Tác giả: Nhị Sư ThúcTag: Ngọt, người đẹp thả thính, cún con ít tuổi hơn, song khiết, HEVõ sĩ quyền anh, trai thẳng X Hoạ sĩ truyện tranh 18+[Người đẹp kia bị câm nhưng rất giỏi chửi bậy bằng thủ ngữ.]Người trồng: Cáo Măng CụtNgười tỉa cành: Sói MơBản chuyển ngữ không chắc chắn đúng hết 100%, nếu có gì sai sót mong các bạn hãy inbox góp ý cho Sạp nha.…
Tác giả: Tam Tam NươngThể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại , HE , Tình cảm , Song khiết 🕊️ , Hào môn thế gia , Vườn trường , Niên thượng , Thiên chi kiêu tử , Kim bài đề cử 🥇 , Kim Bảng 🏆 , 1v1 , Thị giác nữ chủ , Chức nghiệp tinh anhNhà thực vật học x Cô chủ nhà giàu Hồng Kông- Tái ngộ sau thời gian dài xa cách / Tình yêu đơn phương từ hai phía / Nam chính lớn hơn nữ chính 5 tuổiVào mùa hè năm đó, Thương Minh Bảo ở lại nhà của một người bạn cùng nhóm trong một trại hè.Ngày đầu tiên khi đến, cô biết được rằng bạn mình có một người cậu hư hỏng, đạo đức kém.Tối hôm đó, Thương Minh Bảo bị mất ngủ ra vườn ngắm hoa, tình cờ gặp một người đàn ông đang làm thí nghiệm thụ phấn.Người đàn ông mặc một chiếc áo khoác đen, dưới ánh trăng đôi mắt của anh rất sắc bén.Thấy cô mặc ít, anh ta đưa cho cô áo khoác nói: "Buổi tối lạnh đấy."Thương Minh Bảo vừa chửi rủa trong lòng vừa nhận áo và ngoan ngoãn nói: "...Cảm ơn chú."Sau khi gọi "chú" một cách quen miệng, cô mới biết rằng người đó chính là anh trai của người bạn đã bảo vệ cô trong suốt thời gian qua.Lúc đầu, Tiến sĩ Hướng nghĩ rằng cô gái này không nhìn rõ.Sau đó anh thấy cô thật đáng thương.Rồi sau nữa, anh không thể ngừng nghĩ: "Dễ thương quá. Sao lại là bạn gái của người khác?""Gặp cô là khởi đầu của sự thất bại trong cuộc đời anh."Người cao lãnh vì yêu mà hạ thấp mình.**Lưu ý khi đọc:**- Cả hai đều là người mới, kết thúc có hậu.- Chi tiết "bạn gái của người khác" trong văn án là một sự hiểu lầm.- Có yếu tố drama, c…
Truyện: 𝑪𝒉𝒖̛𝒐̛́𝒄 𝑪𝒉𝒖̛𝒐̛́𝒄 𝒍𝒂̃𝒏𝒈 𝒎𝒂̣𝒏 (𝑳𝒂̃𝒏𝒈 𝒎𝒂̣𝒏 𝒄𝒉𝒂́𝒚 𝒃𝒐̉𝒏𝒈) [灼灼浪漫]Tác giả: Dạ Tử TânNgày hoàn thành nguyên tác: 30/03/2023Ngày hoàn thành bản dịch: 30/08/2023Edit + Beta: quattutuquat Số chương: 70 chương (52 chương chính văn + 18 phiên ngoại)🌿 Một câu giới thiệu vắn tắt: (Giả) Nam phụ thượng vị, nam yêu thầm, cửu biệt trùng phùng, cưới trước yêu sau🌿 Thể loại: Hào môn thế gia, thiên chi kiêu tử, nghiệp giới tinh anh🌿 CP chính: Giản Chước Bạch X Hề Mạn🌿 Quý công tử đẹp trai thâm tình x Đại tiểu thư thất thế🌿 Đôi mối tình đầu, song xử, nam nữ là bạn học cũ…
Nội dung chính: Tô Nhĩ xuyên không vào cuốn tiểu thuyết Bảy Ngày Bảy Đêm, ban đầu cậu tưởng đây là một cuốn sách cấm với nội dung khiêu dâm. Để sinh tồn, mỗi ngày cậu đều phải hành động rất cẩn trọng và phô diễn hết mình. Nhưng về sau cậu mới phát hiện ra rằng, đây thực chất là một tiểu thuyết kinh dị vô hạn lưu!Thẻ nội dung: Cường cường, Kinh dị, Vô hạn lưuTừ khóa tìm kiếm: Nhân vật chính: Tô Nhĩ | Nhân vật phụ: Kỷ Hành | KhácTóm tắt ngắn gọn: Thu thập NPC dữ dội nhất, trở thành người nổi bật nhất!Ý nghĩa: Trong hoàn cảnh trớ trêu, thay đổi tâm trạng có thể giúp bạn sống sót qua nghịch cảnh.…
Tác giả: Phấn Đào BáoThể loại: Cổ trang, giang hồ, tùy hứng - bá đạo - bạo lực - lãnh khốc - giáo chủ công × trung khuyển - ôn nhu - si tình - thuộc hạ - đại thúc - cường thụ, ngược thụ, 1×1, thụ sủng công, niên hạ công, HENguồn: anhlangnhangnenpedungkhox.wordpress.comVăn án: https://reviewhontap.wordpress.com/nac-tang-phan-dao-bao/Editor: Đọa Ngục Thần+Văn án:"Tả Kiếm Minh hơn Thẩm Lam 5 tuổi, vào thời điểm tám năm trước y phạm phải một sai lầm nghiêm trọng, cứ nghĩ phải dùng sinh mệnh canh giữ bên người Thẩm Lam một đời...Một giáo chủ lãnh khốc vô tình nhưng lại ẩn giấu một sự bao dung với thuộc hạ của mình."Nặc Tàng là một bộ truyện nằm trong [Tứ thiếu kinh đô hệ liệt]…
Cơ trưởng Kwon thế mà phải lòng điều phối viên Lee.Jihoon thế mà lại thích Soonyoung!-------------------------------Truyện là hư cấu - dựa trên trí tưởng tượng của tác giả!…
Đời trước, Cố Diên bị chồng chưa cưới vứt bỏ trong chính hôn lễ, nhìn tra nam và em kế chiếm đoạt gia sản nhà họ Cố, lại còn bị tai nạn xe cộ đánh mất khả năng làm mẹ, mà thanh mai trúc mã xưa kia bị tự tay nàng đẩy ra xa đã trở thành người cầm lái tập đoàn tài chính lớn nhất nước A, Phong Hi Niên vẫn không rời không bỏ nàng như cũ.Nàng đã là bụi bặm trên mặt đất, còn cô là con cưng của trời, biết rõ nàng không thể làm mẹ nữa nhưng vẫn kiên quyết cưới nàng làm vợ.Nhưng Cố Diên biết, mình không xứng đứng bên cạnh cô, dưới ảnh hưởng của bệnh trầm cảm, nàng gieo mình xuống từ trên lầu cao.Không ngờ điều này lại khiến bản thân trở lại năm 16 tuổi vô lo vô nghĩ, năm đó Phong Hi Niên vẫn còn là nữ thần ở trường học, nàng biết một đời này, mình phải quý trọng cô.Nhưng lúc nàng chủ động bước tới gần, muốn cho cô một mối tình đầu hoàn mỹ lại phát hiện, người phụ nữ đời trước khắc chế ít ham muốn lại nhiều lần ăn mình sạch sẽ.*Phong Hi Niên biết mình thích Cố Diên, hai người đã lớn lên bên nhau từ nhỏ, chút tình bạn đối với Cố Diên đã sớm biến thành tình yêu trong lòng cô rồi.Cô muốn chờ nàng lớn lên rồi bày tỏ cõi lòng, sau đó sẽ luôn che chở nàng.Lại chưa từng nghĩ tới, không đợi cô nói ra tâm ý của mình, người con gái cô thích lại nói với cô rằng, cô ấy thích người khác rồi...Mãi cho tới khi cô mơ thấy một giấc mộng hoang đường đáng sợ, cô gái của cô không còn nữa, cô thấy nàng tuyệt vọng nhảy từ trên cao xuống.Vì thế, cô không thể để mặc cho nàng tuỳ hứng được…
Tác giả: Khởi Nguyên Dương ThiiWattpad: @khoinguyenduongthiiCre minh họa: Kịch Truyền Thanh Ma Đạo Tổ SưDesign cover: @khoinguyenduongthiiTên nhân vật thuộc về tác phẩm "Ma Đạo Tổ Sư" của tác giả Mặc Hương Đồng Khứu, cốt truyện có thể có chi tiết được dựa trên tác phẩm gốc, fanfic tuyệt đối không phải là tác phẩm gốc!Lưu ý* OCC * Cấm reup* Truyện chứa toàn bộ cảnh 18+, ai không thích clickback* Fanfic của Vong Tiện, Vong Tiện, Vong Tiện…
🍓Tên Hán Việt: Nhất cá hảo cửu bất kiến đích bằng hữu🍓Tác giả: Dearfairy🍓Số chương: 51🍓Nguồn cv: Hàn Lạc (Koanchay)🍓Editor: Shi Shann🍓Design: Kiều Kiều🍓Thể loại: Ngôn tình, Hiện đại, HE, Tình cảm, H văn, Ngọt sủng, Vườn trường, Thanh mai trúc mã, 1v1, Song khiết 🕊️, Gương vỡ lại lành, Song hướng yêu thầm, Nhẹ nhàng 🍓Văn án:Mỗi khi nhớ đến Từ Thanh Yến, Đặng Hi Hòa lại cảm thấy tiếc nuối, lúc trước sao cô không ngủ với anh trước rồi mới chia tay, vô duyên vô cớ tiện nghi cho hồ ly tinh khác.Cũng may ông trời đã thương xót cho cô một cơ hội để hối hận.Lần này, chắc chắn cô phải thành công rồi rút lui. Nữ chính lưu manh X Nam chính học bá ngoài lạnh trong nóngLưu ý: Truyện H có nội dung nên sẽ lâu có H nha…
【 song khiết, công không có bạch nguyệt quang!! 】Cha hệ dom khống chế dục Enigma X xinh đẹp điềm mỹ ỷ lại chứng OmegaĐặc cấp lan lưỡi rồng X hoa hồng hương quả nhoCùng Giang Thịnh Dịch đính hôn hai năm, thẳng đến hôn lễ trướcLăng Nhiên mới biết được nguyên lai vị này cùng chính mình có trăm phần trăm phù hợp độ Alpha vị hôn phu trong lòng vẫn luôn có cái bạch nguyệt quangKhó trách, hắn chậm chạp không muốn đánh dấu chính mìnhTừ hôn sau, minh diễm động lòng người Omega xuất hiện ở TV thượngGiang Thịnh Dịch lúc này mới chú ý tới, cái kia tiểu Omega thế nhưng giống thay đổi cá nhân dường nhưMôi hồng răng trắng, lại thuần lại mịCả người tản ra bị kiều dưỡng ra tới mị thái, xinh đẹp đến làm người không rời được mắtHắn bắt đầu hối hận lúc trước chỉ đã cho Lăng Nhiên một lần lâm thời đánh dấu, vội vàng đánh xe chạy tới quay chụp màLại chỉ thấy tiểu Omega ngay trước mặt hắn, run run rẩy rẩy bò lên trên một nam nhân khác siêu xe.Giang gia người cầm quyền Giang Chi Dữ, là Giang Thịnh Dịch tiểu thúcSo Alpha càng thêm cường thế lạnh thấu xương Enigma tin tức tố, có thể đem Omega trong cơ thể lâm thời đánh dấu đều không dung kháng cự bao trùm rớtThùng xe nội, đại chưởng véo khẩn kia mạt mềm dẻo eo nhỏ, cao lớn mạnh mẽ thân hình áp bách lại đây, bén nhọn răng nanh đâm vào sau cổ, tân liệt đặc cấp lan lưỡi rồng dần dần tản raLăng Nhiên bị nồng đậm rượu mạnh huân đến đuôi mắt đỏ lên, nắm chặt nam nhân trên người quý báu tây trang: "Quá nhiều, ô......"...…
Truyện: 𝑻𝒐𝒂̀𝒏 𝒕𝒉𝒆̂́ 𝒈𝒊𝒐̛́𝒊 𝒂𝒏𝒉 𝒄𝒉𝒊̉ 𝒕𝒉𝒊́𝒄𝒉 𝒆𝒎 [全世界我只喜欢你]Tác giả: Dạ Tử TânNgày hoàn thành nguyên tác: 18/06/2020Ngày hoàn thành bản dịch: 04/02/2024Edit + Beta: quattutuquat Số chương: 97 chương (62 chương chính văn + 35 phiên ngoại)❄️ Một câu giới thiệu vắn tắt: Tái hợp ngọt ngào, gương vỡ lại lành, là duy nhất của nhau❄️ Thể loại: Hào môn thế gia, thiên chi kiêu tử, nghiệp giới tinh anh❄️ CP chính: Tần Hoài Sơ X Thẩm Băng Đàn❄️ Sói xám xấu xa tâm cơ X Thỏ trắng nhỏ dễ thương❄️ Đôi mối tình đầu, song xử, nam nữ là bạn học cũ…
Xem xong cái đồng nhân KTT về couple Bắc - Thanh thấy bấn quá nên mình viết phần tiếp theo của mạch truyện. Mọi người xem trước KTT ở link này rồi đọc sau nha: https://youtu.be/wwodQAhAZ4k (KTT Mạc Thượng - HTTCCNVPD fanmade - Định tình)----Đồng nhân đam mỹ "Hệ thống tự cứu của nhân vật phản diện"Couple: Mạc Bắc Quân x Thượng Thanh HoaThể loại: lạnh lùng tsun (sau chuyển ôn nhu) công x nhát gan tiện (sau chuyển lớn gan) thụ. Có H! (18+)Cảnh báo có thể OOC!! Tình trạng: HOÀNGiới thiệu: Cả đời này ta đã quen sống trong lạnh lẽo, trái tim ta chưa từng một lần rung động, vậy mà ngươi cứ thế ngu ngốc tiến tới, bộ dáng hèn nhát khiến ta thật kinh thường, chỉ muốn bổ xuống một đường cho thống khoái, ấy vậy mà ta đã không làm. Còn ngươi, tại sao để ta đánh xong còn quay lại, cứu ta xong thì lại bỏ ta đi, tại sao cứ phải khuấy động thế giới băng lãnh của ta như vậy? Nếu đã như thế, vậy thì dứt khoát giữ ngươi lại bên người, không cho ngươi rời khỏi ta nữa, muốn nói là ngươi chịu trách nhiệm cũng được, hoặc ta đền bù ngươi cũng được, Thượng Thanh Hoa ngươi, cả đời này, mãi mãi chỉ có thể để một mình ta xử lí.…
Tác giả: CharlotteThể loại: đam mỹ, đồng nhân, cổ trang, có xíu hài hước nhưng chủ yếu là ngượcNguyên tác: Thiên Quan Tứ Phúc của tác giả Mặc Hương Đồng Xú/KhứuCouple: Phong Tín x Mộ TìnhCameo: Tạ Liên, Hoa Thành, Linh Văn, có vai phụ là OC (nhân vật tự tạo - không có trong nguyên tác)Sau chuyện ở núi Đồng Lô, bộ ba Tạ Liên - Phong Tín - Mộ Tình có thể coi như đã xóa bỏ khúc mắc, đặc biệt là giữa Tạ Liên và Mộ Tình, vậy còn Phong Tín? Dù sao cũng không còn là người hầu và hộ vệ theo chân thái tử, mấy trăm năm đã trôi qua rồi, hai người có bao giờ thử nhìn lại, xem mình đã từng dùng chân tâm mà đối đãi với đối phương bao giờ chưa? Đọc nguyên tác xong, coi như cái kết êm đẹp, nhưng mình vẫn cảm thấy còn nhiều điều không thỏa đáng. Cái "không thỏa đáng" đó thật ra không nằm ở cặp Phong Tín x Mộ Tình, nhưng vì mình khá thích hai người, lại thấy khá ít đồng nhân của cặp này, nên quyết định mở màn bằng họ. Mình nghĩ đến đâu viết đến đó chứ không có dàn ý, nên không biết kết cục sẽ đi về đâu nữa. Đây là lần đầu tiên viết đam mỹ, mình lại không đọc đam nhiều nên chưa quen với kiểu văn phong cổ trang lắm. Sẽ còn sửa chữa lại sau. Có ai thấy sai sót gì thì cứ nhắc mình nhé.…
Cố gia Tam thiếu - Cố Đình Thâm, dung mạo tựa trích tiên, thân quý như vàng ngọc. Dẫu sinh ra đã là một Alpha (Càn Nguyên), y lại là bạch nguyệt quang (ánh trăng sáng trên cao, người trong mộng không thể với tới) mà vô số Omega (Khôn Trạch), Beta (Trung Dung), thậm chí cả Alpha hằng đêm mong nhớ, khát cầu.Kẻ si tình vì y mà điên đảo, tìm mọi cách để được tiếp cận đóa cao lãnh chi hoa (bông hoa lạnh lùng, cao quý) này. Thế nhưng, Cố Đình Thâm vẫn luôn thanh lãnh như tuyết, cự tuyệt người ngoài ngàn dặm.Song, chẳng rõ từ khi nào, bên cạnh Cố Đình Thâm lại luôn có một Beta trầm mặc ít lời đi theo.Sau này, người ấy lại càng trở thành tri kỷ gối chăn của Cố Đình Thâm.Thiên hạ ai nấy đều bách tư bất giải (nghĩ trăm lần không ra), muốn biết rốt cuộc Beta kia có chỗ đặc biệt gì, mà lại có thể khiến cố mỹ nhân động lòng trắc ẩn, rủ lòng thương yêu.Cố Đình Thâm chỉ cười mà không đáp. Một lát sau, y mới thong thả đưa ra câu hỏi đã cũ rích mà người người đều từng nghe qua: "Trong thế kỷ hai mươi mốt này, thứ gì là quan trọng nhất?""Tài năng ư?" Có kẻ trả lời.Cố Đình Thâm cười: "Không, là lòng trung thành."Y tuy sinh ra trong gia đình giàu có, nhưng duyên phận cốt nhục lại nhạt nhẽo, từ thuở bé đã bốn bề nguy hiểm. Nếu không nhờ có ký ức của kiếp trước, e rằng đã sớm không biết chết đi bao nhiêu lần.Trong cái thế gian trọng vật chất này, chỉ cần lợi ích đủ lớn, sự phản bội sẽ có thể xảy ra trong chớp mắt.Lòng trung thành đã trở thành một phẩm chất hiếm có, thậm chí là ngu xuẩn nhất.Thế nhưng, trong lần g…
Vướng mắc ngọt ngàoTác giả: Ngân BátEdit: SamThể loại: hiện đại, ngọt sủngĐộ dài: 111 chươngBìa & banner: Củ Cải Nhỏ XíuNguồn edit: khoangkhong.co*Giới thiệuPhó Chước là kiểu con trai mà Thẩm Thư Dư ghét nhất: thích hút thuốc, xăm hình, lái xe thể thao, lông bông, không lo học hành.Nhưng Thẩm Thư Dư cứ bị Phó Chước quấn lấy, không thể thoát khỏi.Thế mà ngày đó Phó Chước cứu Thẩm Thư Dư khỏi tay tên cặn bã, anh xoa nhẹ đầu cô, dỗ dành nói: "Đừng sợ, ai dám động tới em phải bước qua xác của ông trước."Cô vốn đang run rẩy, nhưng vào khoảnh khắc nhìn thấy anh cô chẳng còn sợ hãi.-Lần đầu gặp Thẩm Thư Dư, trong lòng Phó Chước chỉ có một ý nghĩ: sớm muộn gì cũng đặt cô nằm dưới thân mình gọi một tiếng anh ơi.Giọng cô ngọt ngào như vậy, có phải nếm vào cũng ngọt thế không?Sau đó nhìn thấy nước mắt của Thẩm Thư Dư, Phó Chước hận không thể quỳ xuống chân cô gọi cô một tiếng tổ tông.Ngày 29 tháng 2 ấy, cô đứng ở cửa nhà anh, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng nói với anh: "Vậy...chúng ta thử một lần đi."Cả đời Phó Chước lần đầu tiên biết được nhịp tim tăng tốc là cảm giác gì.Đây là món quà sinh nhật trân quý nhất anh nhận được trong đời này, đặt trong lòng bàn tay cũng sợ tan chảy mất.…
Lần đầu thử với thể loại học đường. Mong được ủng hộ. Sẽ không có một tổng giám đốc họ Phạm người người khiếp sợ. Sẽ không có một Lan Khuê danh gia vọng tộc, tiểu thư con nhà quyền quí.Mà chỉ có hai người trẻ với tình yêu mãnh liệt. Truyện ngọt, không ngược nhiều.…
Tên gốc Hán Việt: Dạ VịnhTác giả: Dã Bồ TátTrạng thái bản gốc: Đã hoàn thànhSố chương: 177 chương + 1 Ngoại truyệnThể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại , HE , Tình cảm , H văn , Vườn trường , Sảng văn , Đô thị tình duyên , 1v1 , Phi song khiết Nguồn convert: Reine DunkelnBìa: KokoEditor + Beta: Koko. 🚨 Xin vui lòng không mang bản edit đi mà không có sự cho phép của mình và ủng hộ editor tại Wattpad @biggestkoko. 🍃 Giới thiệuHồ Già luôn cảm thấy Điền Tư có một cuộc sống tốt đẹp hơn cô, anh không cần phải treo cổ trên cái cây mục nát là cô đây.Cho đến một ngày, cô mở ngăn kéo của anh và phát hiện ra rằng ngoài những đồ chơi tình dục mà họ thường dùng, còn có cả Snoth và Sertraline, cái trước là thuốc ngủ, cái sau là thuốc chống trầm cảm được giấu kín.Sau đó, câu chuyện của họ đã thay đổi.🪷 Bông hoa trên cao bị kéo xuống khỏi bệ thờSau đó anh trở thành một chú chó nhỏ dính người 🐶🍑 Nữ chính điên cuồng, xinh đẹp Vs 🐴 Nam chính dịu dàng, ẩn nhẫn, dính người🌊 Trước khi trưởng thành, những tháng ngày ấy với họ là một cuộc bơi đêm, họ phải nín thở, nỗ lực bơi về phía trước.✨ Hai bên cứu rỗi lấy nhau.⚡️Nam chính là trai tân, nữ chính không phải, kết cục HE💦 Có yếu tố câu dẫn và dirty talk, nữ chính rất thích trêu chọc nam chính🌚 Nam chính sau khi thích nữ chính có chút "ẩn nhẫn mà cuồng tình"❗️ Bản edit có những chỗ trần trụi và thô tục để phù hợp với ngữ cảnh và thiết kế nhân vật. Truyện chậm nhiệt, không thuần H, cân nhắc trước khi đọc!…
Hán Việt: Mạt thế, đại lão đích nãi hung tiểu miêu điềm nhuyễn thả liêu nhânTác giả: Điềm YêuNguồn: wikidichTình trạng gốc: Hoàn Thành (154 chương + 4 phiên ngoại)Edit: Lúa Mì🌾Với sự giúp đỡ từ wiki và gg dịch,...Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại, Mạt thế, Ngọt sủng, Song khiết, Cường Cường, HE, 1v1💡 Truyện được đăng tải trên Wattpad @Lacanbo_24 và app TYT "Lúa Mì🌾"❗Editor không biết tiếng Trung, nội dung edit chỉ đúng khoảng 50-60%‼️BẢN EDIT CHƯA CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ VUI LÒNG KHÔNG MANG ĐI NƠI KHÁC!…
Thật sự rất giống! - Ma đạo tổ sư đồng nhân Vong Tiện.Tác giả: ThyTrangon03 Nếu như Lam Vong Cơ cùng Ngụy Vô Tiện có một nữ nhi thì sẽ ra sao? Nếu như Loạn Tán Cương hắn không chết? "Lam Vong Cơ ngươi thật vĩ đại.""Ngụy Vô Tiện ngươi hà cớ gì phải như vậy? ""Ngụy Anh, ta hối hận."Nhân vật của Mặc Hương Đồng Khứu nhưng cốt truyện thuộc về mình.Thể loại: Đồng nhân, có ngọt, có ngược, sinh tử văn, có H, HE, nguyên tác hướng.Tình trạng đã hoàn: 35 chương + ? Phiên ngoại + tiểu kịch trường.Vui lòng không re-up truyện nhà mình dưới mọi hình thức.____200520_120720 (cũ)230920_010721 (chính thức)…