Đừng chờ cho đến lúc họ nhớ đến ta.

Lúc đó thì,

họ đã hoàn toàn lỡ mất ta rồi.

(Don't wait around until they miss you.

By that time,

they'll have completely missed you.)

Note: và đây, "miss" bao gồm nhiều nghĩa, chỉ thế thôi.