WhalienTaelien

Jungkookie~

kookiekake

Tôi đây, Tae?

WhalienTaelien

Bây giờ là 3 giờ sáng và tôi đang chán muốn chết. Làm tôi vui điii

kookiekake

Thế quái nào tôi làm được điều đó?

WhalienTaelien

( ͡° ͜ʖ ͡°)

kookiekake

Đừng nghĩ về nó chàng trai à

WhalienTaelien

( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)

kookiekake

Này chàng trai

WhalienTaelien

( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)

kookiekake

CHÀNG TRAI À, TÔI SẼ BLOCK ANH

WhalienTaelien

Oh thôi nào, em biết em yêu anh. em biết em không thể từ chối anh mà.

kookiekake

Oh thế hả? Xem tôi đây

WhalienTaelien

Goắt?

Đã xem lúc 3:10 am

WhalienTaelien

Jungkookie :(

Đã xem lúc 3:11 am

WhalienTaelien

Em yêu, làm ơn trở lại với anh :(

Đã xem lúc 3:12 am

WhalienTaelien

Anh sẽ cho em bánh cookie nếu em trở lại

kookiekake

okay, tôi đây. Tôi muốn bánh cookie của tôii

WhalienTaelien

Em sẽ có cookie của em khi chúng ta gặp mặt

kookiekake

Xin lỗi nhưng cái gì cơ?

WhalienTaelien

Anh nói là anh sẽ đưa cho em bánh cookie nếu chúng ta gặp nhau

kookiekake

Tôi hiểu nhưng mà "khi chúng ta gặp mặt" là như nào?

WhalienTaelien

À, anh đã có kế hoạch nhìn khuôn mặt đáng yêu của em vài lần trong đời

kookiekake

Ôi không, đó không phải ý tưởng tuyệt vời. Anh có thể là một tên "ấu dâm"

WhalienTaelien

Ai là người nói muốn làm bạn trước chứ? Và em đã nhìn thấy ảnh của anh rồi mà. Anh không phải

kookiekake

Biết đâu được những bức ảnh có thể là giả hoặc lấy từ google 

WhalienTaelien

Tại sao em lại hành xử như này?

kookiekake

Tôi đùa thôi mà, Taetae :3

WhalienTaelien

Đệch! Đừng làm thế thêm lần nào nữa. Em làm anh sợ chết khiếp. Làm anh tưởng em định rời xa anh hoặc đại loại thế

kookiekake

awwwwww, anh vừa lo lắng tôi sẽ bỏ rơi anh? Đừng lo lắng, tôi sẽ không bao giờ rời xa anh :*

WhalienTaelien

Em đang tán tỉnh anh đấy à?

kookiekake

Tôi không biết anh đang nói về cái gì hết trơn. Anh là người kêu không muốn tôi rời xa anh mà.

WhalienTaelien

yeah, bởi em là một trong những người bạn thân duy nhất mà anh có.

kookiekake

Oh, tôi đoán là anh thích tôi|

kookiekake

Oh, tôi đoán là anh thíc|

kookiekake

Oh, tôi đoán là a|

kookiekake

Oh, tôi đoán|

kookiekake

Oh, tô|

kookiekake

Oh, tôi cũng vậy nè. Thật lòng mà nói thì anh, Seokjin, Jimin và Yoongi đều là những người bạn duy nhất của tôi.

WhalienTaelien

aw, Jungkookie bé nhỏ của anh là một kẻ cô đơn sao? Đừng lo lắng, em có anh nè~

kookiekake

Câm miệng lại coi, anh cũng vừa mới nói anh không có nhiều bạn kìa. Đồ đần

WhalienTaelien

hehe ;c Đúng là anh chỉ có vài người bạn thân

kookiekake

Họ là ai dợ?

WhalienTaelien

Tại sao em muốn biết?

kookiekake

Well, tôi vừa mới nói cho anh tất cả những người bạn của tôi nên thế là công bằng.

WhalienTaelien

Anh có một "thằng khốn"(hoe) bạn thân tên là Hoseok, một đứa chuyên phá hoại mọi thứ là Namjoon và một đứa bạn là con gái khá giống anh tên là Kaesi.

kookiekake

okay, tôi đoán jhoe là Hoseok bởi anh vừa gọi anh ta là một "thằng khốn"(hoe)

WhalienTaelien

yep

kookiekake

Còn nick của những người khác thì sao?

WhalienTaelien

Sao em lại muốn biết nữa?

kookiekake

Thì tôi có thể follow và làm bạn với họ

WhalienTaelien

oh, okay. Của Namjoon là SexGodOfDestruction

kookiekake

Goắt đờ heo?

WhalienTaelien

Đừng hỏi gì cả. Và của Kaesi là suckmydickchick

kookiekake

Nữa, cái quái gì vậy trời?

WhalienTaelien

Anh cũng không biết luôn. Cô ấy luôn nói cổ là một thằng gay trong cơ thể một người phụ nữ nên anh cũng chả thèm hỏi

kookiekake

Đệch, bạn anh toàn người dị vãi

WhalienTaelien

Em không nên vào phòng chat đâu. Nhân tiện, tài khoản của Seokjin là gì?

kookiekake

Để xem, là TheRealPrincessPeach

WhalienTaelien

Anh đoán anh ta là một tên công tử bột

kookiekake

Chính ổng

WhalienTaelien

....what

kookiekake

giống chúng ta

+++

Min.

SexGodOfDestruction tạm dịch:  Vị thần Sex của sự phá hoại /=))))/

suckmydickchick tạm dịch: mút dương vật của tôi (nghĩa nó hơi thổ thiển xíu)

TheRealPrincessPeach tạm dịch: Nàng công chúa đào hoa thực sự (má Jin /=)))/)

- Về từ "hoe", lúc dịch từ này mình không biết nên dịch thế nào luôn =)). "Hoe" có nghĩa là cái quốc, nhưng mình nghĩ ý của bạn author là "thằng khốn". Từ này thường được sử dụng như một từ tiếng lóng mang nghĩa khá nặng.

- Nghĩ mãi thì mình mới quyết định đổi xưng hô từ "tôi-cậu" của Taehyung sang "anh-em" vì mình thấy kiểu Tae nó đang giỡn ấy. Chứ còn bản Eng vẫn chỉ là "I-You" =))))) Hmm, chap này "anh-em" nhưng mấy chap sau vẫn chưa biết nữa =))

ANYWAYS, ENJOY~~~