Cho phép hoa lựa chọn mùa mình yêu để nở,
cho phép sinh trưởng và lụi tàn.

Cho phép tuyết phủ kín trời đất, chôn sâu những lời thề,
cho phép cỏ cây úa vàng giữa mùa xuân.

Cho phép đàn ngỗng phương Nam bay về, xếp thành đôi ba hàng,
cho phép cô độc và buồn thương.

Cho phép sương giá trắng xóa rung rinh trên cành,
cho phép tiếng chén rượu giao nhau chảy tràn.

Cho phép một con tuấn mã cõng hoàng hôn,
trong từng con chữ của tôi gặm nhấm ánh trăng.

Cho phép cầm chìa khóa mà gõ nhầm cửa
sự hoang đường ấy cũng được phép,
cho phép cả lòng từ bi và dối trá.

Nghĩ lại,
hẳn cũng có những nơi mặt trời không kịp đoái hoài,
vì thế tôi đã tha thứ cho mặt trăng.