Chào các bạn! Truyen4U chính thức đã quay trở lại rồi đây!^^. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền Truyen4U.Com này nhé! Mãi yêu... ♥
2,319 Truyện
[GL, H+] Trà Xanh Không Thể Chạy!

[GL, H+] Trà Xanh Không Thể Chạy!

645,498 23,479 59

⚠️ Warning!⚠️Truyện có yếu tố cưỡng ép qhtd, lưu ý trước khi đọc!⛔ Cấm dưới 18 tuổi!!!⛔Tác giả: YaoYaoThể loại: GL, Bách hợp, H+, Trọng sinh*Lưu ý: Lần đầu viết H còn nhiều sai sót, mong mn góp ý nhẹ tay.Tóm tắt:Sắp đến ngày kết hôn, Lâm Hi An phát hiện bản thân bị chồng sắp cưới phản bội, hắn cùng với bạn thân cô đã dan díu với nhau.Ngay lễ kết hôn, Lâm Hi An tuyên bố huỷ hôn đột ngột rồi bỏ đi ngay giữa lễ cưới.Đau đớn lẫn căm hận vì bị phản bội, cô vẫn còn mặc váy cưới ngồi bên đường vừa uống say bí tỉ vừa lẩm bẩm mắng chửi đôi cẩu nam nữ kia .Đến khi tỉnh lại, Lâm Hi An phát hiện bản thân đã quay lại quá khứ.Lần này, cô thề sẽ trả đủ cho những kẻ kia!!!…

Gió Sẽ Nhẹ Nhàng Với Em

Gió Sẽ Nhẹ Nhàng Với Em

197 5 34

Trích đoạn:15 năm trước - cô là đứa trẻ rụt rè đứng trước cánh cổng nhà họ Tạ, ánh mắt khát khao một mái nhà.8 năm trước - lần đầu tiên cô nhận ra trái tim mình đập rộn lên vì một người.5 năm trước - lần đầu tiên cô vì một ánh nhìn mà mất ngủ suốt đêm.3 năm trước - lần đầu tiên cô cam chịu mà chờ đợi...1 năm trước - lần đầu tiên cô biết, yêu cũng có thể là một sự trừng phạt ngọt ngào.Và hôm nay...Tạ Vãn Khê năm 25 tuổi là lần đầu tiên buông tay thành toàn cho người cô yêu.[....]" Tạ Trầm Dạ, nơi này đầy rẫy ký ức về anh, em thật không nỡ. Chúc anh mọi sự bình an. Tạm biệt nhé, người em yêu!"[...]Đôi khi... không phải không yêu, chỉ là yêu mà không thể bước đến.…

[Hệ thống - Xuyên nhanh]: Hóa Ra Nữ Phản Diện Là Tôi

[Hệ thống - Xuyên nhanh]: Hóa Ra Nữ Phản Diện Là Tôi

47,872 1,999 57

Tên khác: Thì Ra Ta Vốn Là Nữ Phụ Phản Diện Ác Độc!Tác giả: Tử Y Y.Thể loại: Xuyên nhanh, hệ thống, ngôn tình, ngược.---------Nghiêm Nhã yêu người anh trai nuôi là Nghiêm Chính say đắm, nhưng Nghiêm Chính lại chán ghét cô đến tột cùng, vì cô là ma cà rồng mà hắn lại căm ghét sinh vật đó đến tận xương tuỷ. Nghiêm Nhã dành cả thanh xuân để chạy theo Nghiêm Chính nhưng vẫn không nhận được chút sắc mặt tốt từ hắn.Nếu hắn không yêu cô, vậy thì hận đi. Nghiêm Nhã muốn Nghiêm Chính khắc cốt ghi tâm cái tên của cô và không giờ quên được. Những việc mà Nghiêm Nhã làm ngày càng quá đáng, không chỉ bắt nạt người con gái của Nghiêm Chính yêu thương, mà đến hai đứa con nhỏ của hắn cũng bị cô suýt lấy mạng.Không còn chấp nhận được sự tàn độc của Nghiêm Nhã, Nghiêm Chính đã không do dự mà lấy mạng cô bằng chính đôi tay đó. Nghiêm Nhã chết dưới tay người mình yêu, cứ ngỡ cô sẽ được giải thoát vĩnh viễn nhưng chợt mở mắt lại thấy bản thân ở một không gian xa lạ.Một con quạ biết nói xuất hiện, chỉ cần cô ký vào bản khế ước thì nó sẽ giúp cô làm lại từ đầu một lần nữa. Nghiêm Nhã do dự một lúc rồi cũng đồng ý, một lần nữa mở mắt ra, cô đã quay về năm 17 tuổi, mọi thứ bắt đầu lại từ đầu và sẽ đi về đâu.…

Có Duyên Gặp Lại

Có Duyên Gặp Lại

83 0 11

Văn án:Có những người, bước vào đời ta như một cơn gió mát giữa ngày hè, như một bờ vai đúng lúc giữa giông bão. Nhưng gió thì không ở lại, và bờ vai ấy... cũng chẳng thể đi cùng ta đến cuối đường.Có lẽ yêu một người không phải là giữ lấy họ, mà là chúc họ bình yên.Và đủ duyên, không đủ phận, cũng là một câu chuyện đẹp."Gặp nhau là may mắn, đi qua nhau là định mệnh"…

[Cổ đại] Mùa hoa thứ hai mươi tư (đại thúc x loli, 3S)

[Cổ đại] Mùa hoa thứ hai mươi tư (đại thúc x loli, 3S)

47,389 1,363 34

MÙA HOA THỨ HAI MƯƠI TƯTên truyện: Mùa hoa thứ hai mươi tưTác giả: Lang Hoàn Ngọc DaoThể loại: Ngôn tình, cổ đại, kiếp trước kiếp này, đại thúc x loli, 3SVăn án:Từ thuở thanh mai trúc mã cho đến khi cử án tề mi, Thẩm Bạch đã cùng thê tử đi qua hai mươi ba mùa hoa của Tô thành. Mùa hoa thứ hai mươi tư năm ấy, hoa bay đầy trời, nàng cũng buông tay lìa đời, để lại một mình chàng cô độc ngắm hoa rơi. Mười năm sau, vào một ngày hoa nở khắp thành, xuân sắc đương nồng, bên đình Thương Lang, Thẩm Bạch đã gặp một tiểu cô nương có đôi mắt trong vắt giống hệt vong thê năm đó. Một vòng luân hồi xoay chuyển, rốt cuộc lại trả nàng về bên chàng. Mùa hoa thứ hai mươi tư đến muộn mười năm, cuối cùng cũng chờ được ngày nở rộ.…

[Cổ đại - Nam trùng sinh] Tiểu sủng phi | Bích Loa Xuân

[Cổ đại - Nam trùng sinh] Tiểu sủng phi | Bích Loa Xuân

84,044 3,243 46

Tên truyện: Tiểu sủng phiTác giả: Bích Loa XuânThể loại: Cổ đại, nam trùng sinh, đại thúc x loli, sủng văn, ngọt văn, tiểu bạch vănGiới thiệu:Quân sinh ngã vị sinh, ngã sinh quân dĩ lãoQuân hận ngã sinh trì, ngã hận quân sinh tảo. Quân sinh ngã vị sinh, ngã sinh quân dĩ lãoHận sinh bất đồng thì, nhật nhật dữ quân hảo. Quân sinh ngã vị sinh, ngã sinh quân dĩ lãoNgã ly quân thiên nhai, quân cách ngã hải giác. Quân sinh ngã vị sinh, ngã sinh quân dĩ lãoHóa điệp khứ tầm hoa, dạ dạ tê phương thảo. [1]...............@Tác giả: Đây là trang chính chủ nên sẽ được chỉnh sửa, cập nhật hoàn thiện nhất so với các trang khác. Hãy đọc ở đây để ủng hộ tác giả nha. ^^…

Tình Yêu Không Có Kịch Bản

Tình Yêu Không Có Kịch Bản

76 0 23

Cô là Tống Du: nữ diễn viên trẻ mới nổi với đôi mắt biết cười và trái tim từng tan vỡ.Anh là Thẩm Lục Trạch: Ảnh đế quốc dân, lý trí, kiêu ngạo, và giỏi giấu mọi thứ sau đôi mắt lạnh lùng ấy.Khi scandal tình cảm bất ngờ ập tới, để bảo vệ nhau khỏi dư luận độc miệng, họ "tạm thời" kết hôn không hợp đồng, không tình cảm, không kịch bản.Thế nhưng... showbiz chưa bao giờ là nơi cảm xúc có thể phát triển tự nhiên.Khi cùng nhau đóng phim, cùng nhau xuất hiện trước ống kính, rồi cùng nhau trở về căn nhà trống trải kia ranh giới giữa thật và diễn dần trở nên mơ hồ.Cô bắt đầu nghi ngờ... liệu anh từng thích cô, dù chỉ một chút?Còn anh... lại giấu tình cảm của mình kỹ đến mức, đến chính bản thân cũng không dám thừa nhận.Có những tình yêu bắt đầu từ một ánh nhìn.Còn họ bắt đầu bằng một chiếc nhẫn cưới."Tình yêu không có kịch bản... nhưng nếu phải viết, anh sẽ viết bằng cả cuộc đời mình."(Bản chưa chỉnh sửa)…

[Nữ tôn] Chiêu Hi mật sử

[Nữ tôn] Chiêu Hi mật sử

17,163 849 26

[Nữ tôn] Chiêu Hi mật sửThể loại: Nữ tôn, cấm luyến, đại thúc x loli, sủng, ngược, nam cườngGiới thiệu:Dung Nguyệt vẫn luôn cho rằng, bản thân vô tình lãnh cảm, lý trí tàn nhẫn, có thể nắm chắc mọi thứ trong lòng bàn tay, tính toán được hết thảy mọi sự. Cho đến khi, y gặp đứa bé nho nhỏ như nắm bột ấy. Nàng đột nhiên xuất hiện, hồn nhiên nhào vào lòng y, làm trái tim chai sạn dần mềm ra, khiến bàn cờ đảo loạn. Vốn chỉ là lợi dụng lẫn nhau, ai ngờ rằng, diễn giả thành thật, tình không biết bắt đầu từ khi nào, quay đầu nhìn lại đã thấy đậm sâu.Đây là câu chuyện về một Từ Hi thái hậu bản nam, một nam nhân đầy tham vọng dã tâm trong thế giới nữ tôn, quyền thế y không bỏ, nữ đế y cũng không buông, y muốn có giang san, càng muốn có nàng. ............*Cảnh báo:- Truyện nữ tôn, bối cảnh nữ tôn nam ti- Nam chính ban đầu không sạch, nhưng chỉ là thân bất do kỷ- Nữ chính có hậu cung- Nữ chính không cường ngay từ đầu, nàng chỉ là nữ đế bù nhìn, gần như lúc nào cũng phải nghe lời và nịnh nọt nam chính :v- Nam nữ chính trên danh nghĩa là cha con, nhưng không cùng huyết thống, ai thấy "mặn" thì xin đừng nhảy hố, nhảy hố rồi xin vui lòng không ném đá - Tạm đặt gạch trước, thi xong sẽ lấp hố. :v…

Tiêu Phòng ký lục

Tiêu Phòng ký lục

210,088 9,181 50

Giới thiệu:Vệ Trường Lạc có một Thái tử biểu ca. Ở trong lòng nàng, chàng chính là thần tiên, không ăn khói lửa nhân gian, thanh cao chẳng nhuốm bụi trần.Một năm nọ, Thái tử biểu ca lâm bệnh nặng. Sau khi khỏi bệnh, liền hóa thành cầm thú.Vệ Trường Lạc: "Có thể đổi lại cho ta Thái tử biểu ca trước đây không?" (O.O)........Năm Thành Vũ thứ hai mươi hai, Thành Vũ đế hạ chỉ tứ hôn cho Tam hoàng tử Lý Phù Duệ và Kiến Ninh quận chúa của phủ Trấn Quốc công, chỉ còn chờ cả hai thành niên sẽ cử hành đại hôn.Năm Thành Vũ thứ hai mươi chín, chẳng rõ vì lý do gì, lại khiến Thành Vũ đế sửa lại kim khẩu, ban Kiến Ninh quận chúa cho Thái tử Lý Phù Tô, lập làm Thái tử phi.Năm Thành Vũ thứ ba mươi mốt, Thành Vũ đế băng hà, Thái tử đăng cơ, đổi niên hiệu thành Nguyên Hòa, lập Thái tử phi làm Thượng Nguyên hoàng hậu. Tấn sử chép lại rằng: "Đế có ba hoàng nam, một hoàng nữ, thảy đều do hoàng hậu hạ sinh. Đế hậu tình thâm, hậu cung vẫn luôn bỏ trống, ân sủng cổ kim chưa từng thấy."Sau này, hậu thế đọc lại sử Tấn triều, xưng tụng Thượng Nguyên hoàng hậu là đệ nhất sủng hậu, tiền vô cổ nhân, hậu vô lai giả........Tóm tắt nội dung chính: Thái tử biểu ca trùng sinh đoạt thê tử. Quá trình Thái tử biểu ca trở thành Hoàng đế phu quân. =))).......•Giải thích tên truyện: Tiêu Phòng: Tức điện của Hoàng Hậu, ở cung "Vị Ương" 未央, đời Hán. Tường quét bùn đất trộn hạt tiêu cho ấm, thơm và cũng để tượng trưng ước mong được nhiều con (tiêu có nhiều hạt). Về sau, phiếm chỉ chỗ ở của các hậu, phi. @Tác giả: Thường n…

LẶNG THẦM (FULL)

LẶNG THẦM (FULL)

2,433 203 21

Có lẽ điều duy nhất tôi làm được cho em, là khóc cùng em... " Tôi trả cho tôi những ngại ngần Trả người - đây nhé những phân vân Cõi riêng lặng lẽ gài then kín Ngoài ấy người vui với bụi trần " ( Trích Một cõi quên - Hàn Mặc Tử)Bìa truyện : @zylewlewP/S: Cảm ơn #eirlys và #raptor_team đã cho Di một bài review chất lượng và chi tiết ❤Di sẽ cố gắng tiếp thu để hoàn thiện tác phẩm. Love you, all❤…

[Cổ đại - Đoản] Công tử có bệnh

[Cổ đại - Đoản] Công tử có bệnh

96,095 4,590 36

Công tử có bệnhThể loại: Cổ đại, trùng sinh, công tử x nha hoàn, đoảnKiếp trước, Thanh Y là nha hoàn hầu cận bên cạnh Nhị công tử Tô gia, nàng đi theo chàng từ nhỏ đến lớn, từ nha hoàn biến thành thông phòng, vẫn luôn một lòng đặt trên người chàng, tận tâm chăm sóc, hi sinh hết thảy. Tân tân khổ khổ chờ đến ngày công tử nhà mình kim bảng đề danh, kết quả chính là chàng muốn cưới công chúa, muốn làm phò mã, lại vì lấy lòng công chúa mà đem nàng gả cho người khác. Vào ngày xuất giá, Thanh Y mặc vào hỉ phục, gieo mình xuống lầu cao. Nào ngờ, nàng không chết, lại trở về năm bảy tuổi, cũng là thời điểm nàng gặp công tử. Thanh Y hạ quyết tâm, kiếp này nhất định phải tránh xa công tử, tìm một nông phu bình thường mà lấy làm chồng, về sau chồng cày bừa vợ dệt vải, sống một đời đơn sơ yên ổn. Lại chẳng đoán được, công tử kiếp này không rõ đầu óc bị làm sao, đột nhiên lại rất tốt với nàng.Thanh Y khóc không ra nước mắt: Công tử, xin cho nô tỳ về quê làm ruộng, nô tỳ quả thực không hợp với thể loại trạch đấu! Tô công tử cười nói: Ngoan, vi phu đấu thay nàng. Thanh Y: "..." Công tử có bệnh rồi, phải làm sao đây?......*Lưu ý:- Song trùng sinh- Công tử không phải người tốt nhưng cũng không bội tình bạc nghĩa, kiếp trước cũng là có ẩn tình.- Đây không phải thể loại trùng sinh báo thù, nữ chính tuy sống lại nhưng cũng không oán hận ai cả, dù gì yêu công tử cũng là nàng tự nguyện, tự sát cũng là lựa chọn của nàng.- Ban đầu có vẻ ngược nữ, nhưng nữ chính đau một thì công tử đau mười :v…

[Yaoyao x Qiqi] Childhood crush

[Yaoyao x Qiqi] Childhood crush

105 20 1

Cp: Yaoyao x Qiqi [Genshin Impact]Proshipper? Không. Loài người không từng thích ai hồi đi học à? Hai bé thích nhau, hoặc chỉ có mình Yaoyao thích Qiqi, vậy thôi.Đục bằng out, otp mới nhú.•••••Tôi fall in love với cặp này từ khi leak em ấy là bạn thân Qiqi rồi, thấy hai bé xuất hiện trong art cùng nhau đã có mùi:)…

[Cổ đại - Đoản] Tình quan

[Cổ đại - Đoản] Tình quan

1,953 99 4

Người người đều biết, Tổng đốc Thiểm Tây Dương Cẩn là vị thanh quan hiếm có, thương dân như con, nổi danh liêm khiết, nhiều năm trấn giữ vùng biên ải khô cằn, vì muôn dân tạo phúc, tiếng tốt lan xa.Năm nọ, Khâm sai đại thần nhận lệnh đến biên thành thị sát, bỗng có một thiếu phụ chặn kiệu dâng sớ kêu oan, cáo trạng Tổng đốc Dương Cẩn.Khâm sai đại nhân lấy làm kinh ngạc, hỏi:"Ngươi muốn cáo trạng Dương Tổng đốc can tội gì?"Thiếu phụ quỳ đáp:"Thảo dân muốn tố cáo Tổng đốc Dương Cẩn tham ô thuế ngân, ám hại trung lương, cưỡng đoạt dân phụ.".....CP: ngụy quân tử giả thanh quan tâm tư âm trầm x thiếu phụ cương liệt nhẫn nhục giả điên Thể loại: Cổ đại, đoản, (có thể) SE*Lưu ý: - Nam chính không tra với nữ chính nhưng đạo đức nhân phẩm đều rất có vấn đề nên 90% khả năng truyện sẽ SE.- Đặt gạch trước, khi nào có thời gian sẽ viết ( ' ▽ ' )…

[Cổ đại - Đoản] Kinh mộng

[Cổ đại - Đoản] Kinh mộng

2,926 153 9

Đề từ: "Kinh giác tương tư bất lộ, nguyên lai chỉ nhân dĩ nhập cốt. Tình bất tri sở khởi, nhất vãng nhi thâm." (Giật mình chợt thấy tương tư chẳng lộ rõ, hóa ra chỉ bởi tình đã sớm thấu tận xương. Tình chẳng biết bắt đầu từ đâu, mà vẫn luôn đậm sâu.)- Trích "Mẫu đơn đình" (Thang Hiển Tổ) -......Nảy lên cảm hứng viết một đoản ngắn thật ngắn nhân buổi vừa xem xong vở Côn khúc "Mẫu đơn đình". Dự kiến ba phần, không hố. :)))…

[Đoản - Cổ đại] Mộng trung ký

[Đoản - Cổ đại] Mộng trung ký

22,097 1,254 44

Ta có một giấc mộng.Trong mộng cầm sắt ân ái, tỉnh mộng âm dương cách biệt.Ta có một giấc mộng.Trong mộng cùng người tương ngộ, tỉnh mộng đàn đứt nhạc tan.---------------Thường nói nhân quỷ thù đồ, con người cùng yêu ma vô duyên vô phận, nay đặt bút viết lại những chuyện bi hoan ly hợp trong mộng, ghi nhớ một giấc hoàng lương ngắn ngủi.Chỉ hi vọng, sau khi tỉnh mộng, đừng mất, đừng quên...-------------Truyện là tập hợp những câu chuyện ngắn về tình duyên giữa thiếu nữ phàm gian với nam - nhân - không - phải - người, có phần lấy cảm hứng từ "Liêu trai chí dị", mỗi câu chuyện được xem như một giấc mộng. • Giấc mộng thứ nhất: Quỷ phu• Giấc mộng thứ hai: Họa bì• Giấc mộng thứ ba: Ngộ tiên• Giấc mộng thứ tư: Xà lang quân…

[Huyền ảo - Sư đồ] Uyên Trung Ngư (Cá trong vực)

[Huyền ảo - Sư đồ] Uyên Trung Ngư (Cá trong vực)

4,126 273 11

Tác giả: Bích Loa XuânThể loại: Huyền ảo, sư đồ luyến, trùng sinh, sủng, HEGiới thiệu:Cả đời Vu Tri Ngư, điều may mắn nhất chính là gặp được sư phụ.Cả đời Vu Tri Ngư, điều hối hận nhất chính là phản bội sư phụ. Nửa đời trước, nàng ở Trường Sinh môn, là đệ tử bảo bối của Tử Hàn tiên tôn, hưởng muôn vàn cưng chiều, sống vô ưu vô lự. Nửa đời sau, nàng cùng sư huynh phản lại tiên môn, rơi vào ma đạo, bị người người đuổi giết, nếm trải đủ bi hoan ấm lạnh.Cuối cùng, được chết đi trong vòng tay của sư phụ, nàng đã muôn phần mãn nguyện. "Sư phụ, Tiểu Ngư biết sai rồi. Con muốn theo người tu luyện, tu luyện trở về lúc nhỏ... trở về làm tiểu đồ nhi của người, ngày ngày làm bạn bên người, suốt đời hầu hạ người... Sư phụ dạy cho Tiểu Ngư đi, được không?".....Couple: Đạo trưởng lạnh lẽo vô tình vô dục nhưng cuồng sủng đồ nhi x Nữ ma đầu trùng sinh quyết tâm làm đồ đệ ngoan ngoãn nghe lời *Giải thích tên truyện: Nam chính tên Vu Uyên, nữ chính tên Tri Ngư. Trong "Đạo đức kinh" của Lão Tử có câu: "魚不可脫於淵" - ngư bất khả thoát vu uyên (cá không thể rời khỏi vực). .....*Tác giả lảm nhảm: - Đào hố này chẳng qua là vì đang học về Trang Lão, rất hứng thú với Đạo gia nên nảy ý muốn viết truyện về một vị đạo trưởng. :v - Truyện có lấy cảm hứng rất nhiều từ những tình tiết về sư đồ Hoàng Dược Sư và Mai Siêu Phong trong bản chỉnh sửa mới nhất của Kim gia (mình có dịch một đoạn và đăng trên Wattpad). - Truyện dự kiến khá ngắn, không quá nhiều cẩu huyết hay kịch tính, chủ yếu v…

[Cổ đại - Trùng sinh] Tầm mộng Cô Tô (Bản viết lại)

[Cổ đại - Trùng sinh] Tầm mộng Cô Tô (Bản viết lại)

5,271 339 13

Một năm ấy, nàng theo cha đến thành Cô Tô, ngỡ như rơi vào giấc mộng đẹp nhất đời.Một năm ấy, y tỉnh giấc bên bờ Thái Hồ, tưởng chừng kiếp trước chỉ là cơn mơ hư ảo.Một năm ấy, trang mệnh số trong tay Ti Mệnh được viết lại từ đầu......Nàng từng có một giấc mộng. Trong mộng, giữa màn mưa bụi mịt mù chốn Giang Nam, chàng vươn tán ô, mỉm cười bước tới, cùng nàng thề ước trăm năm. Tỉnh mộng, ngỡ như vừa trải một đời. Tám tuổi, Vương Chi Dao theo cha rời kinh thành đến Cô Tô nhậm chức. Nàng không hề biết rằng, nơi Tô thành xa xôi diệu vợi kia, có một người vẫn luôn chờ đợi nàng.Nợ kiếp trước, duyên kiếp này, rốt cuộc là ai thua, ai thắng? Trong màn mưa khói Giang Nam mịt mù mông lung, chỉ còn những chiếc cầu đá trầm mặc trải ngàn năm phong sương, thầm lặng lưu giữ lại tất thảy ái hận sân si của nhân thế. .....…

[Cổ đại - Nam trùng sinh] Tầm mộng Thái Hồ: Túy Cô Tô | Bích Loa Xuân

[Cổ đại - Nam trùng sinh] Tầm mộng Thái Hồ: Túy Cô Tô | Bích Loa Xuân

23,296 962 48

Một năm ấy, nàng đến Cô Tô, phảng phất rơi vào mộng cảnh đẹp đẽ nhất đời này.Một năm ấy, chàng tỉnh giấc bên bờ Thái Hồ, tưởng chừng mọi sự kiếp trước chỉ như cơn mơ. Một năm ấy, câu chuyện của chúng ta được viết lại từ đầu.--- ------♡--- ------Vương Dao Dao bảy tuổi theo cha rời kinh thành trở về Tô Châu phủ nhậm chức, từ đó quen biết vị biểu ca ôn nhu nho nhã Lý Quân Ngọc. Hỏi thế gian bao nhiêu thanh mai trúc mã có thể đi đến cử án tề mi [1]? Lại bao nhiêu người từng cử án tề mi có thể cùng nhau bạch đầu giai lão?Tháng năm như gió thoảng, chỉ còn những cây cầu đá trầm mặc ghi nhớ câu chuyện xưa trong làn mưa khói Giang Nam ấy. --- ------ ---*Chú thích: [*] Giải thích tên truyện: "Tầm mộng Thái Hồ" có thể hiểu là tìm kiếm giấc mộng ở Thái Hồ, "Túy Cô Tô" có thể hiểu là say đắm Cô Tô hoặc say tại Cô Tô. Thái Hồ là một hồ nước ngọt lớn nằm giữa ranh giới hai tỉnh Giang Tô và Chiết Giang. Cô Tô là tên gọi cổ của Tô Châu - kinh đô của nước Ngô thời xưa. [1] cử án tề mi: có nghĩa là nâng mâm ngang mày, là một câu thành ngữ ý chỉ phu thê tương kính như tân, bắt nguồn từ điển tích thời Đông Hán về vợ chồng Lương Hồng cùng Mạnh Quang, mỗi lần đưa cơm canh cho chồng, Mạnh Quang thường giơ cao mâm cơm lên ngang lông mày và cúi đầu xuống một cách cung kính. Lương Hồng cũng cúi người và cung kính nhận lấy, hai vợ chồng tương kính như tân, dùng lễ mà đối đãi với nhau.…

Phòng trọ

Phòng trọ

757 83 1

em hiếu mê anh huy nhất…

dưới cơn mưa tháng 2

dưới cơn mưa tháng 2

85 9 1

Anh còn nhớ không. Vào buổi chiều lộng gió ấy, khi mà anh nắm tay em băng qua ngọn đồi, em còn tưởng rằng mình đang bay lên.…