01.
Lôi Sư nhướng mày và ngả người ra sau ghế sofa. "Tại sao tôi phải tin cậu?"

Người kia gần như không thể chống đỡ nổi trên một chân, đứng giữa sảnh. Nghe vậy, anh ta ngẩng đầu lên, để lộ khuôn mặt dính đầy máu và đôi mắt xanh thẳm rồi nhanh chóng cúi xuống như thể không thể tự đứng vững.

"Tại sao tôi phải tin vào nguồn gốc của cậu?"
Lôi Sư lặp lại, nhấn mạnh từng lời. Con sư tử này đang đùa giỡn với con mồi – hắn ném một vật trang sức bằng ngọc trong tay, đọc từng chữ trên tờ giấy, nhưng giọng điệu không hề nghiêm túc:

"An.Mê.Tu?"

"Anh có thể kiểm tra."

Mỗi hơi thở đều đau đớn, An Mê Tu đoán là do tổn thương phổi và chảy máu. Máu trào ra từ cổ họng khi anh nói, khiến câu nói ngắn ngủi của anh trở nên lắp bắp. Máu bắn tung tóe lên môi khi anh nói, đó là màu sắc tươi tắn duy nhất trên khuôn mặt anh.

"Dù sao đi nữa... không ai có thể thoát khỏi ánh mắt của Lôi Thần Chi Chuỳ."

Lôi Sư cười lớn.

"Đại ca, tên này không thể giữ được!" Pelley kêu lên, "Ai biết lai lịch của hắn thế nào? Tôi chỉ cảm thấy có gì đó không ổn!"

An Mê Tu liếc nhìn Pelley.

Lôi Sư dường như không nghe thấy, vẫn nhìn chằm chằm vào anh.

"Cho dù lai lịch của cậu có chính đáng đi nữa" Lôi Sư nhẹ nhàng xoa viên ngọc bích trong lòng bàn tay bằng ngón cái, "tại sao tôi lại phải nhận cậu?"

An Mê Tu đưa tay phải ra sau, và trong tích tắc, hàng chục khẩu súng được giơ lên ​​từ mọi hướng trong hội trường nhắm vào anh, tiếng đạn được nạp vang lên đồng loạt. Tuy nhiên, Lôi Sư đột nhiên giơ tay lên, ra hiệu không được bắn—khoảnh khắc mọi người do dự thì đã quá muộn. An Mê Tu rút súng lục và bắn ba phát liên tiếp.

Lôi Sư huýt sáo.

An Mê Tu vẫn bất động, hạ tay khỏi súng.

"Ngươi nghĩ sao về chuyện này?"

Pelley, đứng ở góc phòng, cứng đờ người, mắt mở to.

—Ba viên đạn găm trúng bên trái, bên phải và trên đỉnh đầu, vẽ theo hình dáng đầu hắn ta. Dây buộc bị đứt rơi xuống, tóc vương vãi khắp nơi.

"Cậu cứ ở lại" Lôi Sư nói, quan sát An Mê Tu với vẻ thích thú. "Ai dám nạp đạn vào khẩu M1911 và sẵn sàng bắn thì là bậc thầy. Ai dám làm điều này với khẩu Type 54 thì đúng là thằng ngốc."

An Mê Tu ném khẩu Type 54 xuống đất, không đáp lại.

"Ha—một thằng ngốc bậc thầy, một thằng ngốc bậc thầy."

02.
An Mê Tu đã mất hơn một tháng để hồi phục vết thương. Khải Lỵ, bác sĩ không có giấy phép hành nghề phụ trách điều trị những người bị thương ở đây, nói rằng không phải ai đến đây cũng có cơ hội gặp Lôi Sư ngay ngày đầu tiên – tên trùm băng đảng này khét tiếng, để lại ấn tượng về sự kiêu ngạo và tỉ mỉ. Cảnh sát vẫn chưa bắt được hắn; mỗi lần bắt giữ, họ đều thiếu bằng chứng và chỉ có thể giam giữ hắn trong 12 giờ rồi thả ra, không tìm được căn cứ để truy tố. Ai cũng biết hắn là loại người như thế nào, nhưng bằng chứng ở đâu?

An Mê Tu im lặng lắng nghe, tự nghĩ, 'Đây là lý do tại sao mình lại ở đây..'

"Nếu không muốn hắn lộ đuôi thì hãy lôi nó ra đi" trước khi rời đi, Daniel ấn vai An Mê Tu, nói một cách nghiêm túc: "Chuyến đi này rất nguy hiểm, cậu—"

An Mê Tu ngắt lời Daniel bằng một nụ cười trước khi anh kịp nói hết câu: "Tôi đảm bảo tôi sẽ hoàn thành nhiệm vụ!"

Cuối cùng, Daniel chỉ thở dài.

"Trông anh có vẻ lo lắng?" Khải Lỵ ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh giường bệnh, không chút do dự rút một điếu thuốc từ túi áo khoác trắng và châm lửa. "Hôm trước anh thực sự đã gây được tiếng vang lớn. Anh dám thách thức Pelley ngay khi vừa đến đây; anh chỉ là người thứ hai làm điều đó trong suốt những năm qua."

An Mê Tu không buồn hỏi người đầu tiên hiện giờ ra sao—hoặc là cực kỳ thành công hoặc là cực kỳ khốn khổ. Nhưng chẳng phải hầu hết những người trên con đường này đều được định sẵn cho một trong hai số phận đó sao?

"Làm sao một người lính đặc nhiệm vinh quang như anh lại trở thành kẻ ngoài vòng pháp luật?"

"Trở thành kẻ ngoài vòng pháp luật—đó là một cụm từ thích hợp." An Mê Tu thở dài. "Một khẩu súng giấu trong thắt lưng lúc nào cũng có nguy cơ vô tình nổ."

"Lấy mạng người?"

"Đại loại thế."

"Thông thường, chỉ bị tước quân phục và đuổi về nhà thôi, sao lại đến mức này?"

"Tôi cũng dính líu đến một nhóm khác cùng lúc đó." Giọng An Mê Tu bình tĩnh. "Khi về nhà, không chỉ tôi mà cả sư phụ cũng chịu khổ."

"Không may mắn sao?" Giọng Khải Lỵ có vẻ đùa cợt, nhưng trong mắt cô không hề có nụ cười.

An Mê Tu liếc nhìn cô, nhắm mắt lại và không nói thêm gì.

"Tôi có vài món đồ nhỏ mà tôi thường dùng khi chào đón người mới." Khải Lỵ tiếp tục, phớt lờ câu trả lời của anh. "Con tàu này không dễ lên đâu."

"Tôi đã chăm sóc bệnh nhân tôi tiếp nhận tháng trước. Anh ta bị trói vào ghế suốt một tuần, không ăn uống gì cả, chỉ được duy trì sự sống bằng những mũi tiêm thỉnh thoảng. Tôi là một lang băm; nếu tôi không cho đúng liều lượng và dùng quá nhiều, tôi phải cử người vào dọn dẹp cho anh ta—người sùi bọt mép và tiểu tiện không kiểm soát được luôn rất kinh tởm."

An Mê Tu vẫn bất động.

"Thông tin cá nhân của anh khá nhạy cảm" Khải Lỵ nói.

An Mê Tu mở mắt. "Bác sĩ, tôi muốn ngủ một lát."

"Ôi trời, tôi nói nhiều quá rồi." Khải Lỵ mỉm cười và đứng dậy. "Ngủ đi."

An Mê Tu trở mình và kéo chăn lên đến vai, cảm thấy tim mình đập thình thịch. Ngay khi cuộc trò chuyện bắt đầu, một bàn tay thò xuống dưới chăn và túm lấy anh, hai ngón tay thon dài véo vào lòng bàn tay anh.

—Đừng cử động, có thiết bị nghe lén trong phòng. Cả hai đều quen thuộc với mã Morse. Khải Lỵ gõ nhẹ vào lòng bàn tay: "Tôi là tinh nguyệt."

Daniel đã nói rằng sau khi thâm nhập, anh sẽ có một người liên lạc nội bộ hỗ trợ – anh sẽ không cần phải chủ động tìm kiếm họ; sẽ có người nhận ra anh. "Tinh nguyệt" là mật danh của đối phương, thông tin duy nhất mà An Mê Tu có được.

"Lôi Sư không dùng thuốc nói thật với anh. Hoặc là anh hoàn toàn tin tưởng, hoặc là anh đã bị lộ rồi." Khải Lỵ gạt tàn thuốc, rồi sốt ruột dập tắt nó trên bàn cạnh giường, dùng đầu lọc quét tàn thuốc xuống sàn.

An Mê Tu cắn môi trước khi nắm lấy tay cô. "Tôi không nghĩ vậy" anh trả lời, gõ nhẹ vào tay cô. "Nếu anh ta nghi ngờ điều gì, anh ta đã không giữ tôi ở đây ngay từ đầu."

Mọi chuyện không đơn giản như vậy. Khải Lỵ liếc nhìn anh với vẻ chế giễu.
"Đừng đánh giá thấp Lôi Sư—ngay cả sau ngần ấy năm ở đây, tôi cũng không thể nói là mình hoàn toàn được tin tưởng."

"Tôi biết mình đang làm gì." An Mê Tu siết chặt tay Khải Lỵ, trấn an cô.

"Hãy tự chăm sóc bản thân nhé" Khải Lỵ nói trước khi rời đi.

"Cảm ơn bác sĩ" An Mê Tu đáp lại.

03.
Trước sự ngạc nhiên của An Mê Tu, suốt ba tháng trời sau khi anh lên con tàu cướp biển này một cách phô trương như vậy, Lôi Sư dường như đã quên mất anh. Với những vết thương vừa mới lành và không có việc gì làm, An Mê Tu dành cả ngày lang thang trong căn phòng tối tăm, người quản gia chỉ nói với anh rằng chủ nhân đã ra ngoài—và căn phòng này cấm người không được phép vào; anh có thể xuống tầng hầm.

Tầng hầm là một quán rượu tạm bợ, nơi những tên cướp biển nhàn rỗi trút bỏ những cảm xúc dư thừa bằng rượu mạnh. An Mê Tu không thích thói quen của bọn cướp say xỉn, nhưng vẫn thường xuyên lui tới tầng hầm – một phần vì chẳng còn nơi nào khác để đi, quán rượu luôn là nơi tốt để thu thập thông tin. Anh không quan tâm thông tin đó đúng hay sai; anh để Daniel điều tra tất cả.

Nhưng cuối cùng, thông tin dễ dàng thu được từ đây không thể quan trọng đến vậy, ít nhất là không đủ để lật đổ những thủ lĩnh cướp biển hàng đầu. Có quá nhiều vụ việc nhỏ nhặt, đôi khi được ghi chép chi tiết đến từng chi tiết nhỏ nhất, và thường chỉ là những sự thật nửa vời; giải quyết từng vụ một chỉ khiến cả nhóm cảnh giác.

Sau khi nhận ra việc thu thập thông tin từ các quán rượu kém hiệu quả như thế nào, An Mê Tu đơn giản là bỏ cuộc và ngừng đến đó hoàn toàn. Rõ ràng anh quá lạc lõng ở đó. Cho dù cố gắng hòa nhập đến đâu, lo rào cản vẫn luôn hiện hữu khi họ nói về phụ nữ như thể họ là những món hàng giảm giá.

Tuy nhiên, anh không ở đó lâu. Một chiếc xe buýt đưa anh đến một nơi hoang vắng, và chỗ ở của họ thay đổi từ một biệt thự nhỏ sang một ngôi nhà sân trong lớn, thô sơ. Có một nơi ẩn náu cố định rất nguy hiểm, và Lôi Sư rõ ràng xảo quyệt hơn hầu hết mọi người tưởng tượng.

An Mê Tu biết vị thế của Lôi Sư trong mắt cấp trên trong quân đội. Anh là một cơ hội—một điệp viên bí mật được quân đội đào tạo và giấu kín tỉ mỉ trong nhiều năm, tất cả chỉ vì một thoáng nhìn thấy Lôi Sư trong đám đông.

Daniel nói với anh rằng Lôi Sư là—

An Mê Tu giật mình tỉnh giấc bởi tiếng sấm rền ngoài trời và tiếng ngáy lớn từ giường đối diện. Anh ngồi dậy, chân vô tình làm đổ một chai bia rỗng trước khi kịp với tới dép. Tiếng thủy tinh rơi xuống sàn ngay lập tức gây ra phản ứng dây chuyền. Những chai lọ lăn lóc khắp sàn, trong khi kẻ gây ra chuyện ở giường đối diện chỉ lăn qua lăn lại, khiến khung giường sắt cũ kêu cót két, rồi lại tiếp tục gây tiếng ồn.

Thị lực ban đêm xuất sắc của An Mê Tu suýt nữa đã không giúp anh tránh khỏi việc giẫm phải những chai lọ và thực hiện một màn nhào lộn vào đêm khuya. Vì đã uống thêm một cốc nước trước khi ngủ, việc thức dậy vào ban đêm trở thành một phần không thể tránh khỏi của câu chuyện. Sau này, khi nhớ lại khoảnh khắc đó, An Mê Tu chợt nhận ra: nếu phần này là không thể tránh khỏi, thì tất cả những sự kiện tiếp theo, những khúc ngoặt, có lẽ đều đã được định trước.

Anh đẩy cánh cửa mở ra qua khoảng không tối tăm, bản lề kêu ken két – rồi An Mê Tu bật đèn hành lang. Anh thản nhiên xoa lớp vữa trên tường, nghĩ rằng công trình bằng gạch và gỗ cũ kỹ này có thể bị thiêu rụi thành tro bởi một mẩu thuốc lá. Đây chỉ là một trong nhiều nơi ẩn náu của băng hải tặc, cấu trúc đơn giản và vẻ ngoài khiêm tốn, chỉ được dùng để chứa chấp những tay sai không tìm được nơi trú ẩn an toàn, hầu hết trong số họ là những kẻ chạy trốn hoặc người nhập cư bất hợp pháp. Những tên tội phạm này không bao giờ kén chọn chỗ ở – đối với họ, chỉ có hai loại nơi để sống: hoặc là nhà tù hoặc là thiên đường. Nhà vệ sinh nằm ngoài trời, cách nhà chính một khoảng ngắn. An Mê Tu đứng ở cổng sân, ô mở, tay phải đặt trên công tắc bóng đèn bám đầy bụi bẩn, thì nghe thấy một tiếng động nhỏ giữa cơn mưa tầm tã.

"Ai?!"

Một bóng người chậm rãi bước ra từ bóng tối, khoác trên mình chiếc áo khoác đen ướt sũng, trông như một con quỷ vừa bò ra từ địa ngục.

Là Lôi Sư.

Tim An Mê Tu đập thình thịch.

Lôi Sư dừng lại ở chỗ mà ánh sáng vừa đủ để hiện ra.

An Mê Tu đứng dưới ánh sáng ấm áp của mái hiên, tay cầm ô; Lôi Sư đứng dưới mưa, đôi mắt lóe lên như một con sói khát máu. Anh cảm thấy mình nên nói gì đó, nhưng Lôi Sư vẫn bất động và im lặng, tỏa ra sát khí; áp lực khủng khiếp khiến anh vô cùng căng thẳng. Bản năng mách bảo An Mê Tu—lúc này nói ra đồng nghĩa với cái chết. Đây là canh bạc đầu tiên, một trò chơi sinh tử.

An Mê Tu căng cứng lưng.

Một tia sét xé tan sự im lặng. Ngay sau đó là tiếng sấm, Lôi Sư đẩy mạnh anh vào cửa, hai tay siết chặt cổ anh. An Mê Tu nắm lấy cơ hội trong khoảnh khắc thoáng qua rồi lại để nó tuột mất—đối với một người lính đặc nhiệm tinh nhuệ, việc học cách kiềm chế bản năng trả thù được rèn luyện qua thời gian dài khó hơn nhiều so với việc nuôi dưỡng nó.

Nhưng An Mê Tu không chỉ là tinh nhuệ. Anh là người giỏi nhất, độc nhất vô nhị.

Chiếc ô đang mở rơi xuống đất, lăn vào trong mưa. Anh nhìn thấy rõ những sợi tóc ướt đẫm khuôn mặt Lôi Sư, những giọt mưa lăn dài trên má, và ngọn lửa rực cháy trong đôi mắt tím sẫm càng thêm phần ấn tượng ấy. An Mê Tu nhận ra có điều gì đó không ổn—khí chất sát khí và mùi máu không phải là ảo ảnh. Chất lỏng nhỏ giọt từ cổ áo Lôi Sư xuống ngón chân anh đặc hơn cả nước mưa, và chỉ một giây sau anh nhận ra Lôi Sư đã bị thương.

—Rồi Lôi Sư hôn anh.

Mắt An Mê Tu mở to. Cảm giác lạnh lẽo trên môi anh thật đến lạ, chiếc lưỡi ấm áp, ẩm ướt mạnh mẽ luồn qua kẽ răng, trao cho anh một nụ hôn sâu lắng.

Cả hai đều không nhắm mắt. Nụ hôn đến quá đột ngột, quá phi lý.

Trước khi anh đến, Daniel đã nói giảm nói tránh rằng Lôi Sư—là người đồng tính.

04.
Nghe có vẻ như một trò đùa. Nhưng đó là sự thật—An Mê Tu đã chấp nhận nhiệm vụ bí mật này ngay cả sau khi hiểu rõ ý nghĩa của câu nói "bất kể phải làm gì". Anh đã tuyên bố niềm tự hào của mình với mọi đồng đội mà anh quen biết: là thành viên của một đơn vị tình báo, bất kỳ nhiệm vụ nào bên ngoài vùng núi đều phải thật ngoạn mục. Anh biết mình đang bị lợi dụng như một át chủ bài, một nước đi quan trọng. Hồ sơ của anh sạch sẽ, trống rỗng, sẵn sàng tạo ra một danh tính đáng tin cậy cho một nhiệm vụ tối mật nào đó, giống như chính anh, mổ xẻ 20 năm cuộc đời mình, sẵn sàng chết đi mà không vướng bận bất kỳ điều gì.

Anh có quyền từ chối nhiệm vụ, nhưng cuối cùng đã chọn nói với Daniel: "Tôi đảm bảo sẽ hoàn thành nhiệm vụ!"
Sau khi biết rằng mục tiêu là 'người đồng tính'. Lời nói của Daniel là một lời ám chỉ. "Bằng mọi giá" cho thấy anh có thể phải hy sinh điều gì đó quan trọng hơn cả mạng sống của mình—điều mà anh trân trọng không kém gì chính mạng sống; tuy nhiên, đó vẫn là con đường anh đã chọn. Anh từ lâu đã biết mình không thể từ chối: Lời nói của Daniel, "Tổ chức cần cậu" cho thấy tình hình đã trở nên nguy cấp đến mức chỉ có An Mê Tu mới có thể cứu vãn được. Họ cần anh, họ cần anh hơn bao giờ hết, chỉ mình anh mà thôi.

An Mê Tu sẽ không cho phép mình lùi bước, vì anh là người giỏi nhất.

Và trên con đường này, anh đã quá thành công, hay đúng hơn, quá bất hạnh.

Anh đứng trước cửa nhà Lôi Sư suốt đêm.

Ngày hôm sau, Lôi Sư vừa bước ra khỏi cửa thì đã thấy An Mê Tu đứng trên hiên nhà, ánh mắt đầy quyết tâm.

"Đi thôi." Người đàn ông khoác áo khoác lên, thậm chí không liếc nhìn An Mê Tu, rồi đi thẳng về phía trước.

"Đi theo tôi để trả thù."

Anh để ý thấy khẩu súng của Lôi Sư. Danh tiếng và độ giật kinh hoàng của nó ai cũng biết.
"nóng bỏng thật đấy" Lôi Sư nói, ném khẩu súng trong tay xuống và nhìn An Mê Tu. "Muốn thử không?"

Desert Eagle. An Mê Tu từ lâu đã muốn trải nghiệm độ giật huyền thoại được cho là có thể làm nổ tung tay người, nhưng đó chỉ là ở trường bắn. Giờ đây, Lôi Sư, điếu thuốc ngậm trên môi, hỏi với ánh mắt đầy khiêu khích liệu anh có muốn bắn vài phát không. Mục tiêu của những viên đạn mạnh nhất này chắc chắn không phải là mục tiêu tập bắn.

An Mê Tu cầm lấy khẩu súng.

"Lần này, ba tên khốn lại muốn gây sự với tôi." Lôi Sư cười khẩy, giật mạnh vô lăng. Chiếc xe lạng lách gấp và lao vào một con đường phụ. "Bốn viên đạn trong nòng. Nếu ba viên đầu không hạ gục được ba tên đó, thì đừng có bảo tôi nói gì nữa. Hãy để dành viên cuối cùng cho chính mình."

An Mê Tu cân nhắc khẩu súng trong tay và gật đầu. "Vào bằng đường nào?"

Lôi Sư lại giật mạnh vô lăng, rẽ gấp một lần nữa, rồi nhấn ga hết cỡ và lao thẳng về phía nhà máy được chống đỡ bởi khung kim loại.

"Lôi Sư, ta chỉ đi bằng cổng chính thôi."

Phần đầu xe được gia cố chắc chắn đâm xuyên qua cánh cổng sắt, tạo ra tiếng rắc và tiếng cọ xát chói tai. An Mê Tu mở cửa sổ trời và đứng dậy. Sảnh nhà máy tràn ngập những cái đầu đen, một biển người kinh ngạc.

Anh giơ tay lên, nhưng tìm được góc độ và tư thế không dễ bị thương là quá khó; với khẩu Desert Eagle, những góc độ như vậy không tồn tại. Anh chỉ đơn giản là bóp cò, tiếng gầm đinh tai nhức óc vang vọng khắp căn phòng.

Một, hai, ba.

"Giữ chặt nhé!" Lôi Sư huýt sáo, và An Mê Tu nép mình vào trong xe, cửa sổ trời đóng lại vừa kịp lúc. Chiếc xe lao qua đám đông đang trống trải, Lôi Sư khéo léo điều khiển vô lăng, đi vào cổng phía đông và ra khỏi cổng phía tây. Chân ga được nhấn hết cỡ, chỉ để lại ba xác chết và một vệt lốp xe ngạo mạn trong đám đông.

"Tử trận!" Lôi Sư búng tay. "Sao cậu biết ba tên nào?"

"Tôi không biết." An Mê Tu ném khẩu súng ra ghế sau, xoa mạnh bàn tay tê cứng của mình. "Tôi chỉ chọn ngẫu nhiên ba tên xấu nhất để bắn thôi."

Lôi Sư cười.

05.
An Mê Tu đã chuẩn bị tinh thần để hy sinh bản thân cho nhiệm vụ—theo mọi nghĩa của từ này. Nhưng viễn cảnh ám ảnh anh, khiến anh trằn trọc không ngủ được, đã không xảy ra, hay đúng hơn, vẫn chưa xảy ra. Ai biết được điều gì đã khiến Lôi Sư đêm đó nghĩ ra cảnh tượng kỳ quặc khi bị đâm hai nhát, một mình chạy trốn đến nơi ẩn náu xa xôi giữa đêm khuya rồi lại hôn say đắm một cựu binh đặc nhiệm đã sống nhờ ở cổng thành suốt ba tháng.

Nói chính xác hơn—sau nụ hôn bất ngờ đêm đó, không có gì khác xảy ra. An Mê Tu bắt đầu được giao những nhiệm vụ đơn giản, đôi khi thậm chí còn tiếp xúc với thủ lĩnh hiện tại của băng hải tặc.

"Nếu không hiểu điều gì, hãy hỏi Camille trước; nếu không có thời gian hỏi, cứ làm theo trực giác của mình."

Lôi Sư vẫn giữ bình tĩnh và điềm đạm, trong khi tim An Mê Tu đập thình thịch mỗi khi họ đi ngang qua nhau. Nhưng trái tim anh lại ở nơi khác; sợ để lộ sự bất tài của mình và càng sợ hơn khi đánh mất chính mình, anh chỉ có thể bắt chước Lôi Sư. Bất kể ai là người giả vờ, ít nhất cả hai bên đều tỏ ra bình thản và cởi mở, hành động như thể không có chuyện gì xảy ra, như thể nụ hôn đó thực sự chỉ là một giấc mơ nực cười.

"Đừng vội" Khải Lỵ nói, đặt tay vào lòng bàn tay anh.

Băng hải tặc đã bám rễ sâu trong khu vực này từ lâu, tầm ảnh hưởng ngày càng lan rộng. Đặt trách nhiệm tiêu diệt hoàn toàn chúng lên vai An Mê Tu là một gánh nặng quá lớn. Khu vực này vốn đã hỗn loạn; trong quá khứ, sự thiếu quan tâm, lực lượng cảnh sát yếu kém và sự giám sát lỏng lẻo đã dẫn đến tình trạng trì trệ, nơi nhiều phe phái kiểm soát và cân bằng lẫn nhau, không ai giành được lợi thế nào. Đây thực chất là tình huống mà phe Bạch muốn: cuộc chiến giữa kẻ cướp và con sò, lợi ích của ngư dân. Tuy nhiên, kể từ khi thủ lĩnh phe Bạc Công tước biến mất và quyền lực suy yếu, băng hải tặc đã dần dần cho thấy dấu hiệu trở thành thế lực thống trị. Có tin đồn rằng Lôi Sư đang lên kế hoạch cho một điều gì đó lớn lao. Tuy nhiên, chính xác đó là gì thì thực sự rất khó đoán.

Xét từ sức mạnh hiện tại của Lôi Sư, bất kể hắn đang âm mưu điều gì, Đội Trắng cũng không thể nào chống đỡ nổi.

"Tôi không vội, tôi rất cẩn thận" An Mê Tu nói. Anh biết Lôi Sư chắc chắn sẽ điều tra lai lịch của mình—nhưng vô ích. Anh thậm chí còn làm lại thẻ căn cước. Anh thực sự là một người lính đặc nhiệm; thân phận và câu chuyện được đo đóng giày cho anh, và chính anh cũng gần như tin vào điều đó—đó là một nước đi mạo hiểm, nhưng anh khá tự tin sẽ thắng.

Anh cũng không hoàn toàn vô ích. An Mê Tu đã tìm được một số mối liên hệ, chủ yếu là các hoạt động quy mô nhỏ như sòng bạc ngầm, nhưng may mắn thay, anh đã liên lạc được với những nhân vật chủ chốt trong băng hải tặc. Lôi Sư, kẻ cầm đầu, vẫn lẩn tránh, nhưng Camille thì dễ tìm – chàng trai trẻ trầm lặng, khiêm tốn này, trái ngược hoàn toàn với phong thái kiêu ngạo của anh trai mình, là tổng chỉ huy của băng hải tặc. Cậu ta không chỉ cố vấn cho Lôi Sư mà còn quản lý mọi việc của băng hải tặc, từ thương vong trong các trận chiến đến tài chính của tổ chức, sắp xếp mọi thứ một cách tỉ mỉ. Mọi nhiệm vụ của An Mê Tu đều do Camille trực tiếp giao cho, như nhiệm vụ này – với ngón trỏ đặt trên cò súng, chĩa súng vào đầu người đàn ông, cậu ta nói:
"Trong trường hợp đó, tôi sẽ làm phiền anh đi cùng tôi với tư cách khách mời."

Trách nhiệm duy nhất của cậu ta là đưa người kia trở về; việc đánh nhau hay thẩm vấn hoàn toàn nằm ngoài quyền hạn của cậu ta.

"Không, không," thật không may, người đàn ông đó là một kẻ hèn nhát, dễ dàng bị dọa nạt mà khuất phục. "Lần trước buôn lậu hàng hóa ở Myanmar không phải là tôi. Người liên lạc với Zuma chắc chắn là từ Tam giác vàng..."

Tim An Mê Tu đập thình thịch.

"Giải thích đi." An Mê Tu dí súng mạnh vào trán người đàn ông. "Ai?"

"Làm sao tôi biết được! Tôi đã về đến đại lục rồi..."

An Mê Tu nổ súng. Người đàn ông nhìn xuống vết đạn mới, vẫn còn bốc khói dưới chân, run rẩy.

"Anh ơi, đừng vội vàng thế. Tôi chỉ là một cái đèn lồng, tôi không làm gì sai cả, tôi không nên khiêu khích ai..."

"Vậy thì đi theo tôi về, chúng ta sẽ nói chuyện."

Myanmar.

An Mê Tu xoay khẩu súng trong lòng bàn tay, vì nụ cười không phải là biểu cảm thích hợp—Thông tin tình báo này là quá đủ rồi.

06.
Camille liếc nhìn anh lần nữa. An Mê Tu đẩy cậu ta ra, cố gắng giữ bình tĩnh. Cuối cùng Camille không nói thêm gì nữa: "Anh làm việc vất vả rồi, đi nghỉ đi."

An Mê Tu thở phào nhẹ nhõm, và ngay khi anh quay người lại, Camille gọi anh lại: "Chờ chút."

Anh dừng lại.

"Anh cả bảo anh đi tìm anh ấy."

Tim An Mê Tu đập thình thịch. "Có chuyện gì vậy?"

"Tôi không biết" Camille nói, "Anh ấy đang ở Cánh Tây, tôi sẽ bảo tài xế đưa anh đến đó sau."

An Mê Tu bước ra ngoài, chìm trong suy nghĩ, thì một người đàn ông tóc tết kiểu dreadlocks tiến về phía anh trong hành lang. An Mê Tu vô tình va phải người đó.

"Xin lỗi" An Mê Tu xin lỗi khi anh hoàn hồn lại, chỉ để thấy ánh mắt mình chạm phải ánh mắt của người kia.

"Anh là An Mê Tu phải không?"

"Vâng." An Mê Tu lờ mờ nhớ người này đã có mặt khi anh mới đến. Lúc đó anh không để ý lắm, nhưng giờ đây, đột nhiên ở gần như vậy, tròng đen và con ngươi vàng hòa quyện vào nhau một cách kỳ lạ, đáng sợ. An Mê Tu lùi lại hai bước, cúi đầu và hơi ngoảnh mặt đi.

"Thú vị." Người đó liếc nhìn anh đầy ẩn ý. "Cứ tiếp tục làm tốt nhé, anh có một tương lai tươi sáng phía trước."

Những lời nói được thốt ra với ngữ điệu kịch tính và đầy cảm xúc. An Mê Tu mím môi, cúi đầu, nói "Xin lỗi" rồi nhanh chóng bước đi. Ngay cả khi đã ra đến cuối hành lang, anh vẫn cảm thấy ánh mắt khó chịu đang dõi theo mình.

07.
"Đêm đó có phải là nụ hôn đầu tiên của cậu không?"

Lôi Sư đã buông ra một câu hỏi gây sốc ngay khi họ gặp nhau, khiến An Mê Tu sững sờ trong vài giây trước khi ngước lên, bắt gặp đôi mắt tím ấy và vội vàng quay đi. Lôi Sư thấy anh ta khá buồn cười nên không quay mặt đi. Thay vào đó, hắn đứng thẳng dậy khỏi ghế sofa và tiến lại gần An Mê Tu.

"Quân đội là tất cả về kỷ luật; cuộc sống có thể vô cùng nhàm chán. Bên ngoài tốt hơn nhiều, phải không?" Lôi Sư lướt qua anh đến cửa sổ, bàn tay đeo găng tay da hở ngón đặt trên cây bonsai, tỉ mỉ vuốt ve những chiếc lá như thể đang âu yếm người yêu.

"Cũng được" An Mê Tu đáp lại một cách cứng nhắc, chỉ thốt ra được một câu trả lời yếu ớt.

"Công việc dạo này của cậu thế nào?"

"Khá đơn giản" An Mê Tu trả lời thành thật.

Lôi Sư cười khẽ, ngắt một chiếc lá từ cây bonsai và nhẹ nhàng lắc cành. "Nó chắc chắn không xứng với tài năng của cậu. Sao không thử làm việc gì đó thú vị hơn?"

"Tùy ý anh." Khi An Mê Tu nghe thấy tiếng vù vù phía sau thì đã quá muộn. Lôi Sư móc ngón chân vào mắt cá chân của An Mê Tu, làm anh vấp ngã và ghì chặt anh xuống bàn cà phê. Lịch sử luôn lặp lại – và An Mê Tu, như thường lệ, không còn nhớ gì cả.

"Ngài Lôi, những gì ngài đang làm là không đúng mực"
An Mê Tu nói nhỏ, cố gắng kìm nén cơn giận muốn đá vào hạ bộ của Lôi Sư.

"Tôi đã không nói rõ ở chỗ nào mà cậu lại ảo tưởng rằng mình có thể nói chuyện với tôi về luật lệ?" Lôi Sư thì thầm vào tai anh, "Quá muộn rồi."

An Mê Tu cố gắng giật cổ tay mình, nhưng chúng không nhúc nhích. Ngay khi định nhấc chân lên, Lôi Sư lật người lại và đặt chân lên bàn cà phê, đầu gối đè chặt xuống, dập tắt mọi khả năng phản kháng.

"Cậu có thể chống cự – nếu không chịu khuất phục, tôi sẽ nhận thua."

08.
"Từ ngày mai, cậu sẽ chuyển sang làm việc bên cạnh tôi."

Đó là những lời cuối cùng Lôi Sư nói trước khi kéo quần lên và rời đi. An Mê Tu nằm bất tỉnh trên giường, kiệt sức sau cuộc giao hợp mãnh liệt vừa diễn ra, cảm giác như một con cá bị rút cạn nước. Tàn bạo hơn bất kỳ từ ngữ lãng mạn nào, cuộc tình này là một cuộc chiến theo đúng nghĩa đen. Lôi Sư, chúa tể muôn thú cuối cùng đã chiến thắng, phóng tinh dịch chiến thắng vào cơ thể An Mê Tu.

An Mê Tu nghiến răng. Giờ đây, chỉ cần một cử động nhỏ, một chất dịch nhớt nháp từ từ rỉ ra từ cơ thể anh. Lôi Sư không chỉ xuất tinh vào trong anh một lần—họ đã làm chuyện đó tổng cộng ba lần, và mỗi lần, Lôi Sư đều thúc sâu vào anh ở nhịp cuối cùng. An Mê Tu trải qua cả đêm quằn quại trong đau đớn, cố gắng nhớ lại cảm giác hậu huyệt bị xâm phạm thô bạo, sưng tấy bởi những cú thúc không ngừng nghỉ.

So với sự dịu dàng của những người yêu nhau, quá trình giải tỏa tình dục luôn tàn bạo hơn nhiều. An Mê Tu ngồi dậy, nhìn chằm chằm một lúc lâu, cuối cùng nhận ra anh cứ mãi tua lại hình ảnh đôi mắt tím khó hiểu ấy trong tâm trí.

Đây là kẻ thù không đội trời chung của anh. Anh đột nhiên nhận ra điều này một cách rõ ràng—đây là tai họa định mệnh của anh. Mối thù giữa họ không phải là điều mới hình thành, mà là điều đã tồn tại từ lâu, bắt nguồn từ một lần mang thai bí mật thậm chí trước khi anh ra đời. Bị số phận thúc đẩy, anh phải dốc toàn lực, cống hiến tất cả, sử dụng mọi trí tuệ và lòng dũng cảm của mình để đối mặt với kẻ thù định mệnh này.

09.
"Theo thông tin trước đây của chúng tôi, không có nhóm hải tặc nào xâm nhập khu vực Tam Giác Vàng. Nếu những gì anh nghe được hôm đó là sự thật, thì đây rất có thể là bước đi tiếp theo được đồn đoán của Lôi Sư" Khải Lỵ nói. "Hôm đó có nhắc đến tên Zuma không? Nếu không, thì đó có thể là Monte Zuma, một người thân tín của thủ lĩnh Tam Giác Vàng, Gia Đức La Tư. Nếu các nhóm hải tặc đã tạo ra xung đột lợi ích với Tập đoàn Gia Đức La Tư ở Tam Giác Vàng, thì ý định của họ thực sự cần phải được đề phòng."

"Họ đã liên lạc với biên giới chưa? Có động tĩnh gì ở Tam Giác Vàng không?"

Khải Lỵ lắc đầu. "Có lẽ họ nhận ra mình đang bị theo dõi; gần đây không có tiến triển gì cả."

"Tôi hiểu rồi" An Mê Tu nói. "Lôi Sư sắp gặp ai đó; tôi nghi ngờ hắn có thể mang theo thứ gì đó. Tôi sẽ cố gắng xác định thời gian và địa điểm cụ thể. Nếu tôi bắt quả tang hắn, chúng ta có thể bắt được hắn."

"Đừng quá liều lĩnh,"

"Lôi Sư không dễ bị bắt đâu."

"Lúc nào cũng phải cố gắng" An Mê Tu nói. "Tôi đến đây vì việc này—lúc nào cũng phải cố gắng."

Khải Lỵ quay đầu gạt tàn thuốc, và sau một lúc, cô quay lại và mỉm cười, "Đêm qua anh vui vẻ chứ?"

An Mê Tu vội vàng chạm vào cổ, chỉ đến lúc đó mới nhận ra những vết hickey trên cổ mình rõ ràng đến mức nào. Thảo nào Camille đã liếc nhìn anh vài lần sáng nay, mỗi cái liếc nhìn đều là một ánh nhìn ngập ngừng.

"Tôi xin lỗi." Khải Lỵ cúi đầu, vai cô hơi run. "Tôi xin lỗi..."

"Không sao," An Mê Tu không biết phải trả lời thế nào. "Tôi...tôi thực sự ổn, đừng buồn."

Lạ thay, giờ đây anh chỉ cảm thấy tê liệt. Việc ngủ với Lôi Sư, điều ban đầu là một cơn ác mộng, dần dần trở thành chuyện thường tình – dù vẫn thiếu tính hợp lý và vẫn thật vô lý, nhưng nó đang dần trở nên chấp nhận được. Điều khiến anh đặc biệt xấu hổ nhưng không thể phủ nhận là, sau khi quen với hành vi này, anh thực sự cảm thấy khoái lạc tận xương tủy, giày vò tâm hồn từ nó. Ham muốn cô đọng đêm này qua đêm khác, tan biến hoàn toàn trong những tia nắng bình minh đầu tiên. Sau khi quấn quýt bên nhau, cả hai đều trở lại vẻ ngoài thờ ơ của mình.

Sự phức tạp của tình huống này, ngay cả với những lý thuyết vô lý, những lời lẽ lố bịch và những tuyên bố vô căn cứ, cũng không thể được giải thích đầy đủ.

10.
An Mê Tu hơi khát nước.

Điều này không hoàn toàn bất ngờ—hai ngày trước, anh đã viết một mẩu giấy nhỏ, vò nát trong lòng bàn tay, rồi cuối cùng đưa cho Khải Lỵ. Mỗi ngày Khải Lỵ xử lý một xe đầy rác thải y tế, đóng gói riêng và chở đến lò đốt bằng xe chở rác. Trên đường đi, các trạm kiểm soát sẽ chặn họ lại, lấy cớ kiểm tra để lấy đi một mẩu giấy nhỏ dán ở góc thùng.

Nó chỉ ghi một thời gian và địa chỉ đơn giản: ngay bây giờ.

Yết hầu của An Mê Tu khẽ nhấp nhô khi anh nuốt nước bọt. Nhưng ngay cả bây giờ, chỉ có anh và Lôi Sư ở trong biệt thự—Lôi Sư ngồi trên ghế sofa xem sổ sách, còn anh đứng bên cạnh; âm thanh duy nhất trong phòng là tiếng tích tắc nhẹ nhàng của kim giây.

Sự im lặng nhanh chóng bị phá vỡ như dự đoán. An Mê Tu nghe thấy tiếng gầm rú chói tai của cánh quạt trực thăng—không chỉ một chiếc; tiếng còi hú chói tai của xe cảnh sát cho thấy cả một trung đội đã đến. Một loa phóng thanh bên ngoài thông báo, "Chú ý tất cả mọi người bên trong! Các người đã bị bao vây! Hãy lập tức hạ vũ khí và hợp tác với cuộc điều tra! Tôi nhắc lại, chú ý tất cả mọi người bên trong..."

An Mê Tu liếc nhìn Lôi Sư.

Một nòng súng cứng ngắc dí vào lưng dưới của anh. Lôi Sư nói, "Cởi quần ra và quỳ xuống."

An Mê Tu chết lặng. Nòng súng càng ấn mạnh hơn vào da thịt anh: "Đừng để tôi phải nói lại lần thứ hai."

An Mê Tu không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tuân theo. Không có chất bôi trơn, Lôi Sư dùng hai ngón tay thô bạo nới rộng lối đi chật hẹp, làm cho nó hơi lỏng ra trước khi kéo khóa quần, ấn dương vật vào cửa vào và thọc vào bên trong. An Mê Tu rên rỉ ngay lập tức.

May mắn thay, cơ thể anh đã quen với kiểu quan hệ thô bạo và nhanh chóng này, vả lại, vẫn còn một ít tinh dịch còn sót lại từ lúc anh thức dậy sáng hôm đó, giờ đóng vai trò như chất bôi trơn. Cả hai nhanh chóng trở nên hưng phấn. Lôi Sư ấn mạnh vào gáy An Mê Tu, tay kia di chuyển lên ngực anh. Những động tác không hề nhẹ nhàng, nhưng An Mê Tu vẫn cảm thấy một cơn khoái cảm dâng trào, hậu huyệt co thắt, lối đi dần mở ra hút lấy dương vật đang đâm vào bên trong, siết chặt lấy hậu huyệt khi nó bị rút ra.

"Cảm giác thế nào?" Lôi Sư thì thầm vào tai anh, giọng nói chói tai hơn cả thế giới bên ngoài. Anh đã có thể nghe thấy tiếng bước chân đang đến gần bên ngoài—nhưng anh vẫn đang quỳ trên thảm trong phòng làm việc, choáng váng vì cuộc giao hợp. Lôi Sư liếm tai An Mê Tu bằng lưỡi và thì thầm, "Siết chặt hơn nữa. Nếu không xong sớm, họ sẽ vào đấy."

An Mê Tu nghẹn ngào – đầu ngón tay Lôi Sư khẽ cào vào đầu dương vật của anh, lòng bàn tay xoa vào gốc, trong khi dương vật bên trong cọ xát vào điểm nhạy cảm nhất với lực mạnh không ngừng. Lôi Sư ép miệng An Mê Tu mở ra bằng cách kéo cằm lên, rồi nhét hai ngón tay vào trong. Đầu ngón tay hắn dò tìm gốc lưỡi, cổ họng ẩm ướt mở ra theo bản năng bị chọc mạnh, siết chặt lấy vật thể đang xâm nhập, giống như dương vật đang lấp đầy phần dưới cơ thể anh. Nước bọt không kiểm soát được, lấp lánh từ từ nhỏ giọt từ đầu ngón tay Lôi Sư, và nước mắt trào ra từ khóe mắt anh vì sự kích thích mãnh liệt, nhỏ giọt xuống cổ tay – một sự tương phản rõ rệt.

"Tôi không ngờ cậu lại thích đến vậy?" Lôi Sư cảm nhận được An Mê Tu sắp lên đỉnh, nhưng cố tình làm chậm nhịp đẩy, thì thầm trêu chọc vào tai anh, "Cảnh sát bên ngoài làm cậu phấn khích thế à? Bên trong cậu chặt quá, sắp làm tôi vỡ tung mất."

"Không...không, ah..." Hắn đột ngột rút ra ngay trước khi đạt đến đỉnh điểm, An Mê Tu gần như nức nở, "Nhanh lên...có người kìa..."

"Nếu tôi không nhanh lên thì sao?" Lôi Sư đẩy chậm rãi, cố tình tránh điểm sẽ mang lại cho anh khoái cảm nhất, nói lên bằng hành động. Những tiếng la hét bên ngoài đã trở thành 'Lần cuối! Chúng ta sắp hành động rồi' nhưng An Mê Tu vẫn đang lơ lửng trên bờ vực của dục vọng, không lên cũng không xuống, phía trước anh đau nhức vì cương cứng, lưng ngứa ngáy đến tận xương, nhưng không tìm thấy sự giải thoát nào. Anh chống khuỷu tay lên thảm và cố gắng tiến về phía trước, mỗi lần Lôi Sư lại túm lấy eo anh và kéo lại. Dương vật vẫn còn bên trong anh càng đâm sâu hơn, khiến An Mê Tu phát ra một tiếng rên rỉ bị kìm nén, một âm thanh vừa là tiếng thở dốc vừa là tiếng nức nở.

"Họ vào rồi" Lôi Sư thì thầm vào tai anh.
"Nói điều gì đó dễ chịu, và lần này tôi sẽ tha cho cậu."

An Mê Tu đã choáng váng vì khoái cảm mãnh liệt. Nghe Lôi Sư nói cảnh sát đã vào, anh hoảng sợ và lắp bắp nói không rõ ràng, "Làm ơn... nhanh hơn, mạnh hơn... làm tình với tôi đi..."

Lôi Sư cười khẽ. "Được thôi." Hắn lại nắm lấy dương vật của An Mê Tu, thúc hông mạnh về phía trước vào hậu huyệt của anh, tiếng hông hắn va mạnh vào An Mê Tu vang lên. Chỉ sau vài cú thúc, An Mê Tu đã chết lặng vì sự thâm nhập, xuất tinh trong im lặng với miệng mở to. Những cơn co thắt dữ dội của hậu huyệt trong lúc cực khoái, siết chặt, đã làm Lôi Sư vô cùng hài lòng. Hắn thúc sâu vào, cũng xuất tinh bên trong. Một ít tinh dịch chảy ra khi rút ra, Lôi Sư cẩn thận lau sạch bằng ngón trỏ rồi nhét lại vào trong.

"Siết chặt hơn nữa, không thì cảnh sát sẽ phát hiện ra cậu ngoại tình đấy."

Lôi Sư thong thả nhét dương vật vào quần, kéo khóa quần lên và tiếp tục ngồi trên ghế sofa xem sổ sách. An Mê Tu vội vàng kéo quần lên; không có thời gian để lau vũng tinh dịch trên sàn, nên anh vội vàng lau bằng đế giày, để lại một vết bẩn nhỏ, sẫm màu dễ thấy trên thảm. Khi cảnh sát xông vào cửa với khiên chống bạo động, An Mê Tu vừa đứng dậy, mặt đỏ bừng, hơi thở gấp gáp.

"Đừng chống cự, giơ tay lên!"

Lôi Sư ngoan ngoãn giơ tay lên, vẻ mặt ngạc nhiên, giọng điệu khoa trương.
"Ồ, chuyện gì đang xảy ra vậy? Ngay cả Giám đốc Cách Thuỵ cũng bị gọi đến sao? Tôi không có quyền, tôi chỉ là một công dân tuân thủ pháp luật."

Cách Thuỵ bước tới, dùng chân đá khẩu súng nằm trên đất. "Một công dân tuân thủ pháp luật?" Khẩu súng vừa được dí vào lưng An Mê Tu, buộc anh phải khuất phục.

"Anh cứ nhặt lên xem thử" Lôi Sư nói một cách thản nhiên. "Một khẩu súng đồ chơi giá 120 tệ, cho dù có nạp đạn thật vào cũng không giết được ai."

Máu An Mê Tu lạnh toát ngay lập tức.

Quả nhiên, sau ba tiếng lục soát, toàn bộ biệt thự không tìm thấy gì, sạch bong kin kít. Theo như An Mê Tu hiểu, khu Tây này thường là nơi Lôi Sư ở—cho dù hôm nay không có ai đến, nó cũng không thể sạch đến mức không tìm thấy gì.

Lôi Sư đã cố tình dọn dẹp trước đó—và không hề cho An Mê Tu biết.

Mồ hôi lạnh chảy dọc sống lưng An Mê Tu, không chỉ vì cảm giác quần lót của anh dần trở nên ẩm ướt.

Khi nào? Chính xác thì họ bắt đầu hiểu anh từ khi nào?

11.
"Anh có thể thử dùng Palos làm manh mối đột phá" Khải Lỵ nói. "Anh nên nhìn thấy hắn trước đây; hắn có tóc tết kiểu dreadlocks, không cao lắm, và có đôi mắt rất đặc biệt."

An Mê Tu nhớ lại ánh nhìn đáng lo ngại ở hành lang bên ngoài văn phòng của Camille. "Hắn là người duy nhất trong nhóm F4 của băng hải tặc có động cơ thầm kín, nhưng hắn rất xảo quyệt. Hắn sẽ không nhượng bộ cho đến khi đạt được đủ lợi ích. Hãy cẩn thận với những gì là thật và giả, đừng để bị lừa."

"Cuộc đột kích lần trước đã thất bại, và sau đó anh không nhận thấy bất kỳ hoạt động bất thường nào khác từ Lôi Sư, điều đó có nghĩa là trọng tâm của hắn thực sự không ở đây—cấp trên hiện đang điều chuyển nhân sự đến biên giới để tăng cường kiểm tra xuất nhập khẩu ở khu vực Myanmar-Lào-Việt Nam."

"Daniel nói anh nên giữ nguyên vị trí hiện tại để tránh bị lộ."

An Mê Tu im lặng lắng nghe, cắn môi.

"Khải Lỵ" anh nói chậm rãi, "Cô đã làm việc chăm chỉ. Từ khi tôi đến đây, tất cả thông tin đều được gửi đến Daniel thông qua cô—nhân tiện, đã lâu rồi cô chưa về đơn vị phải không?"

Mặt Khải Lỵ lập tức tái mét. "Anh nghi ngờ tôi?"

An Mê Tu cúi đầu và không nói thêm gì nữa.

12.
"An Mê Tu."

"Ngài Lôi."

"Cậu ở đây bao lâu rồi?"

"Không lâu" An Mê Tu nói, "khoảng một năm."

"Mười hai tháng." Lôi Sư lặp lại một cách lạnh lùng, không hề có chút cảm xúc nào. "Với kỹ năng của cậu, theo luật cũ, giờ phải đạt đến cấp bậc Song Hoa Đỏ Gậy rồi chứ."

"Không giỏi bằng ngài."

"Tháng sau tôi sẽ đi khỏi thành phố." Lôi Sư đặt tập tài liệu trên tay xuống. "Cậu không cần đi cùng tôi. Cậu sẽ được nghỉ hơn một tháng. Đi đâu tùy thích, chỉ cần lấy tiền từ Bạch Chí Sơn là được."

An Mê Tu cúi đầu. Là thủ lĩnh băng đảng, lại đi xa một tháng.

"Hiểu rồi, cảm ơn ngài Lôi Sư. Vậy thì tôi xin phép lấy súng."

"..."

"Cầm lấy trước đi" Lôi Sư nói. "Không cần trả tiền."

An Mê Tu im lặng. Trớ trêu thay, khi cơn bão đang đến gần, anh lại mất hứng thú gây rắc rối—nếu không phải vì chuyện thoáng qua này, anh đã có thể hoàn thành màn cuối cùng rồi.

Anh thò tay vào túi và cảm thấy một mảnh kim loại nhỏ—phần kết của câu chuyện nằm bên trong, thứ mà anh chưa kịp đọc. Người đàn ông đưa nó cho An Mê Tu vuốt cằm anh. "Đó là tất cả những gì tôi có. Tin hay không thì tùy, tùy anh thôi." ánh mắt kỳ lạ của hắn khiến An Mê Tu cảm thấy một làn sóng bất an dâng trào.

Thực ra, Palos đã tự tìm đến anh. Trước khi anh kịp nói gì, hắn đã đưa cho anh một chiếc USB, nói rằng: Lôi Sư sẽ đến Tam Giác Vàng vào tháng tới, và chiếc USB chứa toàn bộ kế hoạch của băng hải tặc cho Tam Giác Vàng và lịch trình chính của Lôi Sư.

"Lôi Sư không tin tưởng tôi" anh ta nói. "Tháng tới tôi không thể đi cùng họ, nhưng ở lại đại lục thì chẳng khác nào án tử hình. Tôi sẽ đưa thứ này cho anh để đổi lấy sự đảm bảo rằng tôi sẽ được Bạch Quân bảo vệ. Được chứ?"

"Làm sao tôi biết thứ bên trong là thật hay giả?"

"Đó là vấn đề của anh" Palos dang rộng hai tay. "Dĩ nhiên, nó có thể là thật, hoặc cũng có thể là lời nói dối của tôi, hoặc thậm chí Lôi Sư đã đưa cho tôi đồ giả ngay từ đầu. Họ chưa bao giờ thực sự tin tưởng tôi. Tôi chỉ đang cung cấp thông tin và nhận phần thưởng mình muốn. Còn việc xác minh tính xác thực của nó thì vượt quá khả năng của tôi."

An Mê Tu suy nghĩ một lát. "Được thôi."

Lôi Sư ôm An Mê Tu từ phía sau, và An Mê Tu khẽ rùng mình.

Đang nghĩ gì vậy? Nếu họ chỉ là những người yêu bình thường, Lôi Sư chắc chắn đã hỏi câu này rồi; nhưng mối quan hệ của họ không bình thường, cũng không chỉ là tình yêu đơn thuần, mà là một mớ hỗn độn. An Mê Tu vẫn nhớ hắn là kẻ thù từ kiếp trước, và cuối cùng không thể nào tùy tiện quay lại nhìn vào đôi mắt tím quyến rũ ấy khi được ôm từ phía sau.

13.
Không, tối nay ngủ thôi." Lôi Sư tắt đèn, lên giường, kéo chăn ra và nằm quay lưng về phía An Mê Tu.

An Mê Tu ngơ ngác, rồi đột nhiên nổi giận. Nếu tối nay không định làm, sao lại gọi tôi đến?

"Thôi thì làm đi." Anh lăn người, nắm lấy vai Lôi Sư và xoay hắn lại; chỉ có hình dáng mờ ảo hiện ra trong bóng tối. An Mê Tu không quan tâm đến địa điểm; anh cúi xuống và hôn Lôi Sư một cách ngẫu nhiên, môi anh chạm vào mí mắt, mũi và cằm của Lôi Sư, cuối cùng chạm đến môi và răng. Ngủ cùng nhau mà không làm tình giống như một mối quan hệ giữa những người yêu nhau—một mối quan hệ không chỉ dựa trên ham muốn tình dục—và đó là điều không phù hợp nhất đối với anh và Lôi Sư.

"...Được rồi, vậy thì." Lôi Sư không quay người, để An Mê Tu ngồi lên người, những nụ hôn của anh từ từ di chuyển xuống cơ thể hắn cho đến khi chạm đến bụng dưới.

Họ chưa bao giờ cảm thấy hòa hợp hoàn hảo đến thế, nhưng lại ngầm hiểu nhau: Dù sao thì giữa họ cũng chẳng còn gì hơn thế nữa.

14.
An Mê Tu nhận ra Lôi Sư đã biến mất ba giây sau khi mở mắt—mặc dù việc Lôi Sư vắng mặt vào ngày hôm sau sau khi họ ngủ cùng nhau là chuyện quá thường xuyên, nhưng lần này thì hơi khác. An Mê Tu theo bản năng lăn khỏi giường và lục lọi trong túi.

Ổ USB vẫn còn đó.

Thay vì cảm thấy nhẹ nhõm, chuông báo động trong An Mê Tu lại reo lên.

Anh khéo léo đi đường tắt, trèo qua ban công vào văn phòng của Camille. Đây là lần đầu tiên anh đi đường này, nhưng anh đã luyện tập trong đầu vô số cách để làm vậy; phá khóa cửa sổ này dễ như ăn bánh. Máy tính của Camille đã tắt. An Mê Tu nhấn nút khởi động, một ô nhập mật khẩu hiện ra, anh nhập ngày sinh của Lôi Sư, và mọi thứ diễn ra suôn sẻ.

An Mê Tu nhanh chóng tìm kiếm lịch trình trong kết quả tìm kiếm tệp, sau đó so sánh nó với nội dung của ổ USB. Quả nhiên, chúng hoàn toàn khác nhau. An Mê Tu nén cả hai lịch trình vào một tệp tin duy nhất và gửi cho Daniel trực tuyến. "Lôi Sư đã khởi hành rồi, và giờ anh ta chắc đang hướng đến Tam giác Vàng," An Mê Tu nói. "Chúng ta có hai lộ trình, và tôi nghĩ lộ trình thứ hai đáng tin hơn—để bắt quả tang, anh nên để anh ta rời khỏi đất nước trước."

Một lát sau, câu trả lời của Daniel hiện lên màn hình.

"Nhưng Khải Lỵ nói Lôi Sư hiện đang hướng đến Bắc Mỹ."

"Cái gì?!"

Điện thoại khác của An Mê Tu trên bàn rung lên.

An Mê Tu bắt máy.

"An Mê Tu, cậu dậy rồi à?"

"Anh định làm gì?"

"Tôi không thể nói cho cậu biết" Lôi Sư nói. "Dù sao thì, tôi không có ý định đến Tam giác Vàng."

"Anh...anh muốn nói gì?"

"Tôi không có ý gì cả. Bất kỳ lộ trình nào được viết ra đều chắc chắn là giả."

"Anh..."

"Đừng tưởng tôi không biết cậu, An Mê Tu." Lôi Sư cười khẽ. "Cậu đã yêu tôi từ lâu rồi."

"...Anh cứ chờ đấy."

"Cậu sẽ không tìm thấy tôi đâu" Lôi Sư nói. "Cả thành phố đang truy lùng tôi. Cậu nghĩ tôi ngốc đến thế sao?"

"Để xem." An Mê Tu nói, rồi leo lên xe máy. "Nếu anh không thoát được trong nửa tiếng, tôi sẽ tìm ra anh."

15.
Lôi Sư định bỏ lại toàn bộ băng đảng của mình ở Trung Quốc và mang những tài sản thực sự có giá trị đến Bắc Mỹ. Khải Lỵ nói, "Tôi đã nghi ngờ điều này từ lâu, nhưng tôi chưa thể tự mình đề cập đến vì chưa có bằng chứng."

Tam giác vàng chỉ là bình phong. Ảnh hưởng của hắn ở đó đã đủ vững chắc; Lôi Sư không có lý do gì để dính líu vào. Nguồn lực trên đất liền đã trở nên vô nghĩa; Lôi Sư từ lâu đã mệt mỏi vì bị ràng buộc bởi những di sản từ kiếp trước. Hắn đã dọn sạch tất cả các chi nhánh dưới quyền mình, không chỉ riêng các hang ổ. Sự ra đi của hắn đã khiến phần lớn băng hải tặc phải bỏ đi, chỉ còn lại một cái vỏ rỗng cồng kềnh. Có người muốn loại bỏ nó, có người lại muốn giữ nó—nhưng đó không còn là mối bận tâm của hắn nữa. Mọi thứ ở đây sẽ hỗn loạn trong một thời gian, và không ai có thể nói chính xác mức độ hỗn loạn sẽ như thế nào. Nếu họ bắt được hắn trước khi hắn bỏ trốn, họ có thể tiêu diệt toàn bộ băng hải tặc; nhưng nếu họ để hắn trốn thoát, mọi chuyện sẽ chỉ càng phức tạp hơn.

"Anh có thể bắt được hắn không?"

"Có" An Mê Tu nói. "Cứ để tôi lo."

Chiếc xe máy phóng nhanh, cuối cùng dừng lại ở bến tàu. Một chiếc du thuyền riêng vừa rời bến, đứng ở mũi tàu là Lôi Sư, quần áo bay phấp phới trong gió.

Cách bờ biển vài kilomet là một hòn đảo nhỏ có trực thăng. Nếu hắn thực sự lên được trực thăng, mọi chuyện sẽ kết thúc.

"Cậu khá giỏi đấy, An Mê Tu" Lôi Sư cười khẽ, rút ​​một vật nhỏ màu đen từ dưới áo ra. "Cậu thậm chí còn nghĩ đến việc gắn thiết bị theo dõi lên người tôi."

An Mê Tu bước vài bước về phía trước, nước biển bắn vào giày. Lúc này là cuối mùa thu, nước biển lạnh như băng.

An Mê Tu cởi giày và lao xuống biển.

Lôi Sư cau mày, tặc lưỡi.

An Mê Tu đang thao túng hắn.

Dĩ nhiên, một người không thể chạy thoát khỏi một chiếc du thuyền—và một người không thể bơi đến đảo trong làn nước lạnh như băng. An Mê Tu nhảy xuống đuổi theo, chỉ có hai kết cục: hoặc anh sẽ chết cóng vì kiệt sức trong dòng nước lạnh giá, hoặc Lôi Sư sẽ gọi du thuyền quay lại cứu anh.

Nhưng Lôi Sư không bao giờ bị ràng buộc bởi một lựa chọn.

"An Mê Tu!" Lôi Sư gọi, từ từ giơ khẩu Desert Eagle trong tay lên. "Tôi đếm đến ba, quay lại ngay lập tức. Nếu không, tôi sẽ bắn. Cậu đã ở với tôi một năm rồi, tôi sẽ cho cậu một cái chết nhanh chóng."

An Mê Tu tiếp tục bơi về phía trước.

"Ba!"

Lôi Sư mở chốt an toàn, nhắm bắn chắc chắn, tay không hề run.

"Hai!"

Tay hắn đã đặt trên cò súng.

"Một!"

An Mê Tu ngừng suy nghĩ. Anh nhắm mắt lại, hai tay vẫn duỗi thẳng, đẩy dòng nước lạnh giá sang một bên.

Tiếng súng nổ...?

An Mê Tu mở mắt. Một viên đạn mạnh mẽ từ khẩu Desert Eagle rơi xuống không xa bên cạnh anh, tạo ra một tiếng văng nước.

An Mê Tu suýt nữa không nhịn được cười—Lôi Sư chưa bao giờ bắn trượt, trừ khi hắn muốn. Vì vậy, trong làn nước biển gần như đóng băng, An Mê Tu cố gắng quay đầu nhìn Lôi Sư trên tàu.

Nhưng điều đó không hoàn toàn đúng—Lôi Sư không còn "ở trên tàu" nữa.

Ngay khi An Mê Tu quay đầu, bóng dáng Lôi Sư, đứng dựa vào lan can, đột nhiên lao xuống, kéo dài thành một chuyển động chậm vô tận trong tầm nhìn của An Mê Tu, từng khung hình một, cuối cùng rơi xuống biển, cuối cùng tạo ra những gợn sóng đỏ như máu trên mặt nước. An Mê Tu chợt nhớ ra—Khải Lỵ đã kìm nén nước mắt khi nói với anh "tôi xin lỗi," và qua điện thoại, cô ấy liên tục hỏi anh, "Anh có thể tìm thấy hắn không?"

Cả anh và Khải Lỵ đều là những đặc vụ ngầm hàng đầu, cả hai đều đã tham gia khóa học bắt buộc về cách cấy thiết bị theo dõi vào mục tiêu.

Anh quay lại và thấy một khẩu súng bắn tỉa được đặt trên bờ biển. Một khuôn mặt quen thuộc có thể nhìn thấy qua ống ngắm; anh đã được dặn dò, "Hãy theo dõi thiết bị phát tín hiệu này để tìm An Mê Tu, và anh có thể bắn Lôi Sư."

An Mê Tu dừng lại. Kẻ vừa ngã xuống chính là tên phản diện mà anh căm thù nhất, kẻ thù không đội trời chung từ kiếp trước. Hắn là màn mở đầu cho nhiệm vụ của anh, là cái gai trong mắt anh suốt năm qua.

Biển lạnh không ngừng cuộn sóng.

"Đừng tưởng tôi không biết, cậu đã yêu tôi từ lâu rồi" biển thì thầm với chính mình. "Tôi trả lại cái này cho cậu."