captaindl

Tên truyện: SAU KHI XUYÊN THƯ TA BỊ NỮ CHỦ ĐÁNH DẤUTác giả: Tiểu Ngô Quân[Giả thiết cá nhân phải biết] A phân hóa không có hai bộ sinh khí, tất cả phân hóa sở hữu đều là biến hóa tin tức tố, sinh hài tử ta nói được là được =)))Tag: Duyên trời tác hợp, giới giải trí, ngọt văn, xuyên thư.Vai chính: Lê Sơ, Ninh Mạn Thanh Thể loại truyện: Nguyên sang - Bách hợp - Hiện đại - Tình yêuThị giác tác phẩm: Chủ thụ…

VanTinhCung

Tên gốc: Không bạch tội trạngTác giả: Không CúcCận Chu không phải là một người dễ trêu vào, vừa đấm nhau được vừa hiểu pháp luật, mấy tên côn đồ trong khi gặp cậu đều phải gọi một tiếng anh Cận.Nhưng không ai biết được rằng anh Cận không sợ trời không sợ đất nhưng ở chỗ của ai đó thì cũng phải chịu thua.---Cận Chu tưởng là cậu và Dương Thời Dữ nhiều lắm thì cũng chỉ là lướt qua nhau trong toà án thôi.Ai ngờ được có một ngày, người cao cao tại thượng như Dương Thời Dữ lại hạ mình đến địa bàn của cậu, nhìn cậu đang sửa xe rồi bảo: "Vụ án này, cậu đừng xen vào."Cận Chu thấy vui ghê luôn, chui từ dưới gầm xe ra: "Được thôi ngài thẩm phán, anh hôn tôi một cái đi rồi tôi không xen vào."Theo như Cận Chu đoán thì chắc thể nào Dương Thời Dữ cũng sẽ lạnh lùng rời đi giống năm đó thôi.Ai biết được hướng phát triển tự dưng chả giống với suy đoán của cậu tí nào...---- Thẩm phán đẹp trai, mạnh mẽ x Luật sư côn đồQuần áo chỉnh tề x Âu phục lộn xộn*Công thẩm phán, thụ luật sư, hai người đều chả phải người tốt lành gì.*Lúc công học đại học từng là gia sư cho thụ, cách nhau 3 tuổi.Thể loại: Đam mỹ, Nguyên sang, Hiện đại, Đô thị, Cườngxcường, Suy luận phá án, Tòa án biện luận, Thụ không biết mình là thụ, 1x1.Dịch/Chỉnh sửa: Gạo @Vân Tình CungĐộ dài: 66 chính văn + 2 ngoại truyệnBản dịch chưa được sự cho phép của tác giả. Nếu có gì sai sót hoan nghênh mọi góp ý trực tiếp của các bạn qua comment hoặc inbox về fanpage ❤️…

Duahaukhongchua

Anh ngồi tù 2 năm khi đang trong kì tuyển sinh đại học. Chàng trai xuất thân từ một khu chợ, gia cảnh bình thường, tai bay vạ gió thế nào lại bị toà án phán quyết có tội.Cô được mệnh danh là "công chúa" của Tạ gia. Xuất thân giàu có, xinh đẹp, là "con nhà người ta" trong mắt các ông bố bà mẹ của giới thượng lưu.2 người lần đầu gặp nhau khi anh nhặt được hoa tai kim cương của cô. Vì đền ơn cô mua hẳn cho anh 3 tháng cơm thịt xào ớt xanh. Để chống đối chuyện xem mắt mà Tạ gia sắp xếp, cô muốn anh làm bạn trai cô. Cứ vậy mà bên nhau 3 năm đại học.Hoàn thành năm cuối đại học, cô chia tay anh. "Giang Trạch Dư, những người theo đuổi tôi có thể xếp hàng dài từ đây đến tận Hương Sơn, anh vừa nghèo lại còn từng ngồi tù, dựa vào cái gì mà nghĩ rằng tôi sẽ ở bên anh suốt đời?"Khi nói xong lời chia tay, cô cầm ô đi ngang qua anh, cô đã thoáng nghe lời nói cuối cùng của anh. Đáng tiếc cơn mưa mùa hạ ở Bắc Kinh xen lẫn tiếng sấm, cô chỉ nghe được chữ đầu tiên, chính là từ "em".Vài ngày sau, cô ra nước ngoài, 5 năm chưa từng quay về.- 5 năm sau -Anh nhìn thẳng về phía cô: "Em có nhớ lời cuối cùng anh nói với em vào ngày chia tay không?""Em quả nhiên không nhớ. Anh chỉ là, muốn em đừng đi quá xa, hãy đợi anh đến tìm em, anh sẽ đi tìm em"…

VuTungDuong_64

Tác giả: Bánh Anh ĐàoGiới thiệu:Mưa phùn gió nhẹ, quán nhỏ cờ xanh, hồ cơ như hoaRượu ngon Tân Phong, măng non giòn tươi, kim tê ngọc quáiThiếu doãn Lâm Yến đưa mắt nhìn lão bản nương da trắng mắt hạnh kiaMột cung nữ vốn xuất thân dòng dõi lại lưu lạc tới cảnh bán rượu kiếm tiền, thật là đáng thương đáng tiếc...Thẩm Thiều Quang: Có mỹ thực mỹ tửu làm bạn, lại còn có thể ngắm nghía các tiểu lang quân anh tuấn qua đường, cuộc sống đúng là tuyệt vời ^Lâm Yến trầm mặt, đám thiếu niên loai choai kia cả ngày ăn mặc sặc sỡ, cưỡi ngựa rêu rao, chơi bời lêu lổng, đúng là phải chỉnh đốn cho đàng hoàng!Chú thích:1.Hồ cơ chỉ các cô gái bán rượu trẻ tuổi xinh đẹp trong các quán rượu thời nhà Đường2.Rượu Tân Phong là một trong những danh tửu nổi tiếng nhất thời cổ đại ở Trung Quốc3.Kim tê ngọc quái là một món ăn từ cá sống rất nổi tiếng vào thời nhà Đường…

natalitran9394225

Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại , HE , Tình cảm , Trọng sinh , Hệ thống , Cạnh kỹ , Thể thao , Chủ thụ31 tuổi lão tướng Lê Nam đánh hai châm phong bế, liều mạng cũng tưởng trạm thượng Hoa Quốc mặt băng.Chỉ tiếc lấy một phân chi kém cùng đài lãnh thưởng lỡ mất dịp tốtDùng đệ tứ danh thành tích ở hắn chức nghiệp kiếp sống vẽ ra dấu chấm câuTuyên bố xuất ngũ trước một ngày Lê Nam say rượuKết quả đôi mắt một bế trợn mắtVề tới 10 tuổi cái kia mùa hèMộng bức dưới chỉ nghe bên tai truyền đến một tiếng --【 Đinh -- siêu cấp Siêu Sao hệ thống trói định thành công 】Lê Nam:?Hắn mở ra hệ thống thương thành, nhìn đến [ thể năng nhanh chóng khôi phục dược tề ], [ thương bệnh miễn dịch 50%buff] từ từ thương phẩm sau, ánh mắt sáng lênTrở thành giới giải trí siêu sao nào có vì nước làm vẻ vang hương?Hắn muốn trở thành mặt băng thượng siêu cấp siêu sao!…

rookiesie

tác giả gốc: Nhất Tiết Ngẫuvăn án:Lâm Y Khải xuyên sách, nhân vật cậu xuyên vào luôn cố gắng cướp "ánh trăng sáng" của nam chính, kết cục thê thảm.Sau khi xuyên vào, Lâm Y Khải cố gắng tác hợp cho nam chính với "ánh trăng sáng". Thề sẽ không dính dáng gì đến hai người nữa.Mọi người dần phát hiện, cái tên Lâm Y Khải lúc nào cũng lẽo đẽo theo sau lớp trưởng giờ lại không thấy bóng dáng nữa.----------------------"Khải Khải, ông vẫn còn thích..."Lâm Y Khải xé tờ giấy, ném vào trong thùng rác bên cạnh: "Lâu rồi nên tôi quên mất, thôi đi lên tầng đi, tôi muốn ăn bánh gatô."Lớp trưởng bước đến nhặt lại từng mảnh giấy, phía trên mảnh giấy cuối cùng còn viết một hàng chữ --- Trời ạ, mình thật sự rất thích A Diệu, rốt cuộc cậu ấy có muốn hẹn hò với mình không đây? Rắc rối quá đi mất.Mã Quần Diệu chớp mắt, ánh mắt anh vừa u ám lại vừa mềm mại, một giọt nước mắt thừa dịp anh chớp mắt vội vàng rơi mất.…

ngannduong0911

tác giả:Cật Nguyệt Lượng Đích Cẩueditor:Tiểu Dài Mân Dòng🪻Khương Nặc x Thu Diệc Diệu chuyển ver chưa có sự cho phép của tác giả nên các bạn qua WordPress của editor ủng hộ nhaLink:https://thisisminshouse.wordpress.com/2023/06/23/2023-muc-luc-neu-con-khong-chiu-thua-thi-cau-cong-that-day-cat-nguyen-luong-dich-cau/…

Earl_Grass

"Nếu em có thể đợi, tôi chắc chắn sẽ yêu em một vạn kiếp." Ngày hôm ấy, chỉ trong khoảnh khắc, Mason và Mabel mất đi tất cả những gì họ hằng trân trọng. Hai thiếu niên chỉ vừa mới lớn tưởng như cả thế giới của mình trong phút chốc đã sụp đổ tan tành - không nơi nương tựa, không biết khi nào mới có thể vực dậy, càng không rõ cuộc sống sau này sẽ ra sao.Cố nén cơn quặn lòng để quay về Gravity Falls - nơi đã từng có những đứa trẻ hồn nhiên năm đó, hai chị em chẳng ngờ lại gặp được người cũ. Những sự việc sắp xảy ra đối với cuộc sống tẻ nhạt một màu xám của mình, họ hoàn toàn không lường trước được. Huyền bí, kì diệu, đôi khi vô định như thể lạc vào một mê cung,... tất cả đều cuốn họ vào một vòng xoáy không thấy điểm dừng.Fic này mình đã viết từ rất lâu, viết với mục đích giải trí nên có nhiều yếu tố OOC (Out Of Character, tức tính cách nhân vật khác với bản gốc); ngoài ra lối hành văn có thể chưa được chỉn chu. Mình sẽ sửa lại khi có thời gian, trước đó thì mong mọi người giơ cao đánh khẽ ^-^Bản gốc thuộc về Tước và chỉ được đăng trên Wattpad bởi chính tác giả. Mọi phiên bản khác đều là sao chép trái phép.…

tothichcauvl

◆QT: Làm bộ mất trí nhớ sau tình địch nói ta là hắn bạn trai◆Tác giả: Y Y Dĩ Dực◆Thể loại: Đam mỹ, Hiện đại , HE , Tình cảm, ABO, tình yêu đô thị, 1v1 , Tình địch, ngược luyến, ngược công sml. ◆Độ dài: 108 + 2NT◆Editor: Lan◆Bìa: Tử Thanh________Kỷ Thương Hải (Alpha) - Lăng Vân Phàm (Alpha) Ngoài miệng cười nhưng bên trong điên cuồng Công - Mỗi ngày đều nỗ lực cảm hóa công Thụ…

thachgiatrang9420

婚色几许：陆先生入戏太深 (Muôn màu hôn nhân: Lục tiên sinh nhập vai quá sâu)hoặc 可爱不可及 (Đáng yêu không thể chạm tới)Tác giả: Tây Phong Chước ChướcSố chương: 339 chương + 2 ngoại truyện[Truyện vốn chỉ thuộc về tác giả. Chỉ là đọc thấy hay nên mới dịch để chia sẻ cho mọi người cùng xem. Vui lòng không reup bản dịch này với bất kì mục đích nào.Đây là bản dịch phi lợi nhuận và người dịch chỉ đăng duy nhất trên wattpad]***Nghe đồn, Tổng giám đốc Lục Hoài Thâm là một người không có tình người.Mãi cho đến sau này, khi đã lĩnh giáo qua thủ đoạn của Lục Hoài Thâm, Giang Nhược mới nhận ra rằng: Lục Hoài Thâm đâu chỉ không có tình người, mà còn có thù tất báo!Về vấn đề này, người nào đó khá là đắc ý: "Lục Hoài Thâm tôi đây luôn có thù tất báo."Điều khiến Giang Nhược bất đắc dĩ chính là "đại ma vương" miệng lưỡi sắc bén này còn là chồng hợp pháp của cô. "Sớm biết có ngày hôm nay, tôi ... tôi lấy ai cũng không lấy anh"."Hối hận? Muộn rồi".Vợ chồng Lục - Giang hàng ngày luôn đối chọi nhau"Lục phu nhân, tôi có thể hôn em hàng trăm lần bằng các kiểu khác nhau mà không trùng lặp"."Á . . . cái tên này".Biết rõ là không thể nhưng vẫn cứ động lòng, anh không hề đáng yêu chút nào.…

KrusBP

Truyện cover. Tác giả Tiểu Ngô Quân. Edit captaindlGiả thuyết thế giới phân thành ABOTruyện về xuyên thư, giới giải trí, thanh thủy văn, ngọt.…

KiriKumo

Shirane là nhân vật để người đọc nhập vai - tuy nhiên, cô ấy mang tính cách và cảm xúc được xây dựng dựa trên suy nghĩ của riêng mình (tác giả). Mình viết Shirane như một kiểu mẫu - bạn đọc nào cảm thấy tương đồng có thể dễ dàng hòa vào mạch truyện. Nếu không, cũng không sao - bạn vẫn có thể theo dõi câu chuyện như một dòng cảm xúc chân thật được kể lại.Những chương đầu yếu tố tình cảm khá ít, sẽ cố gắng cải thiện vấn đề này bằng cách bù đắp bằng những chương về sau, khi đã ổn định.Mong rằng những độc giả mới của mình sẽ bỏ qua những thiếu sót ở những chương đầu tiên, vì câu từ khi ấy chưa được cải thiện. Dù hiện tại lối hành văn cũng chưa thể gọi là xuất sắc, nhưng mình rất biết ơn, trân trọng sự ủng hộ và lời nhận xét, góp ý từ các bạn, cũng như là cảm xúc bạn để lại qua lời bình phẩm của mình ở mỗi chương truyện.…

Diep_Mong_Tu

Thể loại: đam mỹ, 1x1, bi hài tuỳ hứng, HEThanh niên nào thích ngược luyến tàn tâm cẩu huyết gì gì đó thì thôi, skip this fiction.Couple: Vương Nhất Bác x Tiêu Chiến(Phi thực tế, Tiêu Chiến lớn hơn Vương Nhất Bác 2 tuổi thôi nha.)31.5.2021 - 05.08.2021 (hoàn)Văn ánNhìn thấy Tiêu Chiến, trong lòng hắn lại dậy sóng từng đợt, cảm xúc rối loạn đan xen nhau, bất quá hắn vẫn duy trì được vẻ mặt bình tĩnh vạn vật bất biến của mình, khẽ gọi "Tiêu Chiến."Đáp lại tiếng gọi đầy nhớ thương của Vương Nhất Bác lại chỉ là hai chữ xa lạ "đàn anh."Vương Nhất Bác thoáng chốc cả người cứng nhắc, hai đầu chân mày khẽ cau lại, ngờ vực nhìn người trước mặt.Tiêu Chiến vừa gọi mình là gì cơ?Đàn anh?Đàn anh con mẹ anh! Hắn có chút tức giận khi nghe thấy tiếng gọi xa lạ này của Tiêu Chiến, nhưng rồi cũng không có biểu hiện ra ngoài, chỉ thong thả nhìn anh "tân sinh viên đúng không? Tương lai còn dài, đàn anh đây nhất định sẽ thường xuyên để mắt chiếu cố em."Tiêu Chiến "..."Gọi cậu một tiếng đàn anh thì thật sự xem mình là anh lớn? Mẹ nó ba năm không gặp, Vương Nhất Bác này cái gì cũng thay đổi không ít, duy chỉ có cái bản tính không lương thiện này là còn mãi.Anh mím môi kiềm nén lửa giận của mình, sau cùng là nuốt ngược vào trong, trịnh trọng cúi đầu với hắn "được đàn anh để mắt tới thật sự là vinh dự, nhưng em còn có tiết, phải vào lớp ngay, dịp khác gặp lại."…

Subo1408

Tác giả: Tửu Tiểu ThấtTình trạng: Đã hoànEditor: GreyBeta: Mò MẫmThể loại: Nữ giả thái giám, cổ đại, hài, Tổng số chương: 104Văn ánĐiền Thất: Nữ phẫn nam trang, trà trộn vào cung để thừa dịp ám sát kẻ thù diệt môn. Ai ngờ còn chưa chạm được sợi lông nào của kẻ thù thì đã bị người khác thịt rồi, xuất cung thì không được, đành phải ở lại tìm cơ hội diệt trừ kẻ thù thứ hai. Chỉ là đi theo chủ tử nào thì kẻ đó lại lăn ra chết, vì bi thương quá độ cho số bạc hối lộ mất sạch nên khóc bù lu bù loa trước quan tài người ta lại vớ luôn long bào của người đứng bên cạnh lau nước mũi, thế là truyện hay bắt đầu...Vài lời của ta:Truyện này ta ko edit, vì quá mê mà vào cung quảng hằng đọc ké thì cứ bị văng ra, nên ta quyết định tìm kiếm... tìm kiếm và up lên wattpad. Ta quá ngu mấy cái wed nên chưa liên lạc xin bạn Grey. Nên ta đề tên của bạn ấy để ta cùng các bạn đọc nhớ được công sức mà hai bạn ấy đã làm và XIN THÔNG CẢM CHO SỰ ĐƯỜNG ĐỘT CHƯA ĐƯỢC SỰ CHO PHÉP CỦA TA. Một lần nữa xin nói ta chỉ up truyện và beta lại chứ ko hề edit. Trong mỗi chương đều có ghi tên editor. ta cùng đọc giả chân thành cảm ơn bạn.…

nhacualady

Tên truyện: Chỉ rung động vì emTên truyện trên convert: Duy nhất vì ngươi tâm độngTác giả: Mộ NghĩaConverter: TieuQuyen28Editor: LadySố chương: 71 chươngTình trạng: Hoàn ( đã hoàn trên convert) Nam chính - Nữ chính: Cố Mục Niên - Khương DaoCảm ơn bạn Tram520 đã tặng cho một chiếc bìa xinh xinh (づ｡◕‿‿◕｡)づGiới thiệu:Trên bữa tiệc tối nào đó, mọi người đều suy nghĩ Cố thiếu sẽ đem mỹ nữ nào đến dự tiệc đâyKhoảng thời gian trước Cố thiếu từng dính vào tin đồn xấu với thiên kim Trương gia nhưng mà lại nghe đồn anh có ý với thiên kim Lý gia. Nhưng mà, lần này anh nắm tay một cô gái bước xuống xe lại là một khuân mặt chưa từng thấy qua, là một cô gái có bộ dáng thanh tú dịu dàng. Người qua đường giáp: "Cố thiếu hôm nay đột nhiên đổi khẩu vị? Thật là mới mẻ a. Người qua đường ất: "Điều này cũng. . . Quá tốt?"Người qua đường bính: "Đây chắc hẳn chỉ là gặp dịp thì chơi mà thôi."Nhưng kế tiếp -- anh lại ở trước mặt rất nhiều người, ngồi xổm xuống ở trước mặt cô gái nhỏ, không coi ai ra gì mà mang giày cho cô.Mọi người kinh rớt cằm.Sắc mặt Khương Dao hồng hồng, rụt chân lại, cố ý nhỏ giọng nói chỉ để hai người nghe: "Uy, không phải là anh không thích em mang đôi giày này sao......"Cố Mục Niên ngẩng đầu liếc cô một cái, ngữ khí lạnh băng, "Là ai quấn lấy anh cầu xin cả buổi chiều?" Tay anh bắt lấy mắt cá chân của cô còn chưa buông ra, tiếp tục nói: "Chút nữa nhớ tựa vào anh, đừng để bị ngã."Khương Dao mỉm cười, "Dong dài......"…

NgocdipL

Vô cp…

VanAnh415

Tên tác phẩm : Bảy Năm Vẫn Ngoảnh Về Phương BắcTác giả : Ân TầmNam nữ chính : Lục Bắc Thần & Cố SơDịch giả : Tô Ngọc Hà…

kreinyi

Nếu có thể lựa chọn lại một lần nữa, Kha Tầm nghĩ ngày hôm ấy có đánh chết cậu cũng không ra khỏi nhà, ra đường ghẹo trai.Không phải chỉ là vì mắc mưa vào trú trong bảo tàng mỹ thuật nên mới sẵn dịp tính nhìn đông cung đồ một cái thôi sao, vậy mà tự dưng lại... chui thẳng vô trong tranh!?Mục Dịch Nhiên : Mỗi người chúng ta, đều đang đóng vai nhân vật trong tranh.Kha Tầm hai mắt sáng rực : Làm sao đi vào đông cung đồ?Mục Dịch Nhiên liếc dài một cái : Nhắm mắt, nằm xuống.…

HunhHn786

Tác giả: Trường Sinh Thiên DiệpThể loại: Đam mỹ, Xuyên qua, Trọng Sinh, Cung Đình, Thời Xuân Thu Chiến Quốc, Mỹ Thực, Tranh Bá, Nam x Nam, niên hạ, HE 1x1Truyện chia 2 phầnPhần 1: Chương 1 - Chương 210Nhân vật chính: Ngô Củ (Công tử Củ) x Tề Hầu (Tề Hoàn Công)Phụ diễn: Toàn dân BLThụ xuyên qua, công trọng sinh. Bảo thủ ngoan độc công, ngoài nóng trong lạnh thụ. Thụ giỏi nấu ăn.Công Tử Củ: Việc thiên hạ giống như ăn bánh ú (bánh chưng), có người thích ăn mặn, có người thích ăn ngọt. Ngươi có bản lĩnh làm cho ngọt cùng mặn không đánh nhau, vậy chẳng phải là thái bình thịnh thế sao?Chúng thần: Công tử quả nhiên cao thâm khó lường.Tề Hoàn Công: . . .CHÚ Ý: Các bạn dị ứng với thế giới toàn là nam yêu nam, nữ đa phần là nhân vật phản diện thì không nên đọc.Nhân vật, địa danh, thời gian đều tưởng tượng hư cấu ra. Nếu bạn đã đọc thấy ở đâu đó hoặc trùng với nơi nào đó thì thật sự chỉ là trùng hợp mà thôi. Mong các bạn đừng thắc mắc hay bắt bẻ.…

NguynThTrcLinh3

TƯỚNG MÔN ĐỘC HẬUTác giả: Thiên Sơn Trà Khách Converter: Củ LạcNguồn: Tangthuvien.vn[Nội dung giản lược]Tướng môn đích nữ, trinh tĩnh nhu uyển, lưu luyến si mê Định vương, tự bôn vì quyến. Sáu năm phụ tá, sẽ thành mẫu nghi thiên hạ.Bồi hắn tranh đấu giành thiên hạ, hưng quốc thổ, thiệp hiểm trở thành hắn quốc con tin, năm năm trở về, hậu cung đã mất dung thân chỗ.Trong ngực hắn mỹ nhân tươi cười minh tươi đẹp: "Tỷ tỷ, giang sơn định rồi, ngươi cũng nên lui."Nữ nhi chết thảm, Thái tử bị phế. Thẩm gia cả nhà trung liệt, không một may mắn thoát khỏi. Một khi lật úp, tử tang tộc vong!Thẩm Diệu như thế nào cũng không nghĩ tới, hoạn nạn vợ chồng, nâng đỡ lẫn nhau, bất quá là một hồi gặp dịp thì chơi chê cười!Hắn nói: "Xem ở ngươi theo trẫm hai mươi năm, ban thưởng ngươi toàn thi, tạ ơn đi."Ba thước bạch lăng hạ, Thẩm Diệu lập hạ độc thề: "Là ngày khi nào tang, dư cùng nhữ giai vong!"Trọng sinh hồi mười bốn tuổi năm ấy, bi kịch chưa sinh, thân nhân còn tại, nàng vẫn là cái kia ôn nhu nhã tĩnh tướng môn đích nữ.Cực phẩm thân thích rắp tâm hại người, đường tỷ đường muội ác độc vô tình, tân tiến di nương như hổ rình mồi, còn có tra nam ý muốn trò cũ làm lại?Gia tộc muốn hộ, đại thù muốn báo, giang sơn đế vị, cũng muốn phân một ly canh. Đời này, chờ xem ai càng đấu quá ai!Nhưng là kia Tạ gia Tiểu Hầu gia, đề thương đánh mã trôi qua kiệt ngạo thiếu niên, thiên đứng ở nàng đầu tường ngạo nghễ: "Điên cái hoàng quyền thôi, nhớ kỹ, thiên hạ về ngươi, ngươi -- về ta!"--------------------------…