3wph0r1a

Khi mở mắt ra, tôi thấy mình đang ở trong một cuốn tiểu thuyết.< Sự ra đời của một anh hùng >Cuốn tiểu thuyết này kể về sự ra đời của vô số các anh hùng trên lục địa, lấy nhân vật chính bị dịch chuyển đến thế giới này làm trung tâm.Tôi đã xuyên vào trong cuốn tiểu thuyết ấy.Trở thành tên thiếu gia vô lại của một gia tộc Bá tước. Trớ trêu thay, gia tộc này lại cai trị chính vùng đất có ngôi làng 'tân thủ' mà Nhân vật chính vừa dịch chuyển tớiVấn đề là ngôi làng ấy đã bị thảm sát, khiến cho tính cách của Nhân vật chính trở nên méo mó.Mà vấn đề lớn hơn nữa là cái tên vô lại này đâu có biết chuyện đó, đi gây hấn với Nhân vật chính rồi bị đánh một trận thừa sống thiếu chết."... Hình như không ổn rồi?"Tôi cảm thấy mình đang gặp phải một vấn đề khá lớn.Nhưng cũng đáng để thử đấy chứ.⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻Bản dịch phi lợi nhuận chưa có sự cho phép của tác giả gốc Yoo Ryeo Han. Không được đưa đi đâu hết nhé. Đây tính là vi phạm bản quyền đó.Tôi từng dịch bộ truyện này một vài năm trước, nhận cái kết là bị gõ cho bay tài khoản (khoảng thời gian đó thực sự rất vui vì tôi giúp được một vài bạn tham gia fandom này, cũng coi như đã đóng góp chút gì đó cho đại gia đình). Hôm nay 03/07/2026 tôi quyết định làm lại cuộc đời với SS1, dịch một bản thật kỹ, thật trau chuốt hết sức quèn của tôi nhằm mục đích lưu giữ truyện cho chính tôi, cũng như ôn lại kỷ niệm!Tôi đọc truyện có xu hướng muốn lời thoại tự nhiên, gần gũi nhất có thể nên bản dịch do tôi dịch cũng sẽ như vậy. Chỉn…