letienstl

CP Đới Manh x Dụ NgônThể loại: hiện đại, giới giải trí, ngọt, HETình trạng: Đã hoàn"Trong tình yêu, đáng thương nhất là mối tình đầu, khó chế ngự nhất là mối tình đầu, khiến ta phiền não nhất cũng là mối tình đầu, nhưng may mắn thay, mối tình đầu của chị là Dụ Ngôn, Dụ Ngôn cho chị biết hoá ra chỉ một cái nắm tay cũng khiến trái tim trở nên dịu dàng, hoá ra nụ hôn đầu lại ngọt ngào đến thế, hoá ra một cái ôm thôi luôn luôn là không đủ, hoá ra nũng nịu một chút sẽ nhận về vô vàn bao dung, hoá ra một lồng ngực ấm áp thật sự có ma lực để chị tìm được sự bình yên. Cả đời này chị nguyện vì em mà lên rừng xuống biển, cũng nguyện vì em mà đạp gió rẽ sóng, em là tình đầu cũng là tình yêu cuối cùng của cuộc đời chị, cùng em, năm nay, năm sau và mỗi năm. Cảm ơn Dụ Ngôn vì đã yêu chị, chị yêu em.""Những tổn thương mà thế giới này mang lại cho chị, xin hãy để em dùng tình yêu của em để bù đắp lại cho chị, em muốn là người kề cạnh chị, mang đến cho chị nụ cười, mang đến cho chị niềm vui, mang đến cho chị tình yêu chân thành nhất của em. Em trân trọng từng phút giây chúng ta ở bên nhau, mong rằng từ hôm nay trở về sau, người bên cạnh chị hằng đêm là em, người chăm lo cho chị là em, người mang đến hạnh phúc cho chị cũng chính là em. Dù với tên gọi nào đi chăng nữa, là Đới Manh hay Phùng Vũ Gia em cũng đều sẽ yêu, yêu chị bằng cả trái tim này."…

yunyao_

Tác giả: Giản Đồ Thể loại: Ngôn Tình Số Chương: 79 chương Trạng thái: Hoàn thànhTrong mắt mọi người, bề ngoài cậu Kiêu vô cùng lạnh nhạt và ít nói, tính tình thất thường, không ham mê những cô gái đẹp, thể xác và tinh thần giống như dát một lớp băng.Đó là vì chưa từng ai nhìn thấy cảnh anh vì một cô gái mà trở thành một đám lửa rực cháy.Cả đời này, anh chỉ tập trung vào việc cống hiến và trung thành.Song từ sau khi gặp cô, mạng của anh phụ thuộc vào cô!…

selnemoinguoi

Tên gốc: 小平安 Hán Việt: Tiểu Bình AnTác giả: Phát Điện CơSố chương: 63 chính văn + 14 ngoại truyệnThể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Cổ đại, HE, Tình cảm, Ngọt sủng, Cung đình hầu tước, Nhẹ nhàng, 1v1, Đoàn sủng, Chiếm hữu.Nguồn raw: Tấn GiangNguồn convert: Reine DunkelnEditor: Team SelBookcover: Gấu trắng thích kem - Iceguinnn…

ThanhThat910

Tác phẩm: Kình Ngư Dữ Vị Tần Vũ/鲸鱼与未尽雨Tác giả: Cố Lai NhấtThể loại: Bách hợp, hiện đại, hỗ công, HETình trạng: 91 Chương + 2 Ngoại truyện…

songuyetthapluc

Tên truyện: Hờn DỗiTên tiếng Trung: 娇嗔Hán Việt: Kiều sânTác giả: Thời Tinh ThảoEditor: Sơ Nguyệt Thập LụcBìa: Mộc CameoSố chương: 65 chương chính văn + 17 chương ngoại truyệnThể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại , HE , Tình cảm , Ngọt sủng , Hào môn thế giaVĂN ÁN:Phó Ngôn Trí có tiếng lạnh lùng trong bệnh viện số 1, cao lãnh cấm dục, giống như tuyết trắng trên núi cao, không ai có thể lay động.Một ngày nọ, trong văn phòng của bác sĩ Phó có một người đẹp mặc sườn xám thường xuyên lui tới, người đẹp dáng người quyến rũ, môi hồng da trắng.Lúc đầu, các đồng nghiệp nhao nhao đặt cược, không quá một tháng, cô sẽ bị bác sĩ Phó từ chối, cũng sẽ không được bước vào khoa bọn họ nửa bước.Một tháng sau, cô vẫn còn ở đó.Ba tháng sau, có đồng nghiệp thật sự nhìn thấy cô kề tai nói nhỏ với bác sĩ Phó.Đợi đến khi đi ra, sau tai bác sĩ Phó dính son môi đỏ tươi, ái muội không thôi.Một năm sau, cô đăng ký kết hôn với bác sĩ Phó.----- Khi Quý Thanh Ảnh theo đuổi Phó Ngôn Trí, cô thích nhất việc dùng các loại lời âu yếm trêu ghẹo anh, nhìn vành tai anh phiếm hồng, nhưng bộ dạng lại như không hề dao động.Sau này, Phó Ngôn Trí dùng hành động trả lại cho cô toàn bộ những lời âu yếm kia, trêu ghẹo cô mặt đỏ tới mang tai.---- Mới đầu, Phó Ngôn Trí không thích nhất là những người thích làm nũng, nhưng cuối cùng, thứ anh yêu nhất lại là bộ dạng hờn dỗi của Quý Thanh Ảnh. Bất cứ lúc nào, chỉ cần liếc mắt một cái thì ngay lập tức đắm chìm.Bác sĩ (không) lạnh nhạt cấm dục x Nhà thiết kế sườn xám kiều diễm…

Yeekies

Tên gốc:《这一次，换我先放弃你》Hán Việt: 《Vạn niệm câu hôi hậu tha chung vu ái ngã》Tên khác: Lần này, đến lượt em từ bỏ anh trướcTác giả: 暗色星云 - Ám Sắc Tinh VânEdit / Trans + Bìa: YeekiesTình trạng (bản gốc): Hoàn thành 83 chương gồm 62 chính truyện + 21 PNTình trạng (edit + trans): Hoàn thànhNguồn: 62 chương convert (Cacty Cat - Wikidich) + 21 PN raw trên Tấn GiangThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại, HE, Tình cảm, Giới giải trí, Trọng sinh, Ngược luyến, Gương vỡ lại lành, Chủ thụ, Nhẹ nhàng, 1v1Bản dịch 100% phi thương mại, chỉ đăng duy nhất trên wattpad @Yeekies. Bản dịch không có sự cho phép của tác giả, vui lòng không reup, chuyển ver hay audio.Yeekies là dân kinh tế, không chuyên về mảng dịch thuật hay văn học. Tiếng Trung chỉ có bằng hsk3, trình độ hsk4 thôi nên trong quá trình chuyển ngữ có sự trợ giúp từ QT, Google dịch, Baidu,... có dị ứng hay không hợp gout hãy clickback nhá, xin đừng buông lời cay đắng.Edit và trans chơi chơi vì truyện hợp gout mà không có nhà nào thầu hay bị drop nên mình vốn không có nhu cầu phải làm hài lòng ai, hãy tôn trọng tác phẩm và tác giả nhá. Nếu có chỗ nào không ổn mn người thông cảm và góp ý nhẹ nhàng, mình luôn vui vẻ đón nhận. Bản dịch sẽ cố diễn đạt lại đúng cỡ 70-80% nội dung.…

Roseansa

Tác giả: Mạch Ngôn XuyênThể loại: Hiện Đại, Thanh Xuân Đến Trưởng Thành, Gương Vỡ Lại Lành, Thâm Tình, Ngọt, Sủng, Thanh Xuân Vườn Trường, Đô Thị Tình Duyên ▪ Văn án:Lúc Lục Thời Miễn hút thuốc, ánh mắt vừa trầm lắng vừa lạnh nhạt.Đinh Mật nhìn hơn hai năm, cuối cùng có một ngày không nhịn được bước đến: "Này, cho tớ hút thử với."Lục Thời Miễm liếc cô, đưa điếu thuốc qua. Đinh Mật chớp mắt xáp nhanh tới, hôn vội lên môi cậu.Mặt cô thấm đỏ: "Tớ hút gián tiếp là được rồi."_____Sau này, Đinh Mật hỏi anh: "Nghe nói năm đó sau khi chúng mình chia tay, anh uống say bí tỉ ở trong phòng thí nghiệm bị chủ nhiệm khoa bắt được, suýt nữa đã bị kỷ luật?"Lục Thời Miễn cười thoải mái: "Em nhầm rồi, không phải vì em."Thực ra lòng anh hận đến ngứa răng, hừ, đời ai mà chẳng có vết nhơ.Có ai mà chưa từng điên cuồng.…

noname260186

Vương Sở Khâm chính là tên bạn trai cũ khốn kiếp của Tôn Dĩnh Sa.Cuộc chia tay của họ không hề vui vẻ, nhưng cũng khá là đàng hoàng.Chia tay là bởi cô tận mắt nhìn thấy anh trần truồng nằm ngủ trên giường cùng một người phụ nữ khác.Cô lao đến đánh anh một trận, Vương Sở Khâm lúc đó mới tỉnh lại, còn dám đưa tay ra ôm cô.Đợi đến khi tỉnh táo hoàn toàn, nhìn thấy tất cả những gì đã xảy ra trên giường, sắc mặt anh tái mét, cúi đầu thật lâu không dám nhìn cô."Chúng ta xong rồi, đồ khốn!"Tôn Dĩnh Sa để lại một câu, quay người rời đi.Ba ngày sau, luật sư của Vương Sở Khâm đến tìm cô, nói rằng để bày tỏ sự hối lỗi, anh đã chuyển nhượng cho cô căn hộ này và cả chiếc Lamborghini đứng tên mình.Tôn Dĩnh Sa bật cười khinh khỉnh:"Ý gì đây? Bồi thường chia tay? Hay bồi thường vì phản bội?"Luật sư giữ nụ cười chuyên nghiệp:"Anh Vương không nói rõ mục đích, chỉ bảo thể hiện thành ý."Tôn Dĩnh Sa cười lạnh, nhận luôn không sót thứ gì.Đằng nào người ta cũng lắm tiền, muốn dùng tiền mua bình yên thì cô nhận!- Tác giả: laurelBarry - Mở màn tận thế, OOC nghiêm trọng.- Thể loại - Rating: AU - truyện bà này chắc MNữ chính là kiến trúc sư độc lập, mạnh mẽ. Nam chính là thiếu gia nhà giàu, tuổi trẻ tài cao.Hai người này, chẳng ai dễ chơi cả.Ngày gặp lại, rốt cuộc là tình cờ hội ngộ hay mưu tính từ lâu? Hãy chờ xem tiếp.Bối cảnh câu chuyện là một đêm nửa đêm nào đó, sau ba bốn tháng bỗng nhiên bật ra một tia linh cảm mà nảy ra ý tưởng. Mở đầu cực gắt, mọi nguyên nhân sẽ…

yunyao_

Tran/Editor: AI_BơBeta: AI_Nguyệt QuýTình trạng bản gốc: Hoàn 74 chươngVăn ánTrước khi lĩnh chứng, Lạc Kỳ vô tình biết được vị hôn phu tương lai của mình đã ngoại tình, cô quyết định chia tay và hủy bỏ đám cưới.Vị hôn phu đó là tên nhà giàu mới nổi trong giới tài chính, đẹp trai lại nhiều tiền. Trong mắt họ hàng, ở độ tuổi này của cô, khó mà tìm được người đàn ông có điều kiện tốt hơn vị hôn phu ấy.Kể cả tên đó cũng cảm thấy như vậy.-Bởi tự ý hủy bỏ hôn ước, Lạc Kỳ đã xích mích với gia đình. Cô chỉ có thể đón sinh nhật lần thứ 29 của một mình.Đêm đó, giám đốc tập đoàn - Tưởng Thịnh Hòa, sau khi kết thúc tiệc xã giao, đột nhiên hỏi cô: "Lạc Kỳ, em có muốn thử hẹn hò với tôi không?"Lạc Kỳ kinh ngạc không thôi nhìn Tưởng Thịnh Hòa, hoàn toàn cứng họng.Cô là trợ lý của Tưởng Thịnh Hòa, mỗi ngày làm việc với vị cấp trên chưa từng thể hiện cảm xúc ra ngoài, vẻ mặt lại nghiêm nghị, lạnh lùng như băng này, cô đều sợ chẳng may sẽ xảy ra sai sót gì. Cô có nghĩ không thông đến nhường nào, cũng sẽ không dây dưa với anh trong chuyện tình cảm.Vị Tam công tử của Tưởng gia đứng trên đỉnh giới thượng lưu, anh và cô như mây với bùn, cái anh gọi là 'thử hẹn hò', chắc chắn chỉ là nông nổi nhất thời, muốn có một mối quan hệ tình nhân trong bóng tối.Cô không chơi nổi.Lạc Kỳ đang nghĩ nên dùng lý do gì để từ chối anh, Tưởng Thịnh Hòa đã nhìn về phía cô, mở miệng nói: "Không phải nông nổi nhất thời, anh đã yêu thầm em bảy năm rồi."Năm nay, năm thứ bảy cô chiếm trọn lấy trái tim an…

agnesnguyen97

Chưa đọc xong truyện nên chưa biết tóm tắt thế nào...Dịch chơi cho mọi người đọc khi nào dịch xong sẽ sửa lại =)))Truyện khá hài =))))Châm ngôn nhà Uchiha: đẹp trai không bằng chai mặt...14/1/2025----Sau khi đọc xong tới chương 20 cảm nhận của tui là truyện hay kịch tính như phim Cháy Án =)))))Vẫn chưa biết ghi tóm tắt truyện như thế nào19/1/2025…

Duahaukhongchua

Truyện Dưới Mái Hiên của tác giả Tiểu Hoa Miêu kể về nhân vật Trình Tiêu là người không quen nói những lời ngọt ngào khiến người ngây ngất.Nhưng mỗi khi Chu Thanh Dao ở bên cạnh, ôm lấy anh, anh chỉ đành bất đắc dĩ nuông chiều cô, cầm tay nhỏ đang sờ bậy kia, cắn nhẹ mũi cô, giọng anh lúc ấy vừa mê hoặc vừa vô cùng mềm nhẹ:"Dao Dao, đừng câu dẫn anh."Thể loại: ngôn tình, hiện đại, thanh xuân vườn trường,hơi ngược, có cảnh H, HE…

selnemoinguoi

Tên gốc: 窃杳Hán Việt: Đương ám luyến thành chân thờiTác giả: Nhất Điều Nhan CẩuThể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại, He, Giới giải trí, Ngọt sủng, Ngược nam, Học đường, Đô thị tình duyên, Ấm áp, Nữ cường, 1v1, Ánh trăng sáng, Yêu thầm từ một phía, Nữ chính mất tem, Nam chính còn tem.Số chương: 76 chươngNguồn raw: Tấn GiangNguồn convert: 🌈 Mụp Mụp - Mao CầuEditor: Qin | Team SelBookcover: Fudi In WonderlandTruyện edit phi lợi nhuận và chỉ đăng tại WordPress và Wattpad nhà Sel. Vì chưa được sự cho phép của tác giả, vui lòng không reup hay chuyển ver!…

prunusserrulata0507

「Lừa người mà thần linh đã ban cho cậu, quả nhiên sẽ gặp báo ứng」Dịu dàng, lụy tình, gia trưởng, chiếm hữu Alpha × Thâm tình, tự ti, mắc bệnh tâm lý Omega (tui nói không phải tác giả nói)―Tác giả: Trường Tiếu CaNguồn: Trường BộiThể loại: Đam mỹ, hiện đại, ABO, gương vỡ lại lành, máu chó, công lớn tuổi hơn, công não yêu đương, tình đầu, HEĐộ dài: 73 chương + 6 ngoại truyện [2024]Tình trạng: Đã lết xong. [2025]Editor: Nina 児奈 ―🍷 🍇 Bản edit phi lợi nhuận chưa có sự cho phép của tác giả.❗️Ai cần link hay tên truyện để cúng tà tưa cho tác giả thì hú tui đưa cho nha, chứ tui sợ bị quét :))NGHIÊM CẤM RE-UP, CHUYỂN VER, AUDIO.Chỉ đăng tại wattpad @prunusserrulata0507 và prunusserrulata0507.wordpress.com của tui.…

giangha06

Tên truyện: Phố dàiTác giả: Thù VỉNam nữ chính: Cận Phù Bạch & Hướng DụThể loại: Hiện đại, hào môn thế gia, duyên trời tác hợp, ngọt ngào, lãng mạn, nữ chính gia cảnh bình thường.Người dịch: Giang HạTình trạng: Đã hoàn thànhP/s: Truyện mình dịch chỉ được đăng duy nhất ở trên wattpad và wordpress của mình. Mong các bạn không reup và chuyển ver dưới bất cứ hình thức nào. Lịch đăng sẽ không có lịch cố định. Các bạn cân nhắc trước khi nhảy hố nhé. Cảm ơn các bạn rất nhiều!…

endorsea

- Tác giả: Lý Bất Nhị- Thể loại: Đam mỹ, ABO, chủ công, cường cường, A x A, xuyên thư, mỹ công, sa điêu, HE.- CP: Mỹ nam lão luyện, nghiêm khắc alpha công x chó hoang ngạo mạn, vừa dữ vừa hèn alpha thụ- Tình trạng: Hoàn thành- Giới thiệu:"Bàn tay cầm roi của người ấy đẹp đẽ vô ngần, đẹp đến mức Lộ Kiêu chỉ muốn quỳ xuống hôn, từng kẽ ngón tay một."…

PhuongLinh2023

Tác giả: Tuệ TuyếtThể loại: Ngôn Tình, SủngSố chương: 66 chính văn + 14 ngoại truyệnTrạng thái: FullTags: ngôn tình hay sủng hoàn, Ngôn Tình Tổng Tài, ngôn tình ngọt sủngVăn Án:Sau khi bạn trai cũ trăng hoa bay bướm, Lâm Tử Diên nhận được lời cầu hôn của Thẩm Tư Viễn.Cô do dự ba lần, cuối cùng nói: "Được, tôi đồng ý."Ở bên ngoài truyền đến một giọng nói quen thuộc, theo sau đó là một lời chào cung kính: "Ông Hai."Thẩm Tư Viễn lạnh lùng nhìn qua, trên khóe môi lại nở một nụ cười nhàn nhạt: "Sau này nên đổi cách xưng hô đi.""Dù sao cô ấy cũng là trưởng bối của cậu."Thì ra,Chồng tương lai của cô lại là ông chú của gã bạn trai cũ cặn bã.Thẩm Tư Viễn ở trong giới luôn tỏ ra lạnh lùng cao ngạo, cho dù kết hôn thì mọi người vẫn cho rằng chẳng qua chỉ vì lợi ích ép buộc.Thế nhưng,Vào một đêm tiệc từ thiện,Bức ảnh người đẹp tóc đen với làn da trắng như tuyết trong bộ xườn sám màu xanh lục có họa tiết mưa bụi đang đè Thẩm Tư Viễn vào góc tường và hôn, được giới truyền thông chụp lại.Nhất thời gây xôn xao dư luận.Lúc Thẩm Tư Viễn tiếp nhận phỏng vấn, anh cười khẽ trả lời:【Bà xã ghen, xin lỗi mọi người.】Buổi tối về đến nhà, trên cổ ông Hai nhà họ Thẩm có thêm ba vết đỏ, đành bất lực thông báo cho cấp dưới.Cấp dưới run rẩy quan sát, vừa lúc định nói gì đó,Trong phòng truyền ra một giọng nói của phụ nữ:"Thẩm Tư Viễn, anh định lúc nào thì dỗ em?"Ba ngày tiếp theo,Sếp Thẩm vì dỗ vợ mà không thấy đi làm.Cấp dưới: Hóa ra hình tượng sếp Thẩm chiều vợ là có thật!…

gocnhocuano208

Tên truyện: Hoàng Hôn Sa Trên UtopiaTác giả: Thị ChanhTình trạng: 58CV + 9NTEditor: Nơ | Góc nhỏ của NơThể loại: Lãng mạn, Cưới trước yêu sau, Đơn phương, HE, 16+…

ngocgiathanh

🌸 Tên truyện: Gần Bên🌸 Tác giả: Đào Nhân🌸 Nguồn: Tấn Giang🌸 Editor: ngocgiathanh🌸 Bìa: Đảo Ngôn Tình🌸 Thể loại: Hiện đại, song xử, HE, trước ngược nữ sau ngược nam, truy thê, nửa đầu bối cảnh trường học, giai đoạn sau là đô thị.🌸 Số chương: 68 chương (61 chương +7NT)--Truyện được edit phi lợi nhuận chưa có sự đồng ý của tác giả và chỉ đăng tải duy nhất trên wattpad ngocgiathanh.Mình chỉ biết sơ sơ tiếng Trung thôi nên phải dùng mấy công cụ hỗ trợ dịch, tất nhiên là không thể đúng hết, chỉ giống bản gốc khoảng 70-80% thôi nhé. Cảnh báo là truyện ngược không dành cho những trái tim mong manh yếu đuối, nu9 lòng cứng như đá, na9 thì mặt dày hơn cả bê tông. Ảnh đổ máu và nước mắt mới ôm được người đẹp về nhà 😌 Nói nhỏ là truyện sẽ có set pass ở một số chương để phòng trộm, ai ngại giải pass thì nên cân nhắc.Ai cùng gu thì nhảy hố, ai không hạp gu thì mình hãy bước qua đời nhau nhoa ~~Chúc chị em đọc truyện vui vẻ 🥰…

TamNgoc382

Tác giả: Bán Tiệt Bạch TháiChuyển ngữ: Làn TruyệnThể loại: Hiện đạiTag: chức nghiệp tinh anh, hào môn thế gia, nam nữ trưởng thành, tình yêu và hôn nhân📖GIỚI THIỆU truyện Năm Thứ Hai Sau Khi Kết Hôn:Năm thứ hai sau khi kết hôn, Ôn Dạng phát hiện Trình Ngôn Vũ ngoại tình, đối phương là một người phụ nữ hơn anh ta 2 tuổi.Người phụ nữ này tao nhã, trí thức, trên thương trường từng chỉ điểm giúp đỡ anh ta.Hai người họ vô cùng tâm đầu ý hợp, không chuyện gì là không thể nói.Cô ta rất biết chừng mực, biết thân biết phận, chưa từng oán trách hay tranh giành sự cưng chiều.Nhưng lại khiến Trình Ngôn Vũ vì cô ta mà si mê điên cuồng, xem cô ta như ánh trăng sáng, hận không thể dâng cả thế giới đến trước mặt cô ta.Còn cô.Từ lúc phát hiện đến lúc điều tra, cô đã thua đến thảm hại. Trong mắt Trình Ngôn Vũ giờ đây chỉ có hình bóng của cô ta.Ban đầu cô cứ ngỡ cô ta chỉ là kẻ thứ ba phá hoại hôn nhân của mình, nào ngờ cô ta đã có gia đình từ lâu, hơn nữa chồng của cô ta còn là một người đàn ông vô cùng giàu có và điển trai.Vì cuộc hôn nhân này, cô đã tìm đến chồng của cô ta -- Phó Hành Chu.Hướng dẫn đọc:1, Nam chính là Phó Hành Chu.2, Nữ chính tìm đến nam chính vì muốn giải quyết chuyện ngoại tình của tiểu tam (vợ của nam chính) và chồng mình📌Một câu tóm tắt: Chồng của kẻ thứ ba trở thành chồng tôi📌Lập ý: có trách nhiệm với hôn nhân và gia đìnhP/s: mình đăng lại của nhà Làn Truyện (lantruyen.vn) mục đích để lưu trữ đọc lại bộ truyên rất hay này!…

GCLDOTDONGBANTI03

[ H TỤC - SM - 1 VS 1 ] TRUYỆN CỔ TÍCH CỦA NỮ HẦUHán Việt: Thu đích cố sự / One Masochism's Fairy TaleTác giả: Sắc Soa Convert: Chin ChinEditor: Gia Cát Lượng đốt động bàn ti Tình trạng bản gốc: Hoàn thành 87 chương Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại, HE, Tình cảm, H văn, Vườn trường, SM, Đô thị tình duyên, Duyên trời tác hợp, LôiMột câu chuyện về cô gái có lý trí nhưng theo chủ nghĩa Khổ dâm Hướng dẫn đọcTruyện có sự thay đổi nam chính (lúc đầu là nam phụ , từ chương 22 sẽ xuất hiện nam chính ( có cảnh SM với nam phụ )Nam phụ là tra nam , nam chính sẽ trưởng thành chính chắn…