chi3yamaha

Phần trước ở đây:https://www.wattpad.com/story/387924508…

callme-3t

Hán Việt: Xuyên thành pháo hôi hậu ngã bị thủ phú sủng thượng thiênTác giả: Tịch Thủy CáchTình trạng bản gốc: Hoàn thành (69 tấu chương + 2 phụ chương)Tình trạng bản edit: Hoàn thành phê duyệtThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại, HE, Tình cảm, Báo thù, Xuyên việt, Ngọt sủng, Trọng sinh, Song khiết , Xuyên thư, Sinh tử, Hào môn thế gia, Giới giải trí, Chủ thụ, Khế ước tình nhân, Nhẹ nhàng, Nhiều CP, Pháo hôi, 1v1CP: Đối ngoại lạnh nhạt hung ác được trời cao sủng ái trọng sinh công VS bàn tay vàng mở rộng ra toàn năng nhuyễn manh xuyên thư thụ Nhân vật chính: Cố Tử An x Kỷ TịchEditor: Tiểu Tinh Thần-Ta không biết tiếng Trung, edit hoàn toàn dựa vào convert/QT, dịch thuật và AI. Chỉ bảo đảm đúng 80-90% truyện.-TRUYỆN CHỈ ĐƯỢC ĐĂNG TẠI WATTPAD VÀ WORDPRESS Hoa Rơi Khắp Thành THUỘC Tiểu Tinh Thần.-TRUYỆN LÀM MỤC ĐÍCH PHI THƯƠNG MẠI, CHƯA CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ, NGHIÊM CẤM REPOST/CHUYỂN VER KHI CHƯA CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA EDITOR, TÔN TRỌNG NHAU LÀ ĐIỀU MỘT NGƯỜI VĂN MINH SẼ LÀM.…

thichcanhatdua

Tác giả: Thừa ViệtTình trạng gốc: Đã hoàn thành.Độ dài: 44 chương (42+2)Thể loại: Đam mỹ, Hiện đại, HE, Tình cảm, Thanh mai trúc mã, Hài hước, Cặp đôi trời định, Kim bài đề cử 🥇, 1v1.Biên tập: Thích cắn hạt dưaGIỚI THIỆULâm Nhất Niên có một bí mật: Cậu là gay, và người cậu thích là anh bạn thân nhất, Biên Việt. Thế nhưng, Biên Việt lại là trai thẳng.Biên Việt cũng có một bí mật: Từ nhỏ đến lớn, trong hắn luôn tồn tại một nỗi thèm khát gần như bệnh hoạn, đó là "độc chiếm Lâm Nhất Niên".Khi bí mật của Lâm Nhất Niên được bật mí, việc đầu tiên mà Biên Việt làm là để Lâm Nhất Niên bẻ cong hắn.Những lúc Lâm Nhất Niên không ra sức lắm, hắn còn tự giác chỉ đạo cậu: Nắm tay tôi đi, ôm tôi một cái, hôn tôi thử xem nào.Lâm Nhất Niên kinh ngạc cảm thán, có lẽ bọn họ đã đạt đến khuôn mẫu của tình bạn hữu nghị và sâu sắc giữa hai thằng trai thẳng, có cong cũng phải cong hai mình.*Editor không biết tiếng Trung nên bản chuyển ngữ vẫn còn nhiều sai sót, mong mọi người góp ý nhẹ nhàng. Em xin cảm ơn nhiều ạ.…

BHTTMN

Nguồn: WikidichThể loại: Diễn sinh, Bách hợp, Cổ đại , HE , Tình cảm , Huyền huyễn , Dị thế , Xuyên việt , Trọng sinh , Xuyên sách , Kiếm Tam , Chủ thụ , Cận thủy lâu đài , 1v1Thực nhẹ nhàng văn án:Không hiểu tình, không hiểu ái Sư Nguyệt, ở xuyên qua dị thế, gặp gỡ cái kia miệng cười minh diễm nữ tử lúc sau, dần dần chạm đến như thế nào tình, thể vị đến như thế nào ái.Thực nghiêm túc văn án:Đáng yêu muội chỉ nha, ngươi tưởng xuyên một xuyên Tam thiếu Đấu La Đại Lục sao?Sư Nguyệt: "........"Xuyên sau, ngươi có thể tổ chức thành đoàn thể + đánh quái + thăng cấp, quyển dưỡng manh manh đát tiểu bạch cẩu, gia nhập đại F giáo đoàn (? ), PK mỹ nhan đại boss, càng quan trọng là có thể ôm đến mỹ mỹ đát ngự tỷ về nga ~Sư Nguyệt mặt lạnh: "Lăn!".......... Vậy như vậy vui sướng quyết định! Tam nhị một, triệu hoán thăng long quyền đại xuyên qua thuật!!PS: Tác giả hố phẩm mãn điểm, tuyệt không hố người, trở lên lời nói mọi thứ là thật!Sư Nguyệt: "Lừa ai!? Nói tốt ôm được mỹ nhân về đâu? Như thế nào phản?"Một lời tế chi, đây là một con biệt nữu muội chỉ xuyên qua đến Đấu La Đại Lục chuyện xưa.Chú: Thỉnh khảo cứu đảng thủ hạ lưu tình! QAQChú: Nếu là không cẩn thận viết oai ai ai ai, nguyên tác đảng thỉnh thủ hạ lưu tình! QAQ1VS1, HE, ngụy tỷ muội ngụy tỷ muội ngụy tỷ muội!!! ( quan trọng nói nói ba lần )Tag: Yêu sâu sắc, Cận thủy lâu đài, Trọng sinh, Tương lai hư cấu…

nplink

Tác giả: Nguyệt Hạ Khuynh CaEditor: V.O Nguồn: http://diendanlequydon.com/viewtopic.php?t=403327Thể loại: Xuyên không , trọng sinh, dị giới, sủng Văn án: Nàng là huyết mạch duy nhất mà Thần Sáng Thế lưu lại, bị tộc nhân phản bội, linh mạch bị đoạt, moi tim mà chết, ngã xuống hạ giới. Luân hồi chuyển thế, tái thế sống lại, một khi trí nhớ sống lại, linh mạch thức tỉnh, một tay y thuật cứu sống người chết, hồi sinh bạch cốt, năm hệ thần thú gặp thần giết thần, gặp phật giết phật, ai thiếu của nàng những gì đều phải trả trở lại cho nàng. Vị hôn phu vong ân bội nghĩa, giẫm đạp hết thảy. Đại sư tỷ tâm ngoan thủ lạt, phế bỏ. Trưởng lão học viện âm hiểm ngoan độc, tiêu diệt, nhà ngươi gọi ra thú vật tàn bạo, mang đi ninh hầm. Nhặt được băng sơn mỹ nam..... Ách, cái này phải xử lý thế nào? Mĩ nam mắt phượng nheo lại: "Không bằng đóng gói mang đi, dù sao nàng cũng đã mua mạng của ta." "Hả? Ta dùng cái gì có thể mua được mạng của ngươi?" "Lòng của nàng." "Nói hươu nói vượn! Ta khi nào thì giao tim ta cho ngươi, ta như thế nào lại không biết?" Bạch Vũ trợn mắt nhìn. Mĩ nam bình tĩnh ôm lấy nàng: "Đời trước."…

tu-la-ra

Rất nghiền, rất phúc hắc, rất đáng đọc a ≧﹏≦Cô là đại tiểu thư thiên tài của thế gia cổ võ, hào quang tỏa sáng, cũng là một trong "Hác ám song tuyệt" khiến người ta vừa nghe đã sợ mất mật. Bởi vì em gái phản bội, đã cùng đồng đội nhảy xuống vực sâu.Nàng là phế vật A Cửu bị tất cả mọi người trong Kỳ Phong thành chế nhạo. Thân là tiểu thư của gia tộc tu luyện, lại không có nguồn huyễn lực, không thể tu luyện, bị gia tộc đuổi đến thành nhỏ xa xôi, cuối cùng bị biểu tỉ đánh chết trong tiểu viện hoang tàn.Ngày đó, cô mang theo bảo vật tu luyện ở không gian vô tận xuyên không qua nhập vào người tiểu thư phế vật, bánh xe vận mệnh chuyển động, phế vật từ nay lại bước trên con đường tu luyện. Khế ước với thần thú, luyện đan dược, luyện vũ khí, mang theo thần khí thượng cổ, tìm kiếm người thân, trảm trừ yêu ma quỷ quái, hãy nhìn xem nàng làm thế nào khiến cho thế gian nổi mây nổi gió!Hắn là nam tử tôn quý nhất trong thiên địa, địa vị tối cao, khuôn mặt yêu nghiệt, bổi vì nhàm chán nên xuống trần dạo chơi. Hắn gặp nàng, từ đó trong thiên hạ, không xa không rời.…

Chloe_OvO

Vẫn cốt truyện ấy, nhưng dưới một góc nhìn khác, và một cái kết khác.Với sự nông nổi thiếu trách nhiệm và ỷ lại của đôi đế hậu Memphis và Carol, liệu hạnh phúc có bền lâu, đất nước có thịnh vượng?Với cuộc hôn nhân với Babylon mà Isis coi nhẹ, liệu Ragash đã bỏ ra bao phần chân tâm?Xin thần, cho con thêm một chút thời gian, cho con thêm một chút nữa mà thôi... Con muốn nhìn nàng ấy thêm một chút nữa... Con muốn nhìn người mình đã đặt trong tâm 10 năm thêm một chút nữa...…

arisamaaa

Tôi muốn sống, sống hết mình cho bản thân mình. "Nhưng vì cuộc sống này không xứng đáng với tôi, tôi sẽ hành động để nó xứng đáng. "Credit : bookcover by #rei…

mei2713

Tác giả: Bằng Y Uý NgãEdit: Shaiyao, girl_smsCover: MeiNote: H khá nặng, thụ sủng công, hiện đại, nhẹ nhàng, HECouple: Kỳ Duyên - Minh TriệuSố chương: 28 (Hoàn)…

munyumi

Tên gốc: 你克制一点Tác giả: Tùng Tử TràEditor: MèoBeta: GắtTình trạng bản raw: 58 chương + 3 Phiên NgoạiTình trạng bản edit: Hoàn thànhLink ủng hộ tác giả: https://www.gongzicp.com/novel-612749.htmlHay nói cách khác thì là "Về việc tôi bị anh em tốt của cháu trai nhìn trúng".Niên hạNhất kiến chung tìnhThích theo đuổi vợCP: Khuôn mặt cặn bã nhưng lại bất ngờ tấn công, trà xanh, ngây thơ công x Nhìn như cao ngạo, lạnh lùng nhưng lại rất nhẹ dạ cả tin, đại mỹ nhân thụTags: ngọt sủng, yêu thầm trở thành sự thật, nhất kiến chung tình, niên hạ{ Cấm re-up dưới mọi hình thức }[ Bản dịch phi thương mại và chưa được sự đồng ý của tác giả ]Qua: https://nhacuatrangne.wordpress.com/dam-my-ed-anh-kiem-che-mot-chut-tung-tu-tra/ để đọc bản đầy đủ…

ruanyi773

TÂM SỰ NGỌT NHẤT THẾ GIỚITác giả: Tinh ĐườngEditor: breakmin_yi hay R.Y. gì cũng là mình :))Văn án:[Yêu chị là tâm sư ngọt ngào nhất của em]Toàn bộ bệnh viện đều biết, Hứa Mạch của Khoa Ngoại Lồng Ngực là một đóa cao lĩnh chi hoa (1), y thuật bậc nhất, tài mạo bậc nhất, khí chất băng lãnh... cũng là bậc nhất, khiến trái tim những người theo đuôi bị giá rét một mảng lớn vì tổn thương.Bác sĩ thực tập mới tới Mẫn Nguyệt lại là người "càng lạnh thì càng hăng", bám riết không tha vẫy đuôi theo sau Hứa Mạch: "Sư phụ sư phụ, em sẽ làm ấm giường, phòng phẫu thuật lạnh như vậy, chị cưới em được không?"[Mẫn Nguyệt tình thoại tiểu kịch trường]Mẫn Nguyệt: "Sư phụ, vừa nhìn thấy chị, Dopamine (2) trong đầu em lập tức tăng cao"Hứa Mạch đang xem bệnh án, không để ý đến nàng.Mẫn Nguyệt chỉ vào bộ ngực của mình: "Sư phụ, vị trí ở giữa xương sườn thứ hai và thứ năm, chị ở đó"Hứa Mạch lật bệnh án sang trang, vẫn không để ý đến nàng.Mẫn Nguyệt bỗng từ sau lưng ôm lấy người trong lòng: "Sư phụ, em thích chị"Hứa Mạch nhìn chằm chằm bệnh án, lặng lẽ đỏ tai.CP: Bác sĩ Phó chủ nhiệm băng sơn mỹ nhân X Bác sĩ thực tập nguyên khí mười phần còn lại người đẹp thích nói ngọtNội dung nhãn: tình hữu độc chung, ông trời tác hợp, nghiệp giới tinh anhChú thích:(1) Cao lĩnh chi hoa: đóa hoa không thể với tới, chỉ có thể ở xa mà nhìn, không thể chạm tới(2) Dopamine: là một hóa chất hữu cơ được tạo ra từ chất tyrosine, có chức năng vừa là hormone vừa là chất dẫn truyền thần kinh và đóng vai trò quan trọng tron…

PPwAme

Tác giả: Hải Tảo Đại Vương Thể loại: ABO, chủ công, tương lai, cơ giáp, trọng sinh, cường cường, HEBề ngoài trầm ổn bên trong thích nhây sức mạnh đỉnh nóc kịch trần sói đầu đàn công & Ngông nghênh thích làm theo ý mình tự cho mình là sói đầu đàn thụTóm tắt:Cùng là những Alpha hàng đầu, chỉ huy quân đoàn Diêm Sâm và thủ lĩnh tổ chức tình báo Lê Triệt vốn như nước với lửa, hai người đều trọng sinh trở về mười năm trước. Cùng nhau điều tra sự kiện bạo loạn khó hiểu của AI, nào ngờ lại bị hệ thống ép buộc phải giảng hòa với kẻ thù khiến câu chuyện chuyển hướng bất ngờ. Mỗi ngày đều đứng trước bờ vực tử vong, họ bắt đầu chuỗi ngày lừa nhau lấy điểm để giữ mạng chó của mình.Trong quá trình đó, hai người vừa cãi nhau vừa trêu đùa nhau, nhưng mỗi khi gặp nguy hiểm lại cùng tiến cùng lùi, trở thành chỗ dựa vững chắc của nhau. Khi từng bước phá tan âm mưu đen tối đằng sau sự kiện, họ cũng dần hóa giải hận thù nhiều năm, cuối cùng vượt qua bản năng Alpha để đến với nhau, bù đắp cho những tiếc nuối của kiếp trước và cùng nhau tiến đến đỉnh cao mới.…

Olwen137

📌 Giới thiệu bản dịch📚 Tên truyện gốc: 异种规则：收了匹配者们的嫁妆后📖 Tên Việt hóa: Quy Tắc Dị Chủng - Sau Khi Thu Được Sính Lễ Từ Những Người Ghép Đôi🗃️ Tổng chương: 471 chương✍️ Tác giả: 踏破云山🌐 Nguồn gốc: Truyện được đăng tải tại nền tảng Fanqie Novel - fanqienovel.com📝 Dịch & biên tập bởi: Scarlet🚫 Bản dịch hoàn toàn phi thương mại và chỉ đăng tại Wattpad @Olwen137⸻📌 LƯU Ý BẢN QUYỀN VÀ DỊCH THUẬT : • Đây là bản dịch KHÔNG chính thức, được thực hiện với mục đích phi lợi nhuận và phi thương mại. • Người dịch không biết tiếng Trung - toàn bộ bản dịch được hỗ trợ bởi AI và được biên tập lại để phù hợp hơn với văn phong tiếng Việt. • Nếu trong quá trình đọc có phần nào chưa mượt, còn lỗi, hoặc diễn đạt chưa đúng với nguyên tác, mong bạn đọc nhẹ nhàng góp ý giúp mình hoàn thiện thêm. • Tác quyền truyện gốc thuộc về tác giả 踏破云山. Nếu tác giả hoặc nền tảng giữ bản quyền có yêu cầu, mình sẽ gỡ truyện ngay lập tức.⸻🎨 Ảnh bìa:Ảnh bìa sử dụng là ảnh minh họa được tạo riêng bằng AI dựa trên nội dung truyện, không sử dụng ảnh thương mại hoặc ảnh gốc.Mục đích chỉ nhằm tạo không khí phù hợp và sinh động hơn cho bản dịch, hoàn toàn không mang tính thương mại.⸻📖 Cảm ơn bạn đã ghé đọc!Nếu bạn thấy truyện hay, đừng ngại để lại bình luận góp ý nhẹ nhàng nha ~❤️Scarlet sẽ cố gắng cập nhật và chỉnh sửa tốt hơn qua từng chương.…

nhQuyn9

Thứ nữ phủ Thừa tướng, chịu khổ tám năm, rốt cuộc cũng được lên làm Hoàng hậu, Phượng lâm thiên hạ. Thế sự khó liệu, phu quân lại nhất kiến chung tình với tỷ tỷ, phế ngôi vị Hoàng hậu của nàng, bức bách con trai nàng chết! Trong lãnh cung, nàng cắn răng, uống cạn ly rượu độc! Thề với trời, nếu có kiếp sau, tuyệt đối không làm việc tốt giúp mọi người, tuyệt đối không vào cung, thề không làm Hậu! Thừa tướng phủ, thứ nữ trọng sinh, ác nữ trở về: Mẹ cả ác độc? Diệu kế cho ngươi xuống Hoàng tuyền! Tỷ tỷ giả nhân giả nghĩa? Hung ác xé nát tấm da mỹ nhân! Thứ muội hãm hại? Trực tiếp vứt đến bãi tha ma! Đã không để ta sống an ổn qua ngày, thì ai cũng đừng mong sống! Vốn định cách xa những thứ tai hoạ, càng xa càng tốt Ai ngờ trái tim nam nhâ, như kim dưới đáy biển, tìm không thấy, đoán không ra Nam nhân thề muốn rời xa lại vì nàng mà muốn sống muốn chết Tử địch đời trước tỏ vẻ thầm mến nàng nhiều năm Còn bất hạnh hơn là bị một tên tuấn tú nhất trên đời vô lại quấn lấy.. Thể loại: Cổ đại, trọng sinh, nữ cường, sủng, HE Độ dài: 294 Chương (2 Quyển) Nguồn convert: Thanh Mai Editor: Thanh Mai, Maianh8895, Ánh Quyên Truyện chuyển thể thành phim có tên Cẩm Tú Vị Ương…

ishiyama-

Câu chuyện được viết dạng 1+1=2. Vui vẻ, đời sống, nhẹ nhàng là chủ yếu. Không có cao trào, không drama máu chó, không có nút thắt hay mở, không cần phải vận dụng suy nghĩ nhiều, không sâu sắc, không phức tạp, chỉ có giải trí và đơn giản là xoay quanh cuộc sống thường nhật của nhân vật chính... Đọc giải trí là thuầnĐúng là về nội dung thì chắc chắn sẽ không hay bằng những bộ được đầu tư xây dựng kỹ lưỡng từng chi tiết, nhưng đó là cách tôi viết. Có thể nó sẽ nhạt với nhiều người, nhưng miễn tôi có khiến nó sáng hơn cái cốt truyện nhà mihoyo là được.Ông nào muốn đọc truyện có chiều sâu, ý nghĩa thì... Đừng đọc bộ này.Hắn vốn chỉ là một cậu trai vô cùng bình thường bước lên con đường tu tiên.Kiếp trước khi hắn khoảng 25 tuổi gặp một tai nan chết được xuyên không đến tu tiên giới, từ đây bước lên con đường tu tiên. Hắn thiên phú kinh người, 300 năm liền tu thành Tiên Tôn cảnh giới. Lấy hiệu là Ngạo Long Tiên Tôn. Vì tu thành quá nhanh, căn cơ không vững, tràn ngập khuyết điểm mà bị đại đạo đánh chết, tưởng rằng đã không còn hy vọng thế mà hắn lại được trùng sinh về lại trái đất năm 20 tuổi, nhưng đây có thật là thế giới của hắn hay không.Lưu ý, tác viết chả bao giờ theo cốt truyện honkai gốc mà là tự biên tự diễn cái mới, nên sẽ có rất nhiều tình tiết hư cấu không trong cốt truyện gốc do tác tự biên ra. Nên hãy nhớ lưu ý này và đừng hỏi vì sao mọi chuyện lại như thế nếu sau này mọi người thắc mắc vì sao mọi chuyện lại như thế…

nhoc_bo_baby

Ba ba ba. . . Liên tiếp mười cái tát, tỉnh lại lần đầu tiên, nàng đem hắn địa Thục phi đánh thành đầu heo;Ba ba. . . Uống! Lần thứ hai, nàng đem hắn địa quý phi hai cái tát cộng thêm một cước phóng ra ngã xuống đất;Hắc! Ha! . . . Lần thứ ba, nàng đem hắn địa Đức phi Hiền phi một người một cước đưa vào hồ sen;Về phần lần thứ tư lần thứ năm lần thứ sáu. . .Nghĩ muốn nàng lừng lẫy đại danh gió dương quốc tế xích khách sạn địa đệ nhất thuận vị người thừa kế, hưởng dự quốc tế địa siêu cấp người mẫu, lại bị một trản từ trên trời giáng xuống địa thủy tinh đại đèn treo tống đến nơi đây.Biến hóa nhanh chóng, nàng thành đương triều thái sư địa con vợ cả trưởng nữ, mẫu nghi thiên hạ địa hoàng hậu, càng lại đương kim hoàng đế cận có một đôi nữ nhân địa mẫu thân.Nhưng cũng là ——Độc thủ khoảng không khuê phòng ba năm hơn địa vàng mặt bà, tuổi so với đương triều đế vương còn muốn trường hai tuổi.Thân cư lãnh cung? Phòng không gối chiếc?Không quan hệ! ! !Nàng dứt khoát không nhìn hoàng đế, cấu kết đương triều sáu Vương gia.…

Shirochanxo

Tên gốc: Không cẩn thận bao dưỡng đến đại lão làm sao bây giờTác giả: Đông Phương Vân SơThể loại: đam mỹ, tình cảm, ngọt ngào, nhẹ nhàng, sủng công, chủ công, thụ truy côngCP: Thiên nhược cường, bánh ngọt nhỏ, công tiểu thiếu gia x thụ đại gia thứ thiệtEditor: Shirochan với sự giúp sức của anh Gồ, QT và BaikeBìa: MMOC đáng iu <3Nguồn raw: chucongconvert Văn án:Sau lễ trưởng thành của Bạch Đa Đa, thằng bạn thân không ra gì nói cho cậu biết, muốn trở thành đại thiếu gia đúng nghĩa, bước đầu tiên chính là phải bao nuôi vài em 'tình nhân bé nhỏ.'Bạch tiểu thiếu gia còn non choẹt học người khác chơi bao nuôi, không nghĩ tới, tình nhân đầu tiên mình nhận bao nuôi, lại không hề đơn giản. . .----------Triệu Bình Phong dập tắt tàn thuốc trong tay, nghĩ thầm cục cưng đã tự đưa tới cửa, bản thân anh là ông chú họ vốn nhiều năm không gặp, làm sao cũng không thể để phụ lòng "ý tốt" này . . .CP: Thiếu gia công xinh xắn đáng yêu dễ shương ngọt ngào (Bạch Đa Đa) X Thụ vừa là đại gia vừa là 'đại ca', mặt không biến sắc nhưng trong lòng đầy toan tính (Triệu Bình Phong)Lời tác giả:Thụ sủng công, thụ sủng công, thụ sủng công, chuyện quan trọng nói ba lần! ! !Không có ngược gì cả, nhược cường công khống siêu ngọt ngào, viết cho mọi người xem ~(=^^=)…

babyngungo

Đồng nhân ma đạo…

VnV586

- Tác giả: Đường Gia Tam Thiếu- Editor: Yeon Woo- Tình trạng bản gốc: Đang ra- Phần này edit Q10 - Q12 (C540 - C719).- Mình edit dựa trên bản convert từ Tàng Thư Viện và Mê Truyện Chữ, có tham khảo thêm bản tiếng Anh trên tangsanbooks.- Mình không biết tiếng Trung nên chỉ có thể đảm bảo 80-90% nội dung.- Truyện được up duy nhất trên wattpad. Các bạn vui lòng không re-up lên bất cứ nơi nào khác! Mong mọi người sẽ ủng hộ mình trên kênh wattpad này. Cảm ơn mọi người rất nhiều!!! ❤️…

HuynGemini1

Tên gốc: 观影:少年白马醉春风Tác giả: 作者: satensNguồn: ihuaben…