- Nana ơi?

- Yes, Jeno?

- Cậu không thể nói tiếng Hàn được à Nana?

- English please?

Jeno lắc đầu ngán ngẩm. Hắn thật sự chỉ hận không thể quạu quọ hay ý kiến gì với người trước mặt.

Chẳng là vào một ngày không nắng, không mưa, lúc tới lượt Jeno đang cuộn tròn người trong chiếc chăn bông dày xụ thơm mùi nước giặt quen thuộc của người yêu hắn, thì lại có người nào đó bỗng mở cửa phòng thật mạnh và bước vào la toáng lên rằng:

- Từ hôm nay tớ và Jeno sẽ chăm chỉ học tiếng Anh!!!

- ???

Jeno đang lim dim sắp chìm vào giấc ngủ cũng phải vội ném cơn mộng mị sang một bên mà giật người ngồi dậy.

- Sao lại bao gồm cả tớ nữa?

- Dạo này đang thịnh hành việc cặp đôi yêu nhau trao đổi với nhau bằng một ngôn ngữ khác, như để đánh dấu không gian riêng chỉ hai người hiểu được.

Jaemin bĩu môi, tỏ ý không hài lòng trước thái độ có phần chống đối của người trên giường.

- Lẽ nào là cậu không muốn cùng với tớ..

- Không, tớ rất muốn!!!

A cái khuôn mặt phụng phịu này, chỉ trách Jeno đã quá mềm lòng và không tài nào cưỡng lại được trước dáng vẻ này trên gương mặt người yêu của hắn.

Và đó là cách bắt đầu cho một tuần bão tố của Jeno khi phải chung sống cùng thứ tiếng Anh vốn đã luôn nằm trong danh sách kẻ thù không đội trời chung từ lúc còn đi học tới tận bây giờ.

- Nana, hay mình nói lại như bình thường đi~

- Talk in English please!

Jaemin hai tay chống nạnh, bừng bừng ngọn lửa nghiêm túc. Cậu khá tự tin về lộ trình học tiếng Anh mà bản thân đã vạch ra dành cho mình và người trước mặt. Chỉ cần ngày nào cũng chăm chỉ giao tiếp tiếng Anh với nhau, chắc chắn sẽ tới lúc cả hai có thể nói năng một cách lưu loát.

Jeno thở dài thườn thượt, giơ hai tay chấp nhận đầu hàng. Người yêu hắn đã đặt ra quy tắc những lúc chỉ có hai người sẽ chỉ chấp nhận giao tiếp bằng tiếng Anh, nếu hắn dùng tiếng Hàn thì cậu tuyệt đối sẽ không đáp lại. Và thế là với vốn tiếng Anh bập bẹ của hắn cùng sự kiên quyết của người yêu nhỏ, cả tuần nay cả hai đã chẳng thế có cuộc nói chuyện nào cho ra hồn.

Jeno vò đầu bứt tóc, biểu hiện như có con quỷ dữ trong người u ám đi ra phòng khách khiến mấy người còn lại không khỏi khiếp sợ.

Mark hướng mắt về khuôn mặt chán nản của người em mình mà quan tâm hỏi.

- Jeno, có chuyện gì sao em?

- À không ạ..

Làn sao mà Jeno có thể nói được, dù có nói với Mark thì với con người gốc Canada này kiểu gì cũng sẽ gật gù tán thành với cái cậu ngốc của hắn ở bên trong phòng cho coi. Khéo có khi ảnh mà nghe được thì ảnh cũng dùng tiếng Anh mà nói chuyện với hắn hằng ngày mất quá.

Chợt, Jeno nảy ra điều gì đó trong đầu. Khoé miệng cũng bất giác nhếch lên có chủ đích.

- Anh, cho em hỏi cái này – Jeno ghé sát vào tai Mark thì thầm điều gì đó.

- Sao tự nhiên lại hỏi vậy? – Mark giật mình, có chút bối rối vì câu hỏi của cậu em .

- Thì anh trả lời em đi

- Ừ thì người ta sẽ nói là...

.

.

- Nana?

- Yes?

Jaemin đang mãi bận rộn nhìn vào màn hình máy tính trước mặt, tay lia con chuột phát ra mấy tiếng cành cạch, nhưng vẫn không quên đáp lời Jeno.

Và cậu cũng giữ vững quyết tâm trong lòng nếu Jeno vẫn kiên quyết không dùng tiếng Anh để nói chuyện, cậu chắc chắn sẽ không phản hồi lại nửa lời.

- Can I ask you something?

Jaemin quay ghế lại nhìn Jeno, hai mắt sáng rỡ vì cuối cùng người kia cũng không còn chống đối mà đã chịu dùng tiếng Anh mà đường hoàng giao tiếp với cậu.

- Of course!

Cậu gật đầu, tỏ vẻ mong chờ câu tiếp theo của hắn.

- Do you want to get lucky?

Jaemin nghiêng đầu, đảo tròn hai mắt vì khó hiểu. Ý Jeno là hỏi cậu có muốn gặp may mắn không á?

'Lucky' là may mắn, chắc ý của hắn là vậy rồi.

Nhưng tại sao lại hỏi câu này nhỉ?

Thôi kệ chắc cậu ấy chỉ đang muốn tập từ những từ cơ bản, Jaemin nghĩ thế trong đầu, rồi hào hứng trả lời Jeno.

- Yes, I do.

- Are you sure?

- Of course!

Ừ thì ai mà không muốn gặp may nhỉ?

Ngay khi Jaemin vừa mới dứt lời, Jeno chỉ chờ có vậy mà kéo miệng cười thích thú. Hắn lập tức tiến đến bế người kia lên rồi thả cả người và cậu xuống chiếc giường bên cạnh.

Jeno nằm đè lên Jaemin, hắn vùi mặt vào cổ cậu mút mát quanh vùng da nhạy cảm, bàn tay cũng không nhàn rỗi mà luồn vào bên trong áo của người nằm dưới.

Jaemin há hốc mồm, bản thân vừa mới mấy giây còn đang ngồi chễm chệ trên ghế giờ đây lại đổi thành bị người yêu nằm đè trên giường nên không khỏi choáng váng. Lại thêm những cái mút môi cùng hàm răng chà sát vào vùng cổ nhạy cảm càng khiến cơ thể râm ran như có đàn kiến bò tứ tung trên người.

- Ư, Jeno cậu làm gì vậy?

- English, please?

Jeno nhái lại câu nói mà Jaemin dạo này vẫn hay dùng chính xác đến cả tông giọng và cách ngắt quãng, xong lại tiếp tục trườn đầu lên tìm đến bờ môi của cậu mà mút mát.

- Khoan đã, nhưng vừa nãy câu nói của cậu thì có liên quan gì tới bây giờ-

- Sorry, I don't understand.

Jeno làm vẻ mặt vờ như chẳng hiểu những lời gào thét của người ở dưới, bàn tay lại mò mẫm nghịch ngợm càng đưa xuống dạo chơi thấp hơn.

Jaemin run run cố cầm cái điện thoại được đặt ở bên cạnh mà mở lên. Cả người cậu đang nóng bừng, đến cả lí trí cũng vì những cái đụng chạm của Jeno mà bắt đầu mù mờ không thể kiểm soát được.

Cậu cố gắng gõ một cách chính xác cả cụm "get lucky"

Ôi trời, mặt mũi Jaemin tối sầm khi đọc được ý nghĩa của cụm từ đó.

Cậu cố dùng tay đẩy người ở trên tách ra khỏi người mình, nhưng giờ đây đến bản thân cậu cũng trở nên mềm nhũn như cọng bún chẳng còn chút sức lực nào nữa rồi.

- Jeno, bỏ tớ ra đi – Jaemin mếu máo nói.

Jeno lắc đầu, vẫn tỏ ra là không hiểu.

- Jeno, tớ kêu bỏ ra nghe chưa?

Jeno vẫn không quan tâm, bàn tay bắt đầu lần mò kéo khoá quần của cậu xuống.

- Được rồi Jeno, không bắt dùng tiếng Anh nữa!!!

Jeno chỉ chờ có thế mà kéo lại khoá quần của Jaemin lên, những hành động nghịch ngợm từ nãy đến giờ cũng nhanh chóng ngừng lại.

Hắn hôn cái chụt lên má của cậu, rồi cong đôi mắt cười vô hại đặc trưng như càng trêu tức Jaemin.

- Được, thế thì mấy câu tiếng Anh lúc nãy lập tức huỷ bỏ tác dụng, Nana yêu dấu.

Jeno xoa xoa đầu Jaemin, rồi rất nhanh đã kịp chuồn ra khỏi phòng trước khi Jaemin nổi um sùm lên và quăng hết gối mền hay bất cứ đồ vật gì có thể nằm trong tầm với vào người hắn.

- Jeno đáng ghét!!!!!

Hắn nghe người yêu mắng mình là đáng ghét mà lại không thấy lo lắng gì. Vì so với việc bị Jaemin giận dỗi một chút rồi mặt dày đi năn nỉ một chút lại đâu vào đó, hắn thà chịu vậy để tiễn tiếng Anh ra khỏi cuộc sống bình yên của hắn và cậu còn hơn.

Từ đó trở về sau, Jaemin khi nghe người khác đề cập đến tiếng Anh sẽ đều trưng ra bộ mặt nhăn nhó mà phàn nàn.

- Tiếng Anh phức tạp lắm, tớ hông chơi với nó đâu.

Công cuộc đòi làm chuyện ấy lần thứ 8 của Jeno, thất bại. (nhưng đổi lại, hắn đã giành được chiến thắng cho riêng mình ở chuyện khác)

-------------------------------

"Get lucky" là gì thì tự search nhé các bác 👀