Họ luôn nói thời gian bay thật nhanh

nhưng em cứ mãi chặt đứt đôi cánh của nó.

(They say time flies

but you keep breaking its wing.)

Mình thích dịch thoáng thế này hơn:

Họ nói thời giờ chảy trôi

thế sao tôi mãi chẳng thôi nhớ người.