Muốn
Muốn được làm tia sét xé tan bầu trời đêm, muốn làm cơn mưa rào xoà nhoà nỗi cằn khô, muốn làm một cọng cỏ nảy nở cả khu rừng, muốn làm một áng mây lựng lờ trôi trước mắt, suy đi rồi tính lại, bên cạnh em tốt hơn, vậy làm một nhành hoa thơm hương nơi mái tóc, làm một cuốn sổ tay tha hương khắp nẻo xa, muốn làm một món quà bất ngờ nơi ánh mắt, muốn làm cây góc sân chiều chiều đổ bóng mát...Bao nhiêu viễn cảnh đẹp, đẹp hơn vì có em, bao nhiêu khúc nhạc buồn, thẳm hơn vì mất em. Tưởng tượng rồi tương tưởng, nếu mai này có nhau, ta sẽ thật hạnh phúc, ngồi dưới góc vườn nhà, tay nắm chặt bàn tay. Vì vậy khi em bâng khuâng hỏi về xúc cảm của tôi, tôi sẽ mong em khắc thật sâu bởi vì câu trả lời của riêng tôi chỉ là mình em. Uớc ao bao nhiêu, tôi chỉ ước được sống lại lần nữa, chỉ để làm một việc tôi thiếu sót bấy lâu, đó là ôm con người đang hiển hiện trước mắt. Chỉ một lần thôi trước khi xa rời, chỉ một lần thôi ngỡ là trọn đời, chỉ một lần thôi, chỉ thêm một lần nữa. Một lần cho cái xa xôi, hai lần cho cái đơn côi, ba lần cho cái không nguôi, bốn lần cho cái thoai thoải, năm lần cho chính em thôi. Rồi tôi đi chẳng để lại dấu vết, tôi đi chẳng để lại nhớ nhung, tôi đi chỉ để lại yêu dấu mà đã nợ em cả kiếp người. Nếu tôi mong những điều như thế, vậy thì tôi phải trả giá nào? Một quả tim hay nửa bên phổi, trọn linh hồn và tình yêu thương.

---

Cả năm trăm dặm
"Nếu người đã lỡ chuyến tàu tôi qua
Thì người sẽ biết tôi đã khuất lâu rồi
Thế nhưng tôi vẫn nghe được tiếng huýt sáo dù xa cách trăm dặm
Cả trăm dặm xa xứ
Cả trăm dặm xa xôi
Cả trăm dặm xa lạ
Cả trăm dặm xa tít
Nhưng tôi vẫn nghe được tiếng của người dù ở nơi xa

Chúa ơi, con là một ngả
Chúa ơi, con là hai nơi
Chúa ơi, con là ba nẻo
Chúa ơi con là bốn chốn
Ôi trời cao kia ơi, con đã cách nhà cả năm trăm dặm
Năm trăm dặm cách người
Năm trăm dặm cách tôi
Năm trăm dặm cách đôi
Năm trăm dặm cách lòng
Ôi đất mẹ, con đã cách tình thương cả năm trăm dặm

Mảnh áo trên lưng chẳng còn lành lặn
Trong người chẳng có lấy một xu
Đất trời thiêng liêng ơi, làm sao con có thể về nhà theo cách này
Bằng cách này
Hay bằng cách nọ
Bằng cách kia
Hay bằng cách nào
Dòng suối ngàn ơi, con chẳng thể về nhà bằng cách nào cả..."
                                                    _500 miles ( dịch)

---

Nói đi
Chẳng có gì có thể chia lìa đôi ta, cậu nói có đúng không? Trả lời tớ đi, một cái gật đầu cũng được mà. Hôm nay tay cậu lạnh thật đấy nhưng nếu tớ truyền những tia ấm áp cho cậu thì cậu sẽ tốt hơn mà, đúng không? Hôm nay trời lạnh nhỉ, đúng là tháng mười hai có khác, cậu đứng lên về nhà với tớ nhé, tớ đỡ cậu. Tháng giêng tới chúng ta đi ngắm hoa tuyết đi. Người ta bảo ăn tuyết đầu mùa sẽ trường sinh bất tử đó, cậu cùng ăn với tớ nhé, tớ sẽ rưới si rô dâu vào, đảm bảo ăn như đá bào luôn. Rồi đợi sang tháng hai thì ta cùng nhau đón một mùa xuân mới tiện thể mừng sinh nhật cậu luôn. Cậu vi diệu thật sự đấy, ngày cậu chào đón cuộc đời cùng là lúc giá lạnh tan đi, cậu không chỉ mang hơi ấm đến thế giới này mà còn để những ánh sáng ấy chiếu rọi trong trái tim tớ. Cậu tuyệt vời thật. Ừm, cậu có nghe không vậy? Ầy, đã bảo bao nhiêu lần rồi, khi người ta nói chuyện thì phải nghe chứ, cậu thật là! Thôi chắc cậu mệt rồi, để tớ đưa cậu về nhé. Nào, ây dà, đau hết cả người, nào, đưa tay đây, nhanh lên. Này, cậu không thấy tớ chìa mỏi cả tay hả, cậu có chịu để tớ kéo dậy không? Hơ...sao tự nhiên cay mắt ghê, cậu đừng có tưởng tớ khóc đấy, chỉ là bụi bay vào mắt thôi thế nên cậu lại đây thổi cho tớ đi...Hôm nay đêm dài nhỉ, cậu đã trả lời tớ câu nào đâu mà đòi đi ngủ trước. Hồi trước cậu bảo là nếu cậu biến thành cục đá thì còn chơi với cậu không, tất nhiên là không rồi, tên khốn này, mau tỉnh lại đi.