Chào các bạn! Truyen4U chính thức đã quay trở lại rồi đây!^^. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền Truyen4U.Com này nhé! Mãi yêu... ♥
1,314 Truyện
(ĐM/Edit) Trùng Sinh Với Chồng Cũ Cuồng Cố Chấp

(ĐM/Edit) Trùng Sinh Với Chồng Cũ Cuồng Cố Chấp

175,421 13,042 48

Bìa edit by me =)))Tên truyện: Trùng Sinh Với Chồng Cũ Cuồng Cố ChấpHán Việt: Hòa thiên chấp cuồng tiền phu nhất khởi trọng sinh liễuTác giả: Tế hỏaEditor: Mũm MĩmBeta: Hiên, Mũm MĩmNguồn: Tấn GiangTình trạng: HoànTình trạng edit: HoànSố chương: 43 chươngThể loại: Nguyên sang, đam mỹ, cận đại, hiện đại, tình cảm, hào môn thế gia, song trùng sinh, ngọt văn, hài, nhẹ nhàng, HEVui lòng không đem truyện đi đâu!Đề nghị không mang não khi đọc! Đã cảnh báo trước =)))Truyện có rất nhiều câu bậy và rất thô, ví dụ như: Đ*t m* mày, c*c,... Nên thím nào dị ứng thì click back ngay lập tức nhaTác giả không để tag công thụ. Nên mình để tạm thành: vô sỉ mặt dày bạo lực thâm sâu công x ngây thơ trong sáng ngoài lạnh trong nóng tạc mao thụVăn Án truyện trong phần mục lục.Link WordPress: https://mummim15.wordpress.com/2021/09/20/cung-chong-truoc-co-chap-trong-sinh/…

(FREENBECKY) TRỐN HÔN THÀNH PHU THÊ

(FREENBECKY) TRỐN HÔN THÀNH PHU THÊ

1,957 161 19

Nhị tiểu thư phủ Thừa tướng Becky, xuất thân cao quý, thông tuệ hơn người. Nghe tin bản thân sắp bị gả cho một công tử xa lạ, nàng không khóc lóc, không van xin chỉ yên lặng thu dọn hành lý và rời phủ trong đêm. Một cuộc hôn nhân do người khác sắp đặt? Xin thứ lỗi, nàng không phải loại người cúi đầu trước số mệnh.Tam thiếu gia phủ Tướng quân Freen, trên danh nghĩa là kẻ ăn chơi chẳng màng việc đời, nhưng thực ra là một bí mật lớn: cô là nữ cải nam trang từ nhỏ. Nay bị ép cưới một tiểu thư khuê các? Cô chỉ cười nhạt, dắt ngựa rời khỏi phủ. Hai kẻ bỏ trốn, mỗi người một bí mật, vô tình gặp nhau giữa đường. Không ai biết ai là ai, càng không ngờ đối phương chính là người mà cha mẹ đã âm thầm định sẵn.Trên danh nghĩa là du ngoạn, thực chất là trốn hôn.Tưởng thoát rồi, ai ngờ lại trốn thẳng vào lòng nhau.Bỏ trốn cho đã, ai dè đang trốn cùng vị hôn thê của mình!…

Thần Y Đích Nữ (Phần 4)

Thần Y Đích Nữ (Phần 4)

121,651 3,807 200

Mik chỉ đăng tiếp truyện của 1 tác giả trên app. Do không thấy đăng chương tiếp sau chương 528 nên mik đăng tiếp cho các mem. Nguồn: truyenyy…

[FREENBECK] Chiến lược ly hôn của ảnh hậu hết thời (COVER)

[FREENBECK] Chiến lược ly hôn của ảnh hậu hết thời (COVER)

18,590 1,077 106

Tên tác phẩm: Chiến lược ly hôn của ảnh hậu hết thời (Trọng sinh)Tên Hán Việt: Quá khí ảnh hậu ly hôn công lược (trọng sinh)Tác giả: Tam Nguyệt Đồ ĐằngNguồn: Tìm được trên Truyện FullFreen Sarocha (công) x Becky Armstrong (thụ)…

[NP_Hoàn] Tận Thế Dẫn Đường

[NP_Hoàn] Tận Thế Dẫn Đường

316,223 17,344 128

Tên: Tận thế dẫn đườngTác giả: Khinh GiácEdit: NáppuTình trạng QT: Hoàn 127 chươngTình trạng edit: Hoàn thànhQuái vật dị chủng xuất hiện, tận thế tiến đến, sinh tồn của nhân loại gặp phải nguy cơ chưa từng có, thẳng đến khi xuất hiện người có siêu năng lực, nhân loại mới đạt được một đường sinh cơ.Cù Tầm Dương dưới tình huống sinh mệnh gặp uy hiếp thức tỉnh thành dẫn đường cấp A, cậu cái gì cũng chưa kịp phản ứng lại đã được an bài trở thành dẫn đường của 'Nộ Hải'.'Nộ Hải' là từ bốn lính gác cấp S tạo thành, lính gác cấp S ít ỏi không có mấy người, cho nên 'Nộ Hải' trước mắt là chiến đội mạnh nhất.Chỉ là 'Nộ Hải' nguyên bản đã có một dẫn đường, đáng tiếc dẫn đường kia là cấp C, không thể hoàn toàn khai thông cho lính gác cấp S sau khi bạo tẩu tinh thần lực.Bởi vì Cù Tầm Dương thay thế vị trí của Thẩm Sơ Trạch, cậu không thể hiểu được bị thành viên của 'Nộ Hải' xa lánh, bị nhằm vào, bị nhục nhã, bị bắt nạt.Nhưng trở thành dẫn đường cho bọn họ cũng không phải cậu tự nguyện, thay thế Thẩm Sơ Trạch cũng không phải cậu cố ý.Cậu phi thường ủy khuất, nhưng cậu không có quyền lợi phản kháng.Dần dần cùng bọn họ kề vai chiến đấu, lần lượt được bọn họ giải cứu khỏi nguy nan, hơn nữa mỗi ngày thân mật tiếp xúc.Cậu ngày càng luân hãm, đối bọn họ vừa yêu vừa hận.Chỉ có cậu có thể khai thông hoàn mỹ tinh thần lực cho bọn họ, cậu cho rằng cũng chỉ có cậu sẽ vĩnh viễn ở bên cạnh bọn họ.Cùng bọn họ sớm chiều ở chung, cậu cho rằng một ngày nào đó bọ…

Quang Tiệp - Kế hoạch trả thù phú nhị đại giường dưới

Quang Tiệp - Kế hoạch trả thù phú nhị đại giường dưới

6,043 666 73

Tác giả: Thương Thử Đồ Long (Hamster làm thịt rồng)Chuyển ngữ: LiêuTình trạng: đã hoàn thànhThể loại: thanh xuân vườn trường, võng du, niên hạ,1x1, HECHUYỂN VER CHUYỂN VER CHUYỂN VER chưa nhận được sự đồng ý của tác giả cũng như editor, nếu nhận được phản hồi không đồng ý lập tức xoá…

[Choker/Jeonglee] Cửa hàng nhang đèn của tiểu lão bản

[Choker/Jeonglee] Cửa hàng nhang đèn của tiểu lão bản

25,258 1,759 200

Tác giả: Già Phê Sắc Đích Đoàn Tử.Thể loại: Nguyên sang, hiện đại, ngọt sủng, nhẹ nhàng, cường cường, kiếp trước kiếp này, linh dị thần quái.Nhà dịch: Thịt Kho Cải Chua._________________📌 TRUYỆN CHUYỂN VER CHƯA CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ VUI LÒNG KHÔNG ĐƯỢC REUP.…

Cố Chấp Sủng Ái - Điềm Thố Ngư

Cố Chấp Sủng Ái - Điềm Thố Ngư

1,218,653 44,271 74

• Tên truyện: Cố Chấp Sủng Ái• Tác giả: Điềm Thố Ngư• Thể loại: Hiện đại, quân nhân, sủng, nam tính chiếm hữu lớn, gương vỡ lại lành, HE.• Số chương: 74 chương (66 chương chính văn + 8 phiên ngoại)• Trạng thái: Hoàn convert, đang edit.Lịch ra chương mới: Thứ 3 và Thứ 7 hàng tuần. Văn án:Mọi người trong quân đội đều biết, trên lưng Lục đội trưởng của bọn họ có một hình xăm vô cùng khoa trương. Giống như một bức tranh, dùng bút pháp rực rỡ nhất và màu sắc dày đặc vẽ một cây anh đào. Có một nữ bác sĩ len lén hỏi anh: "Hình xăm này có phải là về một người nào đó đáng nhớ trong đời anh không?"Sắc mặt Lục Chu lạnh lẽo, lạnh nhạt nói: "Không phải."Tình yêu của anh nặng nề, ích kỷ, u ám, tuyệt vọng, và anh yêu em. "Anh muốn nhốt em vào một căn phòng không thấy ánh mặt trời, muốn đào bới từng bộ phận thuộc về người khác trong trái tim em, muốn dây dưa không rõ, muốn từng chút từng chút giữ lấy em, muốn nghe tiếng em khóc lóc, chứng kiến sự sợ hãi của em, nhìn thấy em chịu khuất phục."-- Nhật ký của Lục Chu.Editor: 🧚🏻♀️C1-14: Vee 🧚🏻♀️C15-23: Kim 🧚🏻♀️C24 trở đi: Chanh( Độc giả thân mến, đây là câu chuyện được đăng bởi tài khoản Vee_ily, từ giờ sẽ chuyển giao cho tiemnhakeo và tiếp tục dịch. Mong mọi người luôn ủng hộ! Thân ái. )Truyện chỉ được đăng tại wattpad tiemnhakeo…

[VNF] Rạp Xiếc Drama

[VNF] Rạp Xiếc Drama

403,416 29,786 200

Tôi là Cáo, mọi người cứ gọi như vậy là được haChiếc text fic này ra đời từ sự đói hàng OTP của tôiTôi là người chơi theo hệ hoài niệm quá khứ nên phần lớn CP ở đây đều là CP đời đầu: 1710, 0421, 1516, 1107, 2303, 0619, 0113,...OTP: 1710, 0421, 1516Bias: công chúa!!!!!!!!!! Tôi thích ăn ngọt, nên gần như chỉ có ngọtCái tên là tôi đặt ngẫu hứng cho dui thôi chứ cũng chưa chắc là đã drama sóng to gió lớn gì đâuThời gian trong fic không khớp với thời gian thực tế, nhân vật cũng là tưởng tượng của tôi, hãy cứ coi như đây là một thế giới song song đi…

【HOÀN】Chữ Tình Nào Giải ✘ Phục Tinh Cao Chiêu - Mạch Ly x Phục Linh/ Bạch Hy

【HOÀN】Chữ Tình Nào Giải ✘ Phục Tinh Cao Chiêu - Mạch Ly x Phục Linh/ Bạch Hy

1,686 121 5

Chữ Tình Nào Giải/ Tình Tự Hà Giải Phục Tinh Cao Chiêu ✘ Mạch Ly x Phục Linh/ Bạch HyTác già: AllureLoveEditor: Thiên hạ làm cha, ta làm mẹSố chương: 4 chính văn + 1 phiên ngoại HEThiết lập: Mạch Ly biết Phục Linh là Thần cung Tinh Nguyệt, quyết tâm tự diệt vì nàng, một mối tình cưỡng ép đầy thấp hèn của kẻ đứng trên vạn người.__"Trước đây nàng cũng chưa từng nghĩ bản thân sẽ cải tà quy chính, nhưng bởi có người đã chìa tay kéo nàng ra khỏi vực sâu, khiến nàng không thể nào quay lưng lại với ánh sáng."Người cứu rỗi hắn khỏi bờ vực, liệu có phải là nàng không...?""Lần đầu tiên trong hàng vạn năm qua, Mạch Ly coi nhẹ sinh tử, nhìn thấu thiên đạo, lại mong đợi một ngày trăng tròn hoa nở có nàng kề bên."Nếu ta xuất hiện sớm hơn một chút, liệu người nàng yêu lúc này, có phải là ta không?…

Nguyện Giả Thượng Câu - Minh Dã | [BHTT][COVER] [FreenBecky]

Nguyện Giả Thượng Câu - Minh Dã | [BHTT][COVER] [FreenBecky]

71,624 3,507 138

Tác phẩm : Nguyện giả thượng câu - 愿者上钩Tác giả : Minh Dã - 明也Thể loại : Hiện đại, câu dẫn, HETình trạng bản raw : 137 chương - HoànCouple : Freen Sarocha x Becky ArmstrongTranslator : QT, /p>Editor : nusoco, meomeo177Link : http://vnsharing.net/forum/showthread.php?t=437725**********************************************Note:Vì truyện sử dụng rất nhiều thuật ngữ Trung Quốc nên mình sẽ cố gắng tinh chỉnh sao cho dễ hiểu nhất có thểDo phần lớn tên thật của những nhân vật phụ nếu dựa theo tiếng Thái thì khá dài nên mình xin phép sử dụng tên dựa theo trong phim "Gap the series"Và đây là lần đầu tiên mình cover và edit…

[HP] Khế ước tử thần- full(Snarry)

[HP] Khế ước tử thần- full(Snarry)

68,670 6,173 70

Tác giả: Dạ Mạc Hạ Đích Tạp Đa Lôi. Độ dài: 70 chương. Thể loại: đam mỹ, HP đồng nhân, sinh tử văn, hắc ám, ấm áp, 1×1, HE. Văn án Sau chiến, người chết đi đều sống lại, họ vẫn sống như trước, như không xảy ra chuyện gì cả. Quá tốt rồi, ngoài kẻ nên chết thì mọi người đều sống lại, quá tốt rồi. Chỉ có một người cảm thấy cuộc sống có vấn đề. Severus Snape, anh cho rằng cuộc sống thế này quá chán nản, bởi vì không có một tên nhóc tên Potter làm phiền anh... Đúng vậy, tất cả mọi người đều có mặt, nhưng lại thiếu tên nhóc đó! Tuy rằng cậu có để lại một bức thư, nói lên tất cả, hơn nữa cam đoan sẽ trở về với họ - nhưng Snape cho rằng đó là lời nói dối. Tất cả mọi người còn sống, thậm chí ngay cả Lily cũng sống lại, và cả thằng chồng đáng chết của cô - Potter cha kia nữa, như vậy là tốt rồi, không phải sao? Snape yên tâm bước lên hành trình tìm kiếm Harry Potter. ... "Nếu chỉ là thương hại tôi, vậy rời đi, rời khỏi tôi, đừng khiến tôi phải hận thầy - tôi không cần bất cứ ai cứu chuộc... Nếu, thầy yêu tôi, vậy hãy ôm tôi, cùng tôi đi xuống địa ngục... Vì, tôi không thể tới gần ánh sáng..." - Harry Potter.…

Tiểu Bạo Chúa Không Muốn Gặp Bad End P3

Tiểu Bạo Chúa Không Muốn Gặp Bad End P3

7,569 623 200

Tên khác: Little Tyrant Doesn't Want to Meet with a Bad EndKhoảnh khắc tên tiểu bạo chúa của giới quý tộc, Roel Ascart nhìn thấy đứa em gái kế của mình, cậu đã khôi phục ký ức. Cậu nhận ra mình hiện đang ở trong thế giới của một gal game mà bản thân từng chơi kiếp trước. Như để khiến mọi chuyện tệ hơn, cậu còn là kẻ phản diện lớn nhất trong route chung của trò chơi!"Mình sẽ bị nhân vật chính và bốn đối tượng chinh phục nữa giết chết trong mười năm tới. Liệu mình còn hi vọng không?"Chỉ cần nghĩ đến thứ tia sáng bóng loáng đáng sợ toát lên từ thanh kiếm sắc bén mà các đối tượng chinh phục đang cầm trên tay thôi đã khiến Roel không kìm được mà run lên trong sợ hãi.Cho đến khi một giọng nói vang lên trong đầu cậu.[Chào mừng đến với Hệ Thống Phục Hưng Gia Tộc]…

[FREENBECK] [Trọng Sinh] MẶT TRỜI GIỮA ĐÔNG (Cover)

[FREENBECK] [Trọng Sinh] MẶT TRỜI GIỮA ĐÔNG (Cover)

30,569 1,046 32

Bản gốc: [JENSOO] [Trọng Sinh] Mặt Trời Giữa ĐôngTác giả: bachhoavuTác phẩm cover đã được sự cho phép của tác giả gốc…

[COVER] FREENBECK-Em Ấy Thuộc Về Tôi (HOÀN)

[COVER] FREENBECK-Em Ấy Thuộc Về Tôi (HOÀN)

111,863 4,514 62

Tên truyện : Em Ấy Thuộc Về TôiTên khác: Nàng thuộc về taTác giả: Đát AnhEditor: Faust (@faust1109)Thể loại: Bách hợp, Đô thị tình duyên, Ngọt sủng, Chủ thụ, yêu sâu sắc, cưới trước yêu sau .Nhân vật chính: Freen Sarocha Chankimha, Becky Rebecca Patricia Armstrong*Sẽ có một số chổ thay đổi cho phù hợp với cốt những sẽ căn nhắc để không đổi nghĩa. Mong tác giả thông cảm.Văn án:Kết hôn ba năm, vốn dĩ ta không thích nàng.Nhưng nàng lại đáng yêu như vậy, tuy bên ngoài lạnh lùng khó tiếp cận,nhưng thật chất bên trong nội tâm tinh tế, đối đãi chân thành với người khác, tính tình có một chút giảo hoạt.Nàng luôn bước lên để dỗ ta và khiến ta vui vẻ, xem ta ở trong mắt, bất kể thế nào đều phải có được nàng.Để nàng hoàn toàn thuộc về ta.---------------------------------------------------------------------------------Kết hôn đồng tính là hợp pháp, bá đạo tổng tài độc đoán đoạt áiNgọt ngọt ngọt ngọt ngọt ngọtCP: Điều luật sư lạnh lùng VS Tổng tài phúc hắc Tuổi chênh lệch nhau 4 tuổi…

[Edit, Hoàn] Trò chơi tận thế - Nhu Đề

[Edit, Hoàn] Trò chơi tận thế - Nhu Đề

143,928 14,029 85

*Lưu ý 1: Truyện edit phi pháp, không xin phép tác giả, đừng ném đá hức hức*Lưu ý 2: Đừng chuyển ver, đừng repost, như thế xấu tính lắm ^_^Link wordpress:https://cybbomb.wordpress.com/2018/07/05/tro-choi-tan-the-nhu-de-muc-luc/TRÒ CHƠI TẬN THẾ(Mạt nhật du hí - 末日游戏)Tác giả: Nhu Đề(揉蹄)Thể loại: Cường cường, khoa học viễn tưởng, vô hạn lưu, mạt thế, HEBonus: Diễn biến câu chuyện là chính yêu đương chỉ là phù du (thật sự chỉ là phù du thôi các thím ạ, các thím chuẩn bị tinh thần đi)Truyện đã hoàn ngày 23/4/2020 Văn ánSau khi chết đi rồi sống lại, Lâm Việt bị cuốn vào một trò chơi điên cuồng.Công viên điên loạn, bãi săn chết chóc, địa ngục zombie, người khổng lồ, thực vật biến dị...Đủ loại ngày tận thế muôn hình vạn trạng kéo nhau đổ tới!Mà mục tiêu duy nhất của anh, chính là sống sót đến cùng.…

60 quả phụ tái giá.

60 quả phụ tái giá.

1,262 17 10

Tác giả: Hồng Cần Tô Tửu.Kim Tú Châu đã chết, một ly rượu độc xuống bụng, lại sở hữu chuyện cũ năm xưa.Trước khi chết, nàng duy nhất nguyện vọng chính là kiếp sau có thể sinh làm nam tử, đương nữ nhân thật sự là quá khổ.Nhìn lại ngắn ngủn cả đời, cha mẹ trọng nam khinh nữ, nàng bảy tuổi đã bị bán cho mẹ mìn, vòng đi vòng lại tiến vào hầu phủ thành một cái vẩy nước quét nhà nha hoàn, mỗi ngày nơm nớp lo sợ làm việc. Sau lại đi Thế tử gia trong viện sau, phu nhân lo lắng nàng lớn lên xinh đẹp câu dẫn Thế tử gia, muốn đem nàng thưởng cho một cái đánh bà nương nô tài, cũng chính là kia một lần, nàng chủ động phản kháng.Nàng bò lên trên hầu gia giường, còn dùng tẫn thủ đoạn, thành hậu viện vinh sủng không suy Kim di nương, đằng trước phu nhân đã chết nàng đều sống được hảo hảo.Chỉ tiếc hầu phủ số phận không tốt, cùng sai rồi chủ tử, tân hoàng đăng cơ, toàn bộ hầu phủ nam tử chém đầu, nữ quyến ban lụa trắng độc dược.Kim Tú Châu giải thoát nhắm mắt lại, nào biết vừa mở mắt, thế nhưng mượn xác hoàn hồn đi vào một cái hoàn toàn xa lạ triều đại, còn thành một cái vừa mới ch·ết trượng phu quả phụ.Không chỉ có như thế, trượng phu chiến hữu lại đây vấn an gia nhân này, nàng còn nửa đêm cởi sạch quần áo bò lên trên nhân gia giường, vì chính là ăn vạ trượng phu chiến hữu, rời đi này nghèo khe suối tử.Kim Tú Châu nhìn này nhà chỉ có bốn bức tường nhà ở, nhìn nhìn lại bên cạnh nằm nam nhân, tâm một hoành, mắt một bế, nằm xuống tiếp tục ngủ.Còn không phải là lại bò một lần giườn…

[FREENBECKY] Dư tôi rung động (cover)

[FREENBECKY] Dư tôi rung động (cover)

26,173 1,061 95

Tác giả: Thanh Thang Xuyến HươngEditor: ChoihdĐộ dài: 91 chươngThể loại: Tình yêu chốn đô thị, Yêu sâu đậm, Gần quan được ban lộc, Vườn trường*chưa được sự đồng ý của editor…

Tiểu Bạo Chúa Không Muốn Gặp Bad End P1

Tiểu Bạo Chúa Không Muốn Gặp Bad End P1

20,435 1,839 200

Tên khác: Little Tyrant Doesn't Want to Meet with a Bad EndKhoảnh khắc tên tiểu bạo chúa của giới quý tộc, Roel Ascart nhìn thấy đứa em gái kế của mình, cậu đã khôi phục ký ức. Cậu nhận ra mình hiện đang ở trong thế giới của một gal game mà bản thân từng chơi kiếp trước. Như để khiến mọi chuyện tệ hơn, cậu còn là kẻ phản diện lớn nhất trong Route chung của trò chơi!"Mình sẽ bị nhân vật chính và bốn đối tượng chinh phục nữa giết chết trong 10 năm tới. Liệu mình còn hi vọng không?"Chỉ cần nghĩ đến thứ tia sáng bóng loáng đáng sợ toát lên từ thanh kiếm sắc bén mà các đối tượng chinh phục đang cầm trên tay thôi đã khiến Roel không kìm được mà run lên trong sợ hãi.Cho đến khi một giọng nói vang lên trong đầu cậu.[Chào mừng đến với Hệ Thống Phục Hưng Gia Tộc]…

Anh là ngân hà khó chạm đến ~ Hồi Nam Tước

Anh là ngân hà khó chạm đến ~ Hồi Nam Tước

70,915 2,297 65

Tác giả: Hồi Nam TướcThể loại: Ngôn tình, Hiện đại, HE, Tình cảm, Ngọt sủng, Ngược luyến, Nhẹ nhàng, Ấm áp, Đơn phương yêu thầmTrong nhân sinh u ám của Cố Chiếu, nếu nói ông nội cô là ánh trời, bà nội cô là ánh trăng sáng thì Thẩm Quyết Tinh chính là ánh sao Bắc cực vĩnh viễn không bao giờ tắt.Dẫu cho ánh sao ấy không ấm áp như ánh mặt trời, cũng không tỏa sáng rực rỡ như ánh trăng nhưng chính nó đã thắp sáng bầu trời đêm cằn cỗi của cô. Lúc cô mất mát, lúc cô cảm thấy mỏi mệt, lúc cuộc đời cô bị mây đen che khuất, ánh sao ấy đã mang đến cho cô một chút an ủi.Cố Chiếu cũng không che giấu việc mình thích Thẩm Quyết Tinh, nhưng cô cũng không hy vọng xa vời người ấy sẽ thích lại mình.Không phải cứ thích là sẽ được hồi đáp, đây chính là ánh sáng thanh xuân của cô, cô không muốn mang đến cho anh bất cứ phiền não hay gánh nặng nào cả.***Yêu đơn phương là lao đến trong vô vọng, em đứng ở đầu bên này, còn anh đứng ở bên kia dãy ngân hà.Cô gái nhỏ tự ti đáng thương X Soái ca ngoài lạnh trong nóng…