Trở về nhà của Chung Subin, bố mẹ nàng đều ngủ cả rồi. Chung Subin trước hết dìu Lee Hyeri đến ghế sofa, giúp Hyeri cởi khăn choàng và áo khoác, sau đó nàng đi lấy bàn chải đánh răng và khăn tắm mới ở trong tủ. Lee Hyeri say khướt nhìn theo bóng dáng Subin mà nở nụ cười, ánh mắt chưa một lần rời khỏi Subin.

Chung Subin đỡ Lee Hyeri đến phòng vệ sinh để Hyeri rửa mặt, còn nàng đứng đợi ở ngoài cửa. Một lúc sau, Lee Hyeri bước ra, Subin liền dìu cô tới giường mình, đắp chăn cho Hyeri rồi bản thân mình mới bắt đầu đi tắm rửa.

Chung Subin tắm rửa xong thì trở về phòng, nàng trông thấy Lee Hyeri nằm trên giường đắp chăn, chỉ có đầu ló ra, mở mắt nhìn nàng. Khi Chung Subin bước đến gần, Lee Hyeri nhích người sang một bên, vén chăn lên để Chung Subin có thể nhanh chóng lên giường. Chung Subin trước ánh nhìn đầy mong đợi của Lee Hyeri, thú thật nàng cảm thấy rất ngượng ngùng. Ngay khi Chung Subin vừa nằm xuống, Lee Hyeri lập tức nghiêng người, một tay choàng qua ôm lấy bả vai Subin, chân thì gác lên ngang hông nàng, ôm nàng thật chặt, Hyeri vùi đầu mình vào cổ Chung Subin, cười híp mắt, trầm ấm nói: "Em thật thơm."

Chung Subin bị Lee Hyeri ôm lấy, cả người cứng đờ, nghe giọng nói Hyeri thủ thỉ bên tai mình, nàng đỏ mặt đáp: "Chị uống nhiều rồi."

Lee Hyeri lập tức chống tay đỡ nửa thân trên của mình rồi nhìn chằm chằm Chung Subin, tựa hồ như muốn nói: Em nhìn ánh mắt chị xem, không có lấy một chút men say nào. Cô nói: "Chị uống không nhiều."

Chung Subin kéo cô nằm xuống, dỗ dành: "Được rồi được rồi, chị uống không nhiều."

Chung Subin có chút không dám nhìn Lee Hyeri ở khoảng cách thật gần thế này, thân thể bị Lee Hyeri ôm lấy gắt gao, nàng không thể làm gì khác hơn, đành nằm thẳng tắp như thế nhìn lên trần nhà. Lee Hyeri không chút kiêng nể mà ngắm nhìn gương mặt Chung Subin, những đường nét mềm mại cùng chiếc cằm duyên dáng, mấy sợi tóc mai loà xoà, cô một lần nữa chống người dậy bên cạnh Chung Subin, tay đỡ lấy đầu mình say sưa ngắm nhìn.

Chung Subin không hiểu sao Lee Hyeri lại chống người dậy, nàng khẽ xoay đầu nhìn Hyeri. Hai người cứ như vậy mà chìm vào ánh mắt của nhau, lặng đi một lúc. Tựa như cả thế giới cũng dừng lại, chỉ còn một dòng nước nhẹ trôi trong cõi lòng.

Lee Hyeri cẩn thận quan sát từng đường nét trên khuôn mặt của Chung Subin, đôi mắt nàng thanh thuần sáng ngời như nai tơ, ánh mắt đung đưa tựa như một dòng suối lượn quanh khe núi. Làn da của Subin trắng nõn nà, chiếc mũi cao nhỏ, đôi môi nàng đỏ hồng mềm mại. Lee Hyeri đưa tay lên, đầu ngón tay nhẹ nhàng đặt lên trán Subin rồi khẽ lướt qua hàng lông mày thanh mảnh, vuốt ve gò má mịn màng, rồi chạy dọc theo sống mũi cao, chạm nhẹ vào đôi môi đỏ hồng ấy, bàn tay chạy dọc theo quai hàm xinh đẹp như phác hoạ lại một bức tranh.

Chung Subin cảm nhận từng đầu ngón tay của Lee Hyeri giống như những chiếc lông vũ chạm khẽ vào da thịt làm dấy lên trong lòng nàng những con sóng lớn. Nhìn vào ánh mắt mơ màng của Lee Hyeri, trái tim nàng đập nhanh vui sướng.

Đầu ngón tay Hyeri một lần nữa trở về nơi đôi môi của Subin, nhẹ nhàng phác hoạ hình dáng của nó, cô không nhịn được mà tăng thêm chút lực, miết nhẹ môi dưới. Trông thấy môi của Chung Subin hơi bĩu ra dưới ngón tay mình, Lee Hyeri bất giác dùng đầu lưỡi liếm môi mình.

Chung Subin thấy chiếc lưỡi nhỏ hồng hào của Lee Hyeri, trái tim nàng lỡ một nhịp, đầu ngón tay Lee Hyeri làm nàng thấy ngứa ran đến tê dại.

Lee Hyeri cảm nhận được những cảm giác kỳ lạ ngập tràn nơi lồng ngực, nhịp tim rộn rã khiến cô có phần bối rối, cô lại nằm ngã xuống rồi vùi đầu vào cổ Chung Subin, buồn bực rên rỉ một tiếng.

Chung Subin lúc này mới định thần được, khóe miệng nhoẻn lên, nàng giúp Lee Hyeri đắp chăn cẩn thận.

Lee Hyeri lại đưa tay ra ôm lấy Chung Subin, tay còn lại chạm vào cánh tay Subin, vuốt dọc theo nó tìm đến bàn tay nàng đang chôn dưới chăn, nhẹ nhàng nắm lấy. Hyeri không chống nổi men say, cuối cùng an tĩnh chìm vào giấc ngủ.

Chung Subin vốn dĩ đã ngủ muộn mà hôm nay Lee Hyeri còn nằm bên cạnh nàng, bị Hyeri ôm như vậy khiến nàng quả thực không thể ngủ được. Nàng cảm giác hơi thở đều đặn của Hyeri phả vào cổ mình, nàng biết Hyeri hẳn đã ngủ say, nàng hơi cong ngón tay nắm chặt tay Hyeri, dùng gò má chạm nhẹ vào trán của Hyeri. Ngoài cửa sổ gió lạnh rít từng cơn, bên trong phòng tỏa ra thứ ánh sáng vàng nhạt mờ ảo từ ngọn đèn ngủ trên bàn, nàng tự hỏi không biết Lee Hyeri trong giấc ngủ đêm nay có mơ thấy điều gì không? Liệu sẽ mơ về nàng chứ?

Sáng sớm Lee Hyeri đã tỉnh giấc, cô nằm nghiêng người quay lưng về phía Chung Subin, không còn ôm nàng như đêm qua nữa, cô hơi nghiêng tới chỗ Subin thì trông thấy Subin đang ngủ say sưa, đèn ngủ còn bật sáng, Hyeri rón rén đi qua chỗ Chung Subin tắt đèn, sau đó chỉnh đốn trang phục rồi trở về nhà mình.

Khi Chung Subin tỉnh dậy, phát hiện Lee Hyeri đã đi rồi, nàng đưa tay chạm vào gối của Hyeri.

Sau kỳ nghỉ đông, bọn họ quay về trường học, lại bắt đầu cuộc sống của sinh viên xa nhà. Lee Hyeri ban ngày đến lớp, tối thì tham dự lớp vũ đạo, cuối tuần thì chăm chỉ chạy bộ nhưng bây giờ cô không còn thích đi ra ngoài chơi cùng với mấy người bạn cùng lớp nữa, hôm nào đi ở địa điểm gần chút thì cô miễn cưỡng tham dự, nếu đi quá xa thì sẽ lập tức cảm thấy lười biếng chỉ muốn ở nhà.

Chung Subin cố ý đưa ba người bạn cùng phòng ký túc xá của mình đến câu lạc bộ vũ đạo, hy vọng họ cùng tham gia với nàng, sau khi ngồi xem mọi người tập luyện nửa giờ đồng hồ, nàng phát hiện ra Lee Hyeri vẫn như trước đây, kỹ năng vũ đạo cực kỳ đẹp mắt. Chung Subin quyết định rằng bất kể là các bạn của nàng có tham gia hay không, nàng cũng sẽ gia nhập câu lạc bộ vũ đạo, sẽ thật tuyệt khi được nhảy cùng Lee Hyeri.

Người đứng đầu câu lạc bộ vũ đạo thấy bốn người Chung Subin cứ ở bên cạnh nhìn suốt, anh liền đi tới hỏi: "Các em có muốn gia nhập câu lạc bộ của tụi anh không? Tham gia với mọi người cho vui nhé!"

Chung Subin nhanh chóng đáp: "Được ạ."

Nàng đồng ý nhanh như vậy làm cho vị hội trưởng cảm thấy hơi bối rối, anh còn một đống lý lẽ thuyết phục chưa kịp nói ra.

Thấy Chung Subin đồng ý, ba người còn lại cũng thuận theo bởi dù sao buổi tối cũng không có gì làm nên cả đám không chút do dự.

Hội trưởng rất hào hứng, lập tức gọi mọi người đến và giới thiệu bốn người mới sẽ cùng tham gia câu lạc bộ. Mọi người trò chuyện vui vẻ một hồi thì thấy Lee Hyeri, mọi người nhớ ra chuyện Lee Hyeri và Chung Subin từng có xích mích nhưng nhìn Lee Hyeri cười híp mắt, họ thầm nghĩ với tính cách của Lee Hyeri chắc sẽ không để tâm.

Học kỳ trước, buổi tối đến thường có mấy nam sinh rảnh rỗi tới xem Lee Hyeri tập vũ đạo, bây giờ phát hiện Chung Subin cũng tham gia thì số người kéo đến câu lạc bộ vũ đạo để xem ngày càng nhiều, cũng có rất đông sinh viên xin gia nhập câu lạc bộ. Vốn dĩ ban đầu câu lạc bộ mở ra, ai muốn ghi danh tham gia đều có thể nhưng hiện tại số lượng quá đông nên hội trưởng không kiểm soát được, đành phải thông báo chỉ những bạn có khả năng nhảy mới có thể gia nhập.

Đến giờ giải lao, Lee Hyeri vừa vặn đến bên cạnh Chung Subin, theo thói quen đưa tay choàng vài nàng. Subin khẽ nói: "Chị quên chị từng nói chúng ta là tình địch của nhau sao? Mau buông ra."

"Chuyện đó bịa mà, chị có nên đăng một bài để làm sáng tỏ mọi việc không?" Lee Hyeri bất lực nói.

"Không được, chuyện qua mấy tháng rồi bây giờ đăng bài giải thích thì ai tin chứ. Chị phải chịu trách nhiệm với những gì chị đã nói." Chung Subin vẫn luôn hy vọng lúc ở trường có thể giữ khoảng cách với Lee Hyeri.

Lee Hyeri uỷ khuất nhìn Chung Subin rồi rời đi chỗ khác. Cô thật sự không hiểu tại sao Chung Subin lại cứ muốn như thế này, cứ như trước đây tay trong tay cùng nhau đi học, cùng nhau tan trường thì tốt biết bao. Đều là tại Choi Eun Ju, Lee Hyeri chạy đến trước mặt Choi Eun Ju, nhìn Eun Ju với ánh mắt tràn đầy ý hận.

Choi Eun Ju thấy Lee Hyeri đột nhiên xuất hiện trước mặt mình, còn nhìn cô như kẻ thù, trầm mặc không nói lời nào. Choi Eun Ju hơi sởn tóc gáy khi bị Lee Hyeri nhìn như vậy, cô hỏi: "Làm sao thế?"

Lee Hyeri hừ một tiếng rồi bỏ đi.

Chung Subin thấy hành động trẻ con của Lee Hyeri, nàng khẽ cười.

Mối quan hệ giữa Lee Hyeri và Chung Subin đang được thảo luận sôi nổi trên diễn đàn BBS, ai cũng cảm thấy hai người hành xử rất khéo léo. Rõ ràng hai người là tình địch của nhau nhưng không hề tranh cãi vớ vẩn khi tham gia cùng câu lạc bộ, đơn giản là không trò chuyện với nhau. Nhưng nghe nói cuối tuần hai người họ thường xuyên ra ngoài, đôi khi còn cùng nhau ăn cơm. Nếu chỉ thấy hai người họ ở câu lạc bộ, không thể nhìn ra là họ có thể thân thiết tới mức cùng nhau dùng bữa. Nhưng bất kể là chân tướng của sự việc như thế nào đi nữa thì miễn thấy mỹ nữ ở cạnh mỹ nữ là đủ vui vẻ rồi, càng ngày càng có nhiều người đến câu lạc bộ vũ đạo làm khán giả, dần dần hình thành nên buổi biểu diễn mỗi tối cho cả trường cùng xem. Ngay cả bạn cùng phòng ký túc xá của Lee Hyeri và Chung Subin cũng được đem lên diễn đàn thảo luận.

Kỳ nghỉ cho ngày quốc tế lao động đang đến gần, mọi người đều rất háo hức. Một số sinh viên có nhà gần đó sẽ về với gia đình, số còn lại ở trường thì từ sớm đã lên kế hoạch cho một chuyến du lịch vài ngày. Lee Hyeri và Chung Subin đang thảo luận với nhau về chuyện đi du lịch, Lee Hyeri nói:

"Trước hết em nghĩ xem hai chúng ta nên đi chơi riêng hay đi cùng mọi người? Nếu muốn đi riêng thì phải tự lên lịch trình, nếu đi với mọi người thì chúng ta không cần quan tâm chuyện đó, cứ đi theo là được."

Chung Subin ngẫm nghĩ một hồi, mặc dù nàng rất hy vọng có thể được ra ngoài riêng tư với Lee Hyeri nhưng hai bọn họ đều là nữ giới, nàng hơi lo lắng về vấn đề an toàn. Subin đáp: "Lần này chúng ta đi với mọi người đi, không phải chị nói muốn đi du lịch vào mùa hè sao? Đến lúc đó chúng ta đi riêng vậy."

Lee Hyeri không phản đối, khi trở về cô nói với Choi Eun Ju rằng mình với Chung Subin sẽ cùng tham gia chuyến đi. Choi Eun Ju là người địa phương, bình thường cuối tuần sẽ về nhà với gia đình nhưng khi có kỳ nghỉ dài hạn, cô nàng lại càng thích đi ra ngoài chơi cùng bạn bè. Thông tin Lee Hyeri và Chung Subin sẽ cùng tham gia chuyến đi đã được truyền ra ngoài, mấy nam sinh biết được liền đăng ký đi cùng. Choi Eun Ju không từ chối bất kỳ ai, cứ có người tới là cô nàng sẽ ghi danh lại, cả thảy được hơn bốn mươi người. Lee Moon Pung nhớ lại những gì Lee Hyeri đã nói trước đây, cô cảm thấy bọn họ thật sự có thể mở tour du lịch kiếm tiền rồi. Kỳ nghỉ sắp tới khá dài cho nên bọn họ dự định đến Chae Woon du ngoạn. Cả bọn sẽ tự mua vé tàu hoả, sau khi xuống tàu sẽ tập hợp lại rồi cùng đi. Lee Moon Pung đi thu tiền từ mọi người để thuê xe buýt ở Chae Woon, đặt phòng khách sạn, chuẩn bị xong xuôi mọi thứ cho chuyến du lịch. Tất cả đã sẵn sàng, chỉ chờ kỳ nghỉ đến nữa thôi.