Beware the accidents,
for they know
no reason,
no ally
and no enemy.

They hurt
and they push
and they kill,
whatever dares
to stand in their way
-even by accident.

They don't take risks,
they are one.
A risk you do not
choose to take.
A risk that just appears
one morning -or night
over your bed,
and shoves fate in your face.

Beware the accidents,
for they have no emotion
or sense of justice
or tears to shed
or hearts to break.

They care for no one.
They love no one.

And that's the worst kind of misfortune in this world.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Προσοχή στα ατυχήματα,
γιατί δεν ξέρουν από λογική
από συμμάχους
ή από εχθρούς.

Πληγώνουν,
σπρώχνουν
και σκοτώνουν
ό,τι τολμά
να σταθεί στο δρόμο τους
-ακόμα και κατά λάθος.

Δεν παίρνουν ρίσκα,
είναι ένα ρίσκο.
Ένα ρίσκο που κανείς
δεν επιλέγει να πάρει.
Ένα ρίσκο που απλά εμφανίζεται
ένα πρωί -ή ένα βράδυ
πάνω από το κρεβάτι  σου
και χώνει την μοίρα στο πρόσωπό σου.

Προσοχή στα ατυχήματα,
γιατί δεν έχουν συναισθήματα,
ή αίσθηση δικαιοσύνης
ή δάκρυα για να ρίξουν
ή καρδιές για να σπάσουν.

Δεν ενδιαφέρονται για κανέναν.
Δεν αγαπάνε κανέναν.

Και αυτό είναι το χειρότερο είδος ατυχίας σε αυτόν τον κόσμο.