xi
It came back on a Tuesday.
Not in any dramatic way. That's the thing nobody tells you about bad news. It doesn't wait for a meaningful moment. It doesn't arrive when you're alone and prepared and have already steeled yourself. It arrives on a Tuesday afternoon when you're doing something completely ordinary, when your guard is down and your life is going well and you've just started, very cautiously, to believe in the direction things are moving.
We were playing cards.
Lyla had found a deck in Aunt Reneta's living room drawer and taught us a game none of us had heard of that she claimed was a family tradition and that Enzo claimed she was making up the rules to as she went along, which she denied with the specific energy of someone who was absolutely making up the rules as she went along. Kai was there. Isha was there. It was one of those afternoons that felt easy in the way of things you don't notice until later, the specific texture of an ordinary hour that doesn't know it's the last of its kind.
My phone was face up on the armrest.
The notification came in quietly. No call, no drama. Just the patient portal app, a little banner across the top of the screen.
Your recent scan results are now available.
I looked at it.
Everyone else was arguing about whether Lyla's last move was legal.
I picked up my phone and opened the app with the particular calm of someone who has gone very still on the inside. The results loaded. I read them once, quickly, and then again slowly, and then I put the phone face down on my knee and looked at the card game happening in front of me for a moment.
Lyla was triumphant about something.
Enzo was disputing it with the weariness of someone who had been disputing things with Lyla for four years and had never once won.
Kai caught my eye across the table.
He read my face in about half a second. I watched it happen. The shift in his expression, that specific quality of attention narrowing to a point.
I shook my head, very slightly.
Not now.
He held my gaze for a moment. Then he looked back at the cards.
"I'm going to get some water," I said, to no one in particular.
I went to the kitchen. I stood at the sink and looked out the window at the garden, which was doing what it always did, being green and warm and entirely indifferent to what was happening inside. I ran the tap and filled a glass and didn't drink it.
The counts had gone up.
Not slightly. Not in the ambiguous way that required careful interpretation. The numbers were unambiguous, the kind that didn't leave room for maybe or let's wait and see. The cancer had come back and it had come back with the specific aggression of something that had been given a window and taken it.
I stood at the sink for a while.
Then I went upstairs.
I sat on the bed and looked at Liam's photo on the nightstand for a long time.
He looked back. The grin, the paratha, the ridiculous hair. The absolute confidence of someone who had no idea what was coming and wouldn't have slowed down even if he did.
I picked up my phone.
I didn't call Momma, who was downstairs. I didn't go to Kai, who I could feel was probably standing at the bottom of the stairs right now, deciding whether to come up. I didn't text Isha or Lyla or Enzo.
I called Papa.
It rang twice and he picked up. No out of breath, no catching him mid-something. He answered like he'd been sitting near his phone. Like some part of him had been waiting.
"Liv."
Just my name. The way he said it told me he already knew it wasn't a normal call.
"Hi, Papa."
A beat.
"Tell me," he said.
So I told him. The notification, the results, the numbers. I told him in the flat factual voice I used when I needed to get through something without falling apart inside it, the same voice I'd used in Dr Wilson's office back in London, the same voice I'd been practising for months. I told him what the counts meant and what Dr Nair would likely say tomorrow and what came next.
When I finished there was silence.
Then I heard it. A sound he tried to muffle, quickly, like he'd turned his head away from the phone. Just one. But I heard it.
My father, crying.
I pressed my lips together so hard they went white.
"Papa."
"Sorry." His voice came back steadier, but rough at the edges, the way voices get when someone has just held something together through sheer force of will. "Sorry. I'm here. I'm right here."
"Don't apologise," I said.
"I'm not going to fall apart on you," he said, more to himself than to me. "I'm not going to do that."
"You're allowed to," I said, which was what he always said to me, and I heard him register it, the small sharp intake of breath.
"Liv."
"I know," I said. "I know, Papa."
We were quiet for a moment, both of us on our respective ends of the distance, holding the same thing from different sides.
"I should have come," he said. "I should be there."
"You couldn't. The shop, the—"
"I should be there," he said again. Not arguing with me. Just saying the true thing.
"You are here," I said. "You picked up in two rings. You've been near your phone, haven't you. This whole time."
Silence.
"Papa."
"Every day," he said quietly. "I keep it charged. I keep it near."
Something in my chest split open very cleanly along a line I hadn't known was there.
He had been in London, going to the shop, cooking in the kitchen, sleeping in the house without us, and he had kept his phone charged and near his body every single day in case I called.
"I should have called more," I said. "I'm sorry. I was so focused on being here and being in it, I didn't want to—" I stopped. "I'm sorry."
"Don't you dare apologise to me," he said, and his voice had steadied now, that particular Papa steadiness that took effort and showed it. "You went there to live. That's what you've been doing. That is the only thing I ever wanted for you."
I pressed the back of my hand against my mouth.
"I'm scared," I said. The bare plain fact of it, no dark humour wrapped around it, no careful distance. Just: I'm scared.
I heard him breathe.
"I know," he said. "Me too. I am absolutely terrified." A beat. "But I'm your father and I've been terrified before and I'm still here. And so are you. And that's what we're working with."
"That's not very reassuring," I said, which came out smaller than I meant it.
"No," he said. "But it's true. And you have always, always preferred true."
I laughed. Broken and small and real.
"When did you get wise," I managed.
"I have always been wise, Olivia. You were just too busy being right about everything to notice."
I wiped my face with the back of my hand.
"I love you," I said.
"I love you," he said. No preamble, no too, just straight back. Then: "Jaan." The old word, the one from his parents, the one he only reached for when ordinary words weren't big enough. "Call me tomorrow. After the appointment. Whatever it is. You call me."
"I will."
"And tonight." His voice caught once, just barely, then held. "You're still here tonight. Don't go anywhere in your head. Stay where you are."
I looked at Liam's photo.
"Okay," I said.
We stayed on the line for a while after that, not talking, just the sound of each other breathing across the distance between London and Singapore, which was its own kind of language, the one we'd been speaking my whole life without knowing it had a name.
Then, quietly, I hung up.
I sat there for a while in the quiet of the room.
And let myself think the thing I'd been not thinking since the notification appeared on my phone.
Four months.
I had been in Singapore for four months. I had eaten char kway teow on a plastic stool. I had walked through the Botanic Gardens watching the light do something specific through the leaves. I had kissed someone in a pavilion at night and told him my worst thing and watched him not leave. I had sat at a table with people I loved and felt, for a few weeks, like maybe the trajectory wasn't as fixed as the doctors had said.
And none of it had changed anything.
The cancer had been there through all of it. It had been there when I was laughing at Kai's anglerfish comments, when I was on the phone with Lyla, when I was lying in Aunt Reneta's guest room thinking I was getting better. It had not paused for any of it. It had not looked at the remission results and decided to reconsider. It had just kept multiplying, patient and completely indifferent, while I was busy trying to be alive in the time I had.
What was the point of any of it if this is where it ended.
I knew that was wrong. I knew it the way I knew things I didn't want to know. I could hear Papa's voice already: you went there to live, that's what you've been doing. I could hear it and believe it was true and still sit here feeling like I'd done something stupid. Like I'd got on a plane and built a whole small life around the idea of more time and the disease had just been waiting for me to finish.
I was eighteen.
That was the thing I couldn't get around. The number. Eighteen was not supposed to be a last chapter. Eighteen was supposed to be a first one. I hadn't finished anything. I hadn't started half of what I'd meant to start. I had a wall of photos in my bedroom in London of people laughing and I had a list somewhere on my phone of things I wanted to do before I was thirty and I had never once thought, writing that list, that thirty might not happen.
I didn't want to die.
I really, completely, with my whole body, did not want to die.
Not peacefully, not bravely, not in any of the ways people talked about dying when they were trying to make it sound like something you could accept. I wanted to be annoyed by things and change my mind about things and be wrong about things and have the time to be wrong again. I wanted more ordinary Tuesdays. I wanted to find out what happened next, in my own life, like a reader who has been stopped mid-chapter and told that's all you get.
The unfairness of it sat in my chest like something with actual weight.
I pressed my hands flat against the bed on either side of me and breathed.
In. Out.
In. Out.
The house sounds floated up from downstairs. Lyla laughing about something. The low murmur of the television. The specific creak of the third stair from the top, which meant someone was coming up, and then a soft knock on my door.
"Yeah," I said.
Kai came in. He didn't turn on the light. He just came in and sat beside me on the edge of the bed, close enough that his shoulder was against mine, and looked at the photo on the nightstand for a moment.
"Bad," he said. Not a question.
"Yeah," I said.
He was quiet.
"What do you need," he said.
I thought about it. The honest answer.
"I don't want to go back downstairs yet," I said. "I don't want to tell everyone yet. I just want to sit here for a bit and not have it be the thing it's going to be tomorrow."
He nodded. He reached over and turned Liam's photo slightly, angling it toward me without comment, like he'd understood something about why it was there.
"Okay," he said. "Then that's what we do."
We sat there. The room was dark and warm and outside the window Singapore kept going, the way it always did, unhurried, lights coming on in windows across the garden as the evening arrived. Kai didn't try to fix it or reframe it or offer me the careful hope that it might not be as bad as the numbers said. He just sat there, his shoulder against mine, and let it be what it was.
After a while I put my head on his shoulder.
He didn't move. Just adjusted slightly, settling, like this was a thing we'd always done.
"I called my dad," I said.
"How is he?"
"Scared," I said. "Honest about it. Which is somehow better than if he'd pretended not to be."
"Yeah," Kai said. "It is."
Silence.
"He called me jaan," I said. "He only does that when things are serious."
"What does it mean?"
I thought about it. The word and everything it carried.
"Life," I said. "It means life."
Kai was very still for a moment.
Then he turned his head and pressed his lips to the top of my hair, so gently it was almost not there.
I closed my eyes.
Downstairs, Lyla laughed again at something, bright and easy, carrying up through the ceiling, and I held onto the sound of it. My friend, who didn't know yet. Who was going to find out tomorrow and whose face I was already not looking forward to watching when she did.
But that was tomorrow.
Tonight was still tonight.
I stayed where I was, in the dark, with his shoulder under my cheek and Liam's photo on the nightstand and the warm weight of everything I still had, and I tried to do what Papa said.
I tried to stay right here.
I told them in the morning.
Not all at once. Momma first, alone, in the kitchen before anyone else was up, over two cups of tea I made because my hands needed something to do. She listened without interrupting and when I finished she put down her cup and looked at me for a long time with an expression I didn't have a word for, and then she said, very quietly: "We fight."
"Yeah," I said. "We fight."
She nodded. She didn't cry, which cost her something I could see. She picked her cup back up.
"I'll call Dr Nair's office when they open," she said.
"I already left a message," I said.
She looked at me.
"Of course you did," she said. Not unkindly. Just knowing me.
Aunt Reneta appeared in the doorway a few minutes later, took one look at both of us, and sat down without being asked. She didn't say anything for a moment. Then she reached across the table and put her hand over Momma's.
Momma looked at it.
Then she turned her hand over and held on.
Lyla and Enzo I told together, in the living room, after breakfast. Lyla went very quiet in a way that was completely unlike her and sat with both hands pressed together in her lap and her jaw tight, holding herself still with the visible effort of someone who was not going to fall apart in front of me because she'd decided I didn't need that from her right now.
Enzo looked at the window for a long moment.
Then he looked back at me and said: "What do you need from us. Practically. What can we actually do."
Which was exactly the right question and exactly the reason I loved him.
"Stay a few more days," I said. "If you can."
"Obviously," Lyla said. Immediately, no hesitation.
"Obviously," Enzo said.
I looked at them both. My people, who had flown here with four bags and one backpack and a colour-coded spreadsheet, who had sat at a table with my family and eaten too much and argued about cards, who were now sitting in a living room in Singapore rearranging their lives without being asked twice.
"Thank you," I said.
"Don't," Lyla said. Her voice was very steady. "Just don't."
I didn't.
We sat there together in the morning light, the four of us. Isha appeared in the doorway and didn't leave. We let it settle over us, the new shape of things.
It wasn't okay.
But we were in it together, and that was the closest thing to okay that existed right now, and I was choosing to call it enough.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen4U.Com