Dù sao Jonggun vẫn là người Nhật mới sang Hàn Quốc, chắc hẳn sẽ gặp khó khăn khi phát âm mấy từ như “공룡” (gongnyong - khủng long) hay “선생님 ” (seonsaengnim - giáo viên) không được chuẩn. Thêm vào đó, người Nhật vốn cũng khó phân biệt “오” và “어”.

Một ngày nọ, khi nghe Jonggun nói chuyện, Joongoo chợt nảy ra một ý hay. Đêm hôm đó, hắn đẩy anh nằm xuống giường, cẩn thận nởi lỏng phía sau, rồi thúc mạnh vào trong. Lúc lâu sau, Jonggun bắt đầu thở dốc và xin hắn dừng lại. Chính lúc ấy, bản tính thích đùa cợt của Joongoo trỗi dậy.

“Gun à, muốn kết thúc không~? Nếu muốn thì nói ‘Joongoo oppa, em yêu anh~’ đi. Phát âm cho chuẩn vào nhé. Jonggun của chúng ta ngọng nghịu dễ thương thật đấy. Nhưng mà giờ cậu cũng nên dần làm quen với tiếng Hàn rồi đó.”

Nói xong, Joongoo cười khúc khích. Biết phải làm sao giờ, muốn kết thúc nhanh thì phải nói những lời bản thân không thích. Hơn nữa, Jonggun bắn hai lần đã không còn tỉnh táo, vội vàng cất tiếng.

“H-hức… J, Jong-Goo…”

“Đing đing, sai rồi, haha.”

Joongoo cắt ngang lời Jonggun trước khi anh kịp nói hết câu và mỉa mai.

“Gun à, phát âm khó lắm hả? Nếu khó thì không cần tiếp tục nữa~ Không cần đâu. Thay vào đó, chúng ta chơi thêm vài trận nhé. Thế nào? Cậu thích chứ?”

Jonggun hoảng hốt khi nghĩ đến việc bị hắn dày vò xuyên đêm, liền lắp bắp đến cắn vào lưỡi.

“Ức, uhm… J, Joon…goo, eo…ppa…”

Khi Jonggun lần nữa phát âm sai, Joongoo vỗ mạnh vào mông anh cái chát.

“Ầy, không phải như thế~ Gun của chúng ta cần được chỉ dạy thêm mới được. Cậu sẽ biết ơn tôi mà nhỉ? Tìm đâu ra ai nghĩ cho cậu được như tôi nữa chứ~”

Cuối cùng, sau hai trận Joongoo mới chịu dừng lại khi đã nghe được ‘Em yêu anh’.

_______________

Cre: si4san3