ, nhưng không phải trẻ con mà là tuổi thiếu niên nếu Beerus nhận xét. Kai đang ngắm nhìn đồng cỏ rộng lớn, chìm đắm trong thế giới riêng của mình, rõ ràng là Thần Hủy Diệt đang đứng cách cậu ta vài bước chân.

Beerus nhìn chằm chằm vào vị Kai trước mặt, không thể rời mắt.

Đột nhiên, Kai đứng dậy và hơi quay đầu lại, đủ để nhận thấy có người đứng sau lưng mình. Kai căng thẳng và nhanh chóng quay lại đối mặt với Beerus, nhìn thẳng vào mắt hắn. Ngay khi ánh mắt hai người chạm nhau, cho đến tận bây giờ, Beerus vẫn có thể thề rằng tim mình đã 'bùm' một tiếng khi nhìn thấy Kai nhỏ nhắn dễ thương trước mặt. Nhưng nếu hỏi Whis về chuyện đó, hắn sẽ nói khác.

Thực ra hôm đó đúng là có một tiếng bùm, chỉ là theo cách khác.

Mải nhìn đến mức quên cả trời đất, Beerus không nhận ra phía trên tàn tích bỗng vang lên một vụ nổ, những tảng đá lớn văng tứ phía trên không trung. Và một tảng lao thẳng xuống, giáng trúng đầu hắn, khiến vị thần ngã ngửa vì cú va chạm.

"Ôi không!" Kai hét lên và nhanh chóng chạy đến bên vị thần vừa ngã xuống.

"Xảy ra chuyện gì ở đây vậy?" Đại Kaioshin xuất hiện cùng với Whis và Kibito phía sau.

"Ôi trời! Ngài Beerus," Whis nói và nhanh chóng tiến đến giúp đỡ chủ nhân của mình.

"Ngài Beerus!" Đại Kaioshin tái mặt khi ông và Kibito đi theo Whis, "Chuyện gì đã xảy ra vậy, Shin?"

"Ồ, vậy ra cậu là Shin," Whis đột nhiên nói với một nụ cười, không còn thực sự lo lắng cho Beerus nữa, vì biết vị thần này đã từng chịu nhiều đòn đánh nặng nề trước đây, "Rất hân hạnh được gặp cậu."

Shin nhìn Whis, giật mình trước thái độ bình thản của người kia, "Ờm, chào ngài?"

"Dưới đó xảy ra chuyện gì vậy?"

Mọi người đều ngước nhìn lên đỉnh đống đổ nát để thấy Kaioshin phương Nam và Kaioshin phương Tây. Rõ ràng chính họ là người gây ra vụ nổ do một trong những cuộc ẩu đả của mình. Khi nhìn xuống, họ không chỉ thấy các Kaioshin đồng nghiệp mà còn cả Whis và Beerus đang trong trạng thái ngơ ngác, mặt họ tái mét.

"Ôi trời ơi!" Kaioshin phương Tây hét lên rồi nhanh chóng chạy xuống cùng với Kaioshin phương Nam.

"Chúng tôi vô cùng xin lỗi!" Kaioshin phương Nam hét lên, cúi đầu thật thấp trước Beerus và cấp trên của họ.

"Xin hãy tha thứ cho chúng tôi!" Kaioshin phương Tây cúi đầu trước hai người họ.

Vẫn còn choáng váng, Beerus không nghe thấy lời xin lỗi của họ, hay lời mắng mỏ của Đại Kaioshin, thậm chí cả những lời trò chuyện bâng quơ của Whis. Điều duy nhất mà hắn nhận thức được là đầu mình đang tựa vào lòng Kai tím mà hắn vừa nhìn ngắm vài giây trước. Và hắn nhận ra mình rất thích chỗ này, và nghĩ rằng đây sẽ là một nơi tuyệt vời để chợp mắt một giấc.

_________________________________________

The End