Chào các bạn! Truyen4U chính thức đã quay trở lại rồi đây!^^. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền Truyen4U.Com này nhé! Mãi yêu... ♥
1,789 Truyện
Bạn đéo có tài ( RV)

Bạn đéo có tài ( RV)

12,367 902 17

Dâm cả lũ…

Tỏ Tình - Ưng Chanh

Tỏ Tình - Ưng Chanh

377,317 9,971 98

Hồi còn học đại học, Châu Kinh Trạch và Hứa Tùy là hai cá thể hoàn toàn đối lập, khác nhau một trời một vực, hai người họ vĩnh viễn sẽ không xuất hiện cùng lúc.Một người tùy hứng phóng đãng, luôn được đám đông vây quanh sùng bái. Còn một người lại vô cùng yên tĩnh ngoan ngoãn, dễ dàng bị phớt lờ đi sự tồn tại.Cô ở thư viện miệt mài làm đề thi thử, trong lúc vô tình đã nhìn thấy anh cùng người khác tình cảm mập mờ. Cô cũng tận mắt thấy anh đổi hết người bạn gái này đến người bạn gái khác.Một lần bạn bè tụ tập, Hứa Tùy uống say, ngay tại chỗ đông người khích lệ bản thân đi tỏ tình.Châu Kinh Trạch sửng sốt, sau đó anh rướn khóe môi, hờ hững nói: "Xin lỗi nhé, cậu ngoan quá rồi."❤❤❤2. Gặp lại nhau, anh vẫn giống trước kia kiêu căng ngạo mạn. Vô số lần cố ý vô ý chạm mặt nhau, Hứa Tùy đều đã che giấu thật kỹ những suy nghĩ vốn không nên có trước đó và giữ khoảng cách với anh.Nhưng anh lại từng bước từng bước ép sát khiến cô không còn nơi trốn tránh. Hứa Tùy bị anh ép lên tường, cô thấp giọng nói: "Tại sao lại là tôi?"Châu Kinh Trạch cúi đầu sát lại bên tai, hơi thở ấm nóng, ngữ khí xấu xa: "Chẳng tại sao cả, lúc trước là do anh mắt mù!"…

Sự Hấp Dẫn Của Đường Mật - Đình Nghiên

Sự Hấp Dẫn Của Đường Mật - Đình Nghiên

407,550 3,891 27

Cô có một sở thích mà không thể cho ai biết, đó chính là -- Xem phim A! (adult video = phim xxx) Mấy năm nay, số lần cô xem AV không thể nào đếm xuể. Những kỹ xảo trên giường, cô đều nắm rõ trong lòng bàn tay. Ngặt nỗi là chưa có cơ hội nào để thử Mà cái bí mật này, cũng chỉ có một mình thanh mai trúc mã là anh mới biết Vậy mà anh lại đem bí mật này ra để uy hiếp cô, bắt cô trở thành 'Khuê trung mật hữu' . Hai người bọn họ thường xuyên ở cạnh nhau để nghiên cứu kịch tình. Thế mà cuối cùng lại tạo thành một màn diễn xuất 'người thật việc thật' . . . . . Sau khi phát sinh chuyện 'ngoài ý muốn', hai người bọn họ vẫn là bạn tốt. Chẳng qua là đã tiến đến giai đoạn bạn tốt có thể cùng nhau lăn lộn trên giường. Bởi vì 'nữ hoàng phim A' vẫn thủy chung không chịu cho anh 'thăng chức' Anh tức giận, cô lại dám coi anh là bạn giường để 'sử dụng' Đến một ngày, tai nạn đã mang cô rời xa anh. . . . .…

[TharnType - Quyển 1 + 2]- Càng ghét càng yêu

[TharnType - Quyển 1 + 2]- Càng ghét càng yêu

314,492 4,947 90

Tên truyện: TharnType The SeriesTác giả: MAMELink bản tiếng Anh: https://nastriumden.blogspot.com/2020/02/tharntype-series-chapter-3-round-two.html?m=1Truyện đã được chuyển thể thành phim, coi siêu dễ thương và đang được quay tiếp phần 2 ✌️✌️Truyện có 61 chương.Dự kiến tui sẽ chia mỗi chương thành 2 phần để dịch vì số lượng chữ quá nhiều 😉😉Trong quá trình dịch sẽ cố gắng sắp xếp câu chữ thật hợp lí và dễ hiểu nhất có thể.Vì nguồn Sub tiếng Anh có vẻ cũng được Sub từ tiếng Thái qua nên xưng hô đôi lúc có hơi bị rối não 🤣🤣Tui tự dịch bằng vốn tiếng Anh ít ỏi của bản thân nên có những chỗ có hơi kì kì 😋😋Mong bà con bỏ qua 😋😋Ai có xem qua thì thả ❤️ thả 🌟 thả cmt cho tui có xíu động lực nhoa 😜😜…

[ PondPhuwin ] Là Bạn Không Thể Yêu

[ PondPhuwin ] Là Bạn Không Thể Yêu

223,661 10,935 47

[ là bạn không thể yêu ]Couple chính : PondPhuwinThể loại : sinh tử văn, giới giải trí, thanh mai trúc mã Văn ánPond và Phuwin là bạn thân có thể xem như là thanh mai trúc mã cùng nhau lớn lên, vì có duyên với ngành giải trí nên từ khi còn nhỏ đã có tiếng trong giới và hiện tại cả hai là diễn viên thuộc GMMTV, cả hai thân nhau lắm Pond ở đâu thì Phuwin cũng sẽ ở đó, khi đã lớn và nổi tiếng hơn bọn họ được các fan ship thuyền, họ quay những video đáng yêu khi hai người tương tác với nhauVào một ngày đẹp trời Pond đứng trước mặt Phuwin vui vẻ nói :"anh có người yêu rồi" và đùng mọi thứ cũng dần thay đổi...Nếu nói Phuwin không buồn thì cũng không phải vì em biết tình cảm mà em dành cho Pond sẽ không bao giờ có kết quả...…

GARAGE TÌNH YÊU (Cover) (Vân-Duyên)

GARAGE TÌNH YÊU (Cover) (Vân-Duyên)

37,863 3,594 31

"Tôi là thợ sửa xe, em có thể nào sửa giúp tôi một trái tim đã tan vỡ không ?" TRUYỆN ĐÃ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ Tác giả : Trannguyen140499…

hyunlix | máy trợ thính

hyunlix | máy trợ thính

1,979 147 4

WARNING ‼️ có SMUT gã người yêu của em vì tai nạn khi còn bé nên thính giác bị suy giảm, phải dùng đến máy trợ thính. mỗi khi gã "yêu" em, gã lại tháo chiếc máy trợ thính trên tai ra."a-anh..không được mà..đeo máy trợ thính vào đi.." - em chỉ có thể ưm a vài tiếng mà bảo gã đeo máy trợ thính vào.gã nhìn em rồi giơ tay lên làm kí hiệu một cách chậm rãi.'anh. không. nghe. đâu'"anh !!! hwang hyunjin !! tên khốn chết bầm !!!!!""đeo máy trợ thính vào ngay??"vẫn là hyunjin ngày hôm sau bị em nhỏ mắng đến mức không ngẩn đầu lên được vì cái trò tháo máy trợ thính ra, hyunjin cũng chỉ là vì sợ bản thân nghe thấy mấy lời cầu xin của ẻm, mềm lòng mà dừng lại, nên gã mới tháo máy trợ thính ra để không nghe thôi mà..1. #yongbok 21.3.251. #leeyongbok 16.5.25…

[ Chuyển ver ] Hợp đồng bạn giường - DƯƠNG KIỀU VER ( 18+ )

[ Chuyển ver ] Hợp đồng bạn giường - DƯƠNG KIỀU VER ( 18+ )

23,903 1,923 57

Cậu là thư kí cho một tổng tài lạnh lùng và nghiêm khắc, nhưng anh ta thật sự rất tài giỏi. Bản thân cậu cũng có thể coi là người tài giỏi như thế vì giúp anh ta được rất nhiều việc, đặc biệt là trong việc hại người! Một lần cậu uống say.... sáng dậy thấy mình đang nằm trong vòng tay rắn chắc của hắn, thân thể không một mảnh vải. Cậu tức giận, đều tại hắn bắt cậu tiếp rượu! Cứ tưởng cả hai xem nhau như tình một đêm, ai ngờ hắn lại đề nghị cậu làm bạn giường! Để coi... Bạn giường cũng tốt, dẫu sao cậu cũng cần người 'giải tỏa' Thế là hợp đồng được kí kết, ai ngờ tên tổng tài này thật quá đáng, vốn chỉ là hai bên tình nguyện, nay hắn lại đưa cậu hai cuốn sổ đỏ, tuyên bố hùng hồn: "Chúng ta kết hồn rồi!" "Khi nào chứ? Tôi sẽ kiện anh!" Tên khốn này chắc chắn dùng kế tàn nhẫn uy hiếp người ta mà! "Em nghĩ ai dám nhận đơn kiện của em?"…

[EDIT/HOÀN] Sau Khi Xuyên Sách Tôi Thành Bé Cưng Của Hai Nhà Hào Môn

[EDIT/HOÀN] Sau Khi Xuyên Sách Tôi Thành Bé Cưng Của Hai Nhà Hào Môn

541,748 30,203 79

Tên khác: Xuyên thư sau ta thành hai đại hào môn đoàn sủngTác giả: Lang Không Nhất SắcTình trạng bản gốc Hoàn thànhTình trạng bản edit: Hoàn ( 1/1/2023 - 31/8/2024 )Số chương: 75 chương + 3 PNThể loại: Nguyên sang, đam mỹ, hiện đại, HE, Tình cảm, Ngọt sủng, Xuyên thư, Hào môn thế gia, Giới giải trí, chủ thụ, nhẹ nhàng, đô thị tình duyên, kim bài đề cử, 1v1, Nam phụCP chính: Ninh Dữ Ý, Phàn Trung XuyênEdit: HannieTruyện chỉ được up tại @atoe1803 Mình còn nhiều thiếu sót, mong mọi người hoan hỉ đọc truyện, góp ý nhẹ nhàng mình sẽ sửa. Cảm ơn mn ạ…

[ĐM/HOÀN] Bắt Cóc Được Anh Chồng Như Ý - Cố Diệc

[ĐM/HOÀN] Bắt Cóc Được Anh Chồng Như Ý - Cố Diệc

16,143 807 15

Gõ phím: PeaHán Việt: Bảng giá tống đích lão côngTác giả: Cố DiệcTình trạng: Hoàn thànhThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại , HE , Tình cảm , Ngọt sủng , ABO , Đoản văn , 1v1Tổng tài Alpha bá đạo, cưng chiều vợ × Omega mỹ nhân nghèo túng, ngốc nghếch…

•[Fakeft]•

•[Fakeft]• "Bạn không thân"

8,048 673 22

(ĐÃ BETA)Một chiếc fanfic nhỏ của 🐈⬛ và 🦙.Tác phẩm dựa trên trí tưởng tượng của tác giả, chỉ được đăng tải trên wattpad Yeiwijr. (Có tí hint của Guria)...- "Hyukkyu à..."- "Sao thế?"- "Hyukkyu ơi!"- "...Gì vậy?"- "Mình thích bạn."- "Vậy miễn ổ bánh mì kia cho mình được không?" - "..Không"- " (ㅡㅅㅡ) "…

[BHTT] [EDIT - HOÀN] TAN LÀM ĐẾN VĂN PHÒNG CỦA TÔI - AN THỨ CAM CHI

[BHTT] [EDIT - HOÀN] TAN LÀM ĐẾN VĂN PHÒNG CỦA TÔI - AN THỨ CAM CHI

538,669 25,310 129

Tác phẩm: Tan làm đến văn phòng của tôiTác giả: An Thứ Cam NhiNhân vật chính: Giang Thự x Quý Liên TinhThể loại: Hiện đại, đô thị tình duyên, gương vỡ lại lành, nghiệp giới tinh anhBản QT: RubyRuan_69Edit: phuong_bchiiMột câu giới thiệu: Sếp mỗi ngày cầu tôi về nhà…

[H+] DỤ DỖ - Hoàn

[H+] DỤ DỖ - Hoàn

25,292 997 42

[H+] DỤ DỖHán Việt: Dụ hoặc ( tháo hán 1V1 )Tác giả: Nãi TháiEdit: Ly TranTình trạng: 42C/ HoànThể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại , HE , Tình cảm , H văn , Đô thị tình duyên , 1v1 , Thị giác nữ chủ , Tháo hánNội dung tóm tắtHà Tô bị tai nạn xe hơi, đầu óc của cô chỉ như một đứa trẻ, cô được đưa về nhà bà ngoại dưỡng bệnh, ở đây cô lại gặp Trương Du, anh là huấn luyện viên thể dục.Vậy mà Trương Du lại có ý định dụ dỗ cô gái nhỏ, từng bước từng bước chinh phục cô.---------Nam chính 26 tuổi, nữ chính 20 tuổiThầy giáo dạy thể dục kiêm huấn luyện viên × nữ sinh viên mềm mại Không phải trường đại học - HEWeibo: Sữa hay không sữa, một chút rauNguồn: はる…

[LingOrm] (cover) Đêm nay tới văn phòng của tôi

[LingOrm] (cover) Đêm nay tới văn phòng của tôi

45,908 1,335 128

Fic gốc: Tan Làm Đến Văn Phòng Của Tôi.Văn ánĐem lòng yêu một người đã năm năm rồi, nhưng Trần Mỹ Linh không dám để lộ ra điều đó, vì nghe mọi người nói, giám đốc của công ty đã kết hôn, còn có con rồi.Vì thế, nàng chỉ yên lặng chôn sâu tình cảm này, không làm phiền, không thân cận, cũng không mong mỏi nàng và người đó sẽ có giao thoa gì với nhauVào sinh nhật thứ 24 của mình, Trần Mỹ Linh đã đưa ra một quyết định điên rồ nhất trong cuộc đời.Chỉ là không nghĩ tới, vào khoảnh khắc mở cửa phòng ra, nhìn thấy nữ nhân phong tình vạn chủng nhiếp nhân tâm phách kia, thế nào lại chính là lão bản bình thường cao cao tại thượng!Trần Mỹ Linh sợ tới mức quay đầu liền bỏ chạy.Một phút sau, nhận được tin nhắn của lão bản:"Em chạy cái gì mà chạy?"Trần Mỹ Linh run thành cái sàng, nhưng nàng vẫn đáp lại: "Đi ra ngoài mua một chai nước, mua một chai nước......""Quay lại."Bắt đầu từ ngày hôm đó, Trần Mỹ Linh phát hiện lão bản dường như có chút khác thường."Đêm nay tới văn phòng của tôi."Không phải đến bàn chuyện công việc."Đêm nay tới văn phòng của tôi."Nàng mời nàng đến khách sạn ngồi."Đêm nay tới văn phòng của tôi."......Tình huống như vậy giằng co trong một tuần, Trần Mỹ Linh nhịn không được hỏi một câu: "Quảng tổng, chị không phải đã kết hôn rồi sao? Con cũng đã có, cứ tiếp tục như vậy có lẽ không thích hợp."Quảng Linh Linh: "Tôi kết hôn? Ai nói?"Nga, hóa ra nàng chưa kết hôn."Nếu cô còn có chuyện gì, đêm nay có thể tới văn phòng hỏi tôi."Văn phòng: TM ta làm sai cái gì sao?Couple: Lão bản bề ngo…

[GeminiFourth] Bác sĩ ơiii, nhìn người ta chút đi

[GeminiFourth] Bác sĩ ơiii, nhìn người ta chút đi

66,645 4,162 30

Cậu Fourth Nattawat Jirochtikul cậu thiếu gia nhỏ của một gia đình tài phiệt, cậu mắc chứng bệnh về tâm lý , một cú sốc lúc nhỏ khiến cậu vô tình mất đi một đoạn kí ức quan trọng , chính vì thế hằng đêm cậu đều nằm mơ thấy ác mộng rằng có một người nào đó che chở cho cậu khi đang bị một con chó dữ vồ lấy. Nhưng mãi cho đến hiện tại khi cậu đã 22 và gần 23 vẫn không thể nhớ nổi khuôn mặt của người trong giấc mơ đó. Cậu cũng không biết rằng nó có thật hay không cho đến khi giấc mộng cứ lập đi lập lại mẹ cậu kể lại cho cậu nghe mọi thứ , nhưng mọi thứ đối với cậu đều quá mơ hồ. Cậu muốn tìm lại người đó nhưng mẹ bảo gia định họ đã rời đi sau vụ việc năm đó vì họ cảm thấy có lỗi khi chú chó hung tợn đó là của nhà bọn họ, dù mẹ cậu đã bảo rằng không sao vì đứa con nhà họ đã kịp thời xả thân cứu cậu , biết như thế nhưng họ vẫn cảm thấy áy náy.Hằng đêm cứ thế cậu bị cơn ác mộng bủa vây đến nổi mất ngủ , cho đến khi cậu không chịu nổi nữa nên quyết định tìm đến một vị bác sĩ tâm lí khá nổi tiếng của một bệnh viện lớn tại Bangkok . Cậu muốn lấy lại đoạn kí ức đó ,uốn chấm dứt cơn ác mộng đeo bám lấy cậu mỗi đêm.Từ khi gặp và được vị bác sĩ ấy điều trị cậu có cải thiện tình trạng một chút nhưng cũng có điều thú vị , chuyện thú vị là cậu đổ bị bác sĩ này ngay từ ánh nhìn đầu tiên. Bác sĩ tâm lí Norawit Titicharoenrak hiện tại là người cậu quyết tâm theo đuổi cho bằng được…

[Fanfic Debut or die] I must debut (or die) phần tiền truyện

[Fanfic Debut or die] I must debut (or die) phần tiền truyện

2,421 221 7

Tên truyện gốc: 데뷔 못하면 죽는 병 걸림 By Baek DeoksooTên tiếng Anh truyện gốc: Debut or DieTên fanfic: I must debut (or die) By xinyaSummary :Một tính toán sai lầm nhỏ có thể khiến ai đó phải trả giá cả bằng mạng sống. Và trong trường hợp của riêng cậu, Park Moondae.Moondae không được debut.PHẦN TIỀN TRUYỆN của : closest thing to family.Disclaimer: Nhân vật, bối cảnh và phần lớn cốt truyện thuộc quyền sở hữu của Baek Deoksoo. Các tình tiết, ý tưởng được thay đổi của fic thuộc quyền của xinya trên ao3. Bản dịch mang tính giải trí, chưa có sự cho phép của tác giả, và nhằm tạo việc cho bản thân ngượi dịch, bản dịch không nhầm mục đích lợi nhuận, được đăng tải trên tài khoảng wattpad của Amateur_Tranlor.Tình trạng truyện: CompletedĐộ dài: Oneshort (được chia làm khoảng 6 chương?) 6/6Translator: Amateur_TranlorTruyện mang tính kham thảo và không chính xác 100%Ngày thực hiện 3/1/2025…

[H VĂN - SM] VÔ VÀN CÁCH DẠY DỖ CỦA THẨM TIÊN SINH (Quyển 1)

[H VĂN - SM] VÔ VÀN CÁCH DẠY DỖ CỦA THẨM TIÊN SINH (Quyển 1)

100,805 1,316 200

__________________Nhớ cho mình sao ⭐ nha , đó là động lực cho mình đó , cám ơn mọi người ______________________Vô vàn cách dạy dỗ của Thẩm tiên sinh Tên Hán Việt: Thẩm tiên sinh đích hoa thức điều giáo (SM & điều giáo)Tác giả: Tễ Sắc Minh HồngTình trạng bản gốc: 3 quyển gồm 393 chương Tình trạng edit : hoàn quyển 1Editor: Gia Cát Lượng đốt động bàn ti Thể loại:Truyện gốc, Ngôn tình, Bối cảnh hiện đại, HE, Ngôn tình, H văn , Ngọt ngào và chiều chuộng, SM , Tình yêu thành thị, Tình cảm nảy sinh do gần gũi, Duyên phận trời định, Yếu tố gây sốc/tranh cãi, 1v1Anh Thẩm Thời, dù khoác lên mình bộ vest lịch lãm và giày da bóng bẩy, nhưng lại có vẻ ngoài thư sinh mà bản chất lại như thú dữ. Khi dùng roi, anh chẳng bao giờ nương tay.Trích đoạn:"Anh ấy từng là thép tôi luyện, đao thương bất nhập đổi mạng lấy mạng, nhưng cuối cùng lại gặp được một người có thể hóa giải đoạn mềm yếu như tơ này của anh ấy.Cô ấy từng là một đóa hoa khuê các, chỉ cần đọc Kinh Thi Sở Từ, viết thư pháp, nhưng vì anh ấy, lại dùng máu tưới chính cuộc đời mình.Anh ấy và cô gái của anh ấy, nhuốm máu, mang theo thương tích, vượt qua biển máu, bước qua những năm tháng xa cách, từng bước đi về phía vòng tay từng tha thiết ước mơ.May mắn thay, lần này, anh ấy không phụ lòng cô."Truyện tập trung chủ yếu vào yếu tố "dạy dỗ", cốt truyện chỉ là phụ nhưng không thể thiếu.…

markhyuck; tóc đỏ [dark]

markhyuck; tóc đỏ [dark]

170,317 15,846 27

Mark Lee biết người này. Mái tóc đỏ dài chạm tai, tóc mái rũ lòa xòa trước trán. Mắt xanh da trời, đôi con ngươi hiếm khi chạm vào đáy mắt. Cặp kính có một bên tròng bị nứt dài đến tâm kính, gương mặt lúc nào cũng có vết thương nhưng lại chẳng bao giờ được sơ cứu đàng hoàng. Cậu ta luôn mặc áo thun in hình bên trong áo sơ mi trắng không bao giờ cài cúc, hai tay đút túi quần, balo chỉ đeo một bên vai và đôi chân dài bước đi rất hờ hững. Mark Lee liếc nhìn phù hiệu bị rỉ sét một đầu đeo bên ngực trái người kia, trong đầu vô thức lẩm nhẩm cái tên:"Lee Donghyuck."…

taegyu ✧ trans ✧ OT4

taegyu ✧ trans ✧ OT4

106,069 15,241 46

| ot4 |☆・゚ một thành viên của txt - beomgyu có một fanacc bí mật dành cho một thành viên khác trong nhóm là taehyun.☆・゚ anh cảm thấy tức giận khi phát hiện ra một tài khoản ot4 không stan taehyun và anh bắt đầu kêu gọi mọi người tẩy chay tài khoản đó.☆・゚ nhưng điều mà anh không biết là chủ tài khoản đó lại chính là taehyun.༺⋆ bản dịch đã có sự đồng ý của tác giả༺⋆ tác giả gốc: @peaachhddeonu (twitter)༺⋆ được dịch bởi @MOAdorable…

[ĐM/Cao H/Edit] Xuyên Thành Vợ Nam Pháo Hôi Của Nhân Vật Chính Công

[ĐM/Cao H/Edit] Xuyên Thành Vợ Nam Pháo Hôi Của Nhân Vật Chính Công

2,320,046 59,091 58

Tác giả: ĐộEdit: AlyThể Loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại, Xuyên không, Song tính, Cao H, 1v1, HEGiang Ninh vốn là tiểu trạch nam có chút sợ xã hội, nhưng vì cứu người mà ngoài ý muốn bỏ mình, được Chủ Thần ưu ái và có cơ hội sống lại, xuyên vào quyển tiểu thuyết đam mỹ ngược luyến《 Khống Chế Tuyệt Đối 》. Vì mạng sống, cậu chỉ có thể cắn răng đi câu dẫn nhân vật chính công.Kết quả lần đầu câu dẫn liền không được rồi, Giang Ninh chỉ có thể bị ép chịu thao, khóc lóc cầu xin cũng chỉ sẽ đổi lấy thao càng điên cuồng hơn.Vì sự xuất hiện của nhân vật chính thụ, tinh thần có chút không tập trung Giang Ninh dự định vụng trộm ra ngoài giải sầu, kết quả không ngờ điện thoại bị hỏng dẫn đến mất liên lạc.Thế là, vài ngày sau cậu nhìn thấy nam nhân tìm đến cửa, trong lòng áy náy ngoan ngoãn cùng theo về nhà, kết quả sau một giấc ngủ lần nữa mở mắt, phát hiện mình thế mà đang nằm trong lồng chim vàng.Mặt ngoài cấm dục trầm ổn kì thực trọng dục già sắc phê × Trước sau như một có chút sợ xã hội ngoan mềm dâm đãng tiểu khả áiĐiểm nổi bật: Nhân vật chính thụ là song tính, có phòng tối và sinh con, tự gỡ mìn.…