Don't inject poison in your victim. Inject a syringe filled with air in their veins or between their toes, it will mimic a heart attack and the victim death will look more... different. It will just look like a heart attack even if you protagonist knows that it is a murder.