Ngoại truyện: Tom và Eudora ở thế kỷ 21

Tom đứng sững, ánh mắt đỏ rực nhìn xung quanh. Xung quanh không phải là Hogwarts hay thế giới phù thủy mà anh quen thuộc. Mà là một nơi mà anh không quen. Những biển hiệu lấp lánh những chữ mà anh không thể nhận ra đấy là ngôn ngữ của quốc gia nào.

Nhưng qua những ô cửa và kệ sách bày ở ngoài, anh vẫn có thể nhận ra trước mắt anh là một hiệu sách. Tom nhíu mày bước vào hiệu sách, con mắt anh lướt qua từng đầu sách có tên sách là tiếng Anh. Khi vô tình thấy một kệ sách bày cuốn "Harry Potter", bìa sách in hình một cậu bé bù xù và một lâu đài, Tom nhìn chằm chằm một chút rồi bật cười: "Vậy đây là thế giới Eudora từng kể sao?"

Tom mở cuốn sách ra, rồi...

Cộp.

Cuốn sách được gập lại ngay. Vì Tom phát hiện ra... anh không đọc hiểu mấy trang sách này viết gì.

Lần đầu tiên, Tom Riddle - người từng được coi là thiên tài ngôn ngữ - từ cổ ngữ Runes, Hy Lạp, Latin anh có thể đoc hiểu như chơi, mà giờ lại bất lực với quyển sách có tên mình.

Thế giới này đã viết ta thành câu chuyện và giờ còn thách thức ta về mặt ngôn ngữ.

Tom tiếp tục tìm, và anh thấy một quyển viết bằng tiếng Anh.

Harry Potter and the Half-Blood Prince

Khi lật tới những trang viết về Tom Riddle, đôi mắt đỏ của anh loé lên một ánh sáng phức tạp: vừa tò mò, vừa giận dữ, lại có chút kiêu ngạo.

Tay anh siết chặt gáy sách, anh đọc từng chữ, từng mô tả về quá khứ, Hogwarts và cả cách thế giới biết đến anh. Lạ thay anh không thấy mình hoàn toàn hiện ra qua những câu chữ, mà chỉ là một hình bóng được viết ra. Nhưng anh vẫn thấy bực, rồi nhanh chóng thở dài một hơi.

"Tom?"

Tom khựng lại, quay đầu nhìn về phía giọng nói, ánh nhìn đỏ rực chạm phải ánh mắt bất ngờ của Eudora. Một nụ cười mỏng thoáng hiện trên môi anh.

Tom hạ cuốn sách xuống, tới ôm cô vào lòng.

"Em trông hơi lạ..." Tom nói nhỏ vào tai Eudora.

Eudora sững người một chút, "Vậy sao anh nhận ra em?"

Nụ cười nhẹ khẽ hiện trên môi anh: "Làm sao ta có thể không nhận ra em? Từ ánh mắt, dáng đi, từng hơi thở... ta đều có thể nhận ra em."

Eudora bật cười, ánh mắt đầy ấm áp. Cô đặt hai tay lên má Tom, bóp nhẹ mà đầy vui vẻ: "Em yêu anh quá, Tom ơi!"

Tom hơi ngạc nhiên một giây, rồi cười nhẹ, cúi đầu gần Eudora, khẽ nói: "Ta cũng yêu em, Eudora."

Eudora nhún chân, để môi mình chạm nhẹ vào môi anh rồi nhanh chóng thả ra, nắm chặt tay anh kéo đi.

"Đi thôi!" Eudora nói.

"Em đưa ta đi đâu? Ta còn định đọc nốt quyển Harry Potter kia." Tom hơi nhíu mày, quay đầu nhìn lại kệ sách. Anh vẫn chưa đọc xong quyển kia nữa.

"Về nhà em. Yên tâm, em có trọn bộ. Em còn cho anh xem phim luôn." Eudora giải thích.

"Bằng tiếng Anh?"

"Bằng tiếng Anh."
_____________
Tom bước vào nhà, ánh mắt đỏ rực quét khắp căn phòng. Ngay lập tức, anh dừng lại ở trước một góc tủ, nơi xếp vài con gấu bông tóc bạch kim, mặc áo Slytherin. Tom hơi nghiêng đầu, nhíu mày, trầm giọng xen chút tò mò: "Kia là... Draco? Tại sao có gấu bông Draco Malfoy? Em thích cậu ta?"

Eudora khẽ cười: "Đó là chuyện mấy năm trước rồi... Nhưng em không thích Malfoy. Em cũng có mấy con gấu bông của bộ ba Harry nữa kìa." Eudora chỉ vào một kệ tủ khác.

Tom nhíu mày, đôi mắt ánh lên chút ghen tuông kèm chút giận dỗi.

"Em có hết gấu bông hình mọi người, nhưng không có con gấu bông Tom Riddle nào?"

Eudora tiến lại gần, ôm chặt Tom, dụi đầu vào ngực anh: "Tại vì em có con gấu bông bản 1m85 này để em ôm rồi, nên không cần Tom Riddle bản nhỏ để trưng bày nữa."

Khuôn mặt Tom hiện lên ý cười, nhưng vẫn giả vờ bực bội, anh hừ nhẹ: "Đừng hòng đánh lừa ta. Em kiếp trước rõ ràng không thích ta."

Eudora ngẩng đầu nhìn anh: "Không phải. Là em chưa nhận ra..."

Tom hừ nhẹ, rồi tiến đến kệ sách lấy quyển Harry Potter mà anh đọc dở ở hiệu sách, ngồi xuống giường đọc tiếp, giả vờ không để ý đến Eudora nữa.

Eudora cười khẽ, rồi ngồi cạnh anh, "Anh không để ý đến em sao?"

Tom giả vờ nghiêm nghị, đôi mắt đỏ rực vẫn nhìn chằm chằm vào sách: "Em đi tìm Draco mà chơi, đừng để ý tới ta. Em có thích ta đâu."

Eudora cười nắc nẻ vì sự giận dỗi của anh, cô tiến sát, rồi cô bất ngờ ngồi lên đùi anh. Eudora giật mạnh quyển sách khỏi tay anh, rồi vòng tay ôm lấy cổ anh.

"Thích hay không thì bây giờ em muốn anh chỉ chú ý tới em thôi!"

Và rồi, trước sự bất ngờ của Tom, Eudora nghiêng người, hôn lên môi anh. Tom dịu dàng tiếp lấy nụ hôn của cô, nhẹ nhàng giữ cô trong lòng, một tay vuốt tóc cô, một tay ôm eo cô.
_________

Tom nhíu mày nhìn cái hộp nhỏ mà Eudora gọi là điện thoại. Trên màn hình là hình ảnh anh đang ngồi trên ghế, tay cầm quyển Harry Potter, đôi mắt đỏ chăm chú đọc thỉnh thoảng nhíu lại, môi mím nhẹ.

Và anh còn thấy Eudora ghi một dòng bên dưới: Chúa tể Voldemort đang đọc cuộc đời mình.

"Đây là thứ gì?" Tom nhíu mày nhìn Eudora.

"Em đang cho mọi người chiêm ngưỡng Tom Riddle thực sự." Eudora nghiêm túc nói, tay cô mở vào phần bình luận, "Để em cho anh xem mọi người nói gì."

"Chúa tể đọc Harry Potter mà như thể đang xét xử cả thế giới. Cẩn thận ổng đọc xong cho mỗi người một Avada:)))"

Tom nhíu mày, đôi mắt đỏ rực loé lên chút nghiêm trọng: "Sao họ dám... đùa với lời nguyền chết chóc?"

Eudora khẽ nhếch môi cười: "Họ chỉ đùa thôi. Tại vì trong nguyên tác anh thích dùng Avada..."

"Vậy là họ dám trêu ta? Nếu là kiếp trước..."

"Em biết... Anh sẽ cho họ một Avada chứ gì." Eudora cười khúc khích, chặn lời anh.

Tom hừ nhẹ, rồi tiếp tục đọc bình luận.

"Anh ơi, đẹp trai như vậy sao anh nỡ phẫu thuật thẩm mỹ."

Tom cau mày, hỏi: "Phẫu thuật thẩm mỹ... là cái gì?"

Eudora cố nhịn cười: "Nó là thứ làm thay đổi khuôn mặt hoặc cơ thể cho đẹp hơn..."

Tom nghiêng đầu, nhếch môi cười nhẹ: "Vậy họ muốn ta thay đổi mặt để trông đẹp hơn sao? Không cần đâu, vẻ đẹp của ta vốn đã hoàn hảo rồi."

Eudora ôm bụng cười nắc nẻ: "Ý họ là... anh đừng làm mặt mình trông như rắn."

Khoé miệng Tom khẽ giật, "Quyền lực là tất cả... Vẻ đẹp chỉ là thứ bên ngoài."

Eudora nhíu mày, trêu anh: "Vậy còn em? Em không quan trọng sao?"

Tom nhìn thẳng vào mắt cô: "Em... quan trọng hơn cả quyền lực."

Eudora vò tóc anh, "Em yêu anh quá, Tom ơi!"

Tom nghiêng đầu, môi khẽ nhếch lên: "Ta biết mà."