Tác giả: Znora
Nguồn: https://archiveofourown.org/works/63591406

__
Kim Tra và Mộc Tra đến Paris cho kỳ nghỉ ngắn ngủi năm ngày, muốn tranh thủ từng phút giây khám phá. Lý Na Tra cũng rảnh rỗi, tha hồ dẫn họ đi City walk (dạo chơi ngắm cảnh). Thế nhưng, trong đầu hắn chỉ ngập tràn hình bóng của Ngao Bính. Vừa mới xác nhận quan hệ, đáng lẽ phải đắm chìm trong những tháng ngày ngọt ngào nồng cháy, thế mà hắn lại bị hai người anh trai kéo đi khắp nơi, đến mức suốt ngày giữ bộ mặt cau có. Nếu có ai hỏi vì sao trông hắn ủ rũ như vậy, hắn cũng chỉ có thể viện cớ rằng tối qua ngủ không ngon.

Đương nhiên rồi, ngủ cùng Ngao Bính thì làm gì có chuyện ngủ ngon được.

Tuy nhiên, túng dục vô độ chỉ tập trung vào ba ngày đầu. Kim Tra và Mộc Tra cố gắng chịu đựng một đêm, đến ngày hôm sau quyết tâm ngủ riêng. Lý Na Tra đành phải dọn dẹp một phòng khách có hai giường cho họ, rồi quang minh chính đại thu hồi quyền sử dụng phòng ngủ của mình. Nhưng đến tối, Ngao Bính lại ôm gối sang tìm hắn. Hai người bọn họ không chỉ chẳng hề buồn ngủ, mà còn hận không thể biến một ngày thành ba mươi sáu tiếng.

Nhưng trong cơ thể Ngao Bính có một con ác ma, lúc nào cũng có thể hút cạn chút sức lực dư thừa của hắn. Lý Na Tra vốn tưởng rằng mình trời sinh tràn đầy tinh lực, vậy mà sau mấy ngày vừa rong ruổi khắp Paris vừa thức trắng đêm, cuối cùng hắn cũng cảm thấy mệt mỏi.

Ngao Bính ngồi trong lớp học mà rã rời đến mức hiệu suất tiếp thu bài giảng giảm sút nghiêm trọng. Cậu gục xuống bàn, chớp mắt với hắn, rồi khẩn cầu: "Na Tra, chúng ta vẫn nên ngủ giường riêng đi."

Lý Na Tra đồng ý, dù sao thì ngày tháng còn dài. Thế nhưng, khi đến tối mà vẫn không thấy Ngao Bính đến gõ cửa, hắn lại trằn trọc không tài nào ngủ được. Sự trống vắng và nhàm chán chiếm trọn tâm trí hắn, khiến hắn cứ vật lộn mãi trên giường. Nghĩ đến chuyện ngày mai là cuối tuần, Ngao Bính không cần đến trường, cuối cùng hắn không nhịn được nữa mà lén lút mò sang căn phòng chất chứa vô số ký ức ngọt ngào kia.

Ngao Bính không khóa cửa, đang cuộn tròn trong chăn ngủ say. Dù bị đánh thức nhưng cậu cũng không hề nổi giận, chỉ nghiêng người vào trong một chút, nhường ra một khoảng trống. Lý Na Tra leo lên giường, vòng tay ôm cậu vào lòng, giống như đang ôm một con thú nhồi bông có bộ xương hơi lớn. Nghe tiếng thở đều đặn của Ngao Bính, hắn bỗng nhiên ngủ ngon trở lại.

Cuối tuần, Kim Tra và Mộc Tra rủ Ngao Bính cùng đi dạo. Bọn họ bắt tàu điện ngầm đến Nhà thờ Thánh Tâm, đứng từ trên cao nhìn xuống toàn cảnh Paris. Dưới bầu trời xanh trong, phong cảnh đẹp đến mức khó có thể diễn tả thành lời. Rất nhiều họa sĩ đường phố ngồi vẽ chân dung cho khách du lịch. Gần nhà thờ có một cửa hàng bán tượng thiên sứ nhỏ, Ngao Bính ghé vào mua một mặt dây chuyền gốm sứ hình mèo đen đính ngọc trai. Cậu đoán rằng cô mình chắc chắn sẽ thích.

Bữa trưa, bọn họ ăn bánh crêpe. Buổi chiều, cả nhóm dự định đi tham quan hầm mộ. Lý Na Tra nhắc trước: "Đừng ôm quá nhiều hy vọng, xếp hàng lâu lắm đấy."

Những điểm du lịch nổi tiếng như vậy, đã đến rồi thì không thể không chụp ảnh lưu niệm. Bốn người đứng trước bức tường "Je t'aime" để chụp một tấm ảnh chung. Mộc Tra cầm điện thoại, Ngao Bính đứng gần cậu ta nhất, phía sau là Na Tra, bên cạnh là Kim Tra. Phía sau bọn họ là bức tường gạch xanh biển, trên đó viết đầy dòng chữ "Tôi yêu người" bằng hàng trăm ngôn ngữ khác nhau.

Chụp xong, Mộc Tra tiện tay gửi ảnh cho Lý Tịnh. Mà Lý Tịnh cũng tiện tay đăng lên vòng bạn bè, để rồi bức ảnh đó vô tình lọt vào mắt Ngao Quang.

Ngao Quang nhìn thấy ảnh có Ngao Bính, bèn ấn thích rồi bình luận: Ba vị thanh niên tài tuấn.

Lý Tịnh đáp lại: Đâu có, Tiểu Bính mới là người đáng mong chờ nhất.

Ngao Quang cảm thấy hài lòng, mở ảnh lớn lên xem, rồi đưa điện thoại cho những người ngồi cùng bàn trong bữa cơm gia đình: "Mọi người nhìn xem, có phải Tiểu Bính cao lên không?"

Hôm nay là tiệc gia đình, Ngao Thuận ngồi gần anh cả nhất, cầm lấy điện thoại cười nói: "Để em xem nào... A, ai cũng đẹp trai ghê. Vậy ai trong số này là bạn trai của Tiểu Bính?"

Vừa dứt lời, bầu không khí trên bàn tiệc chợt rơi vào im lặng. Ngao Nhuận giữ tư thế ngay ngắn, giả vờ như không thấy ánh mắt ra hiệu của Ngao Thuận.

"À..." Ngao Thuận lập tức ngừng lời, lảng sang chuyện khác, "Ha ha ha, em chỉ muốn hỏi, ai là bạn nam cùng ở chung với nó thôi."

Ngao Nhuận lặng lẽ trợn mắt, ung dung ăn hết miếng sườn dê, làm ra vẻ chuyện chẳng liên quan đến mình. Nhưng thực ra trong lòng cô vô cùng hoảng hốt. Nếu không phải hôm đó uống quá chén, cô cũng sẽ không sơ suất nhắc đến chuyện Ngao Bính từng gọi video cho mình trước mặt hai tên ngốc này.

Họa là từ miệng mà ra, họa là từ miệng mà ra.

Ngao Khâm vội vàng đứng ra hòa giải, vươn tay nói: "Cho em xem với. Lâu lắm rồi không gặp Tiểu Bính, thằng nhóc này cũng chẳng chịu gọi video cho chú, suốt ngày chỉ nhớ tới cô của nó."

Ngao Nhuận không thể nhịn được nữa, mặt cứng đờ, ho nhẹ hai tiếng.

Chiếc điện thoại quay về tay Ngao Quang, ông úp màn hình xuống bàn, lấy khăn lau miệng, rồi khoanh tay trước bàn, bình tĩnh hỏi: "Chuyện gì thế này? Bạn trai gì cơ?"

Ánh mắt ông đảo qua ba người em, cuối cùng dừng lại trên hàng mi khẽ run của Ngao Nhuận: "Ai sẽ là người giải thích cho anh đây?"

Ngao Nhuận vừa ngẩng đầu đã bị ánh mắt sắc bén của ông nhìn thẳng vào. Trái tim cô khẽ giật thót một nhịp. Quả nhiên, vĩnh viễn không thể đánh giá thấp sự quan tâm của một người cha đơn thân yêu con như mạng đối với con trai mình.

Che giấu là chuyện không thể, cô chỉ có thể lựa chọn thành thật khai báo, kể lại đầu đuôi sự việc.

Ngao Quang cầm lấy điện thoại, một lần nữa phóng to bức ảnh bốn người chụp chung. Trong ảnh, minh châu của ông cười tươi rạng rỡ. Ba người đàn ông trưởng thành đứng cạnh cậu, chỉ có một người đặt tay lên vai Ngao Bính.

Ông nặng nề đặt điện thoại xuống bàn, ngón cái và ngón trỏ chống lên trán, trong mắt ánh lên sự phẫn hận và chua xót. Một lát sau, ông buông tay, lạnh nhạt nói: "Tiếp tục ăn cơm đi."

Buổi chiều hôm đó, Ngao Bính cùng Lý Na Tra đưa Kim Tra và Mộc Tra ra sân bay. Năm ngày trôi qua nhanh như chớp mắt, kỳ nghỉ vừa đến đã sắp kết thúc. Nghĩ lại, cậu thực sự rất thích hai người anh này, cảm giác thân thiết đến lạ, khiến cậu nhớ đến hai người anh trai của mình.

Lý Na Tra hỏi cậu: "Cảm giác thế nào về hai người anh của tôi?"

Ngao Bính đáp: "Họ có những ưu điểm của anh, nhưng lại không có khuyết điểm của anh."

Lý Na Tra không phục, nhéo sau gáy cậu: "Gì? Tôi có khuyết điểm gì? Nói thử xem nào."

"Anh khẩu thị tâm phi, đầu óc đơn giản, cẩu thả, hành động theo cảm tính..." Ngao Bính giơ tay đếm từng ngón một, tiếp tục nói, "Để em nghĩ xem... Còn có, tính cách cực đoan, cảm xúc không ổn định."

Lý Na Tra tức đến mức bốc khói, muốn phản bác nhưng chẳng biết bắt đầu từ đâu. Nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng đành thở dài, chán nản nói: "Nghe em nói xong, tôi cảm giác bản thân chẳng được điểm nào."

Ngao Bính đáp: "Không phải đâu! Anh cũng có rất nhiều ưu điểm mà, ví dụ như có tấm lòng lương thiện, hào sảng, rộng rãi, còn rất giỏi nấu ăn nữa... Em đâu có ý chê bai anh, chẳng phải anh hỏi trước sao? Na Tra, ai cũng có khuyết điểm, em cũng vậy. Nhưng những khuyết điểm đó chẳng ảnh hưởng gì đến tình cảm em dành cho anh cả."

Nhưng mà, có ai bị người khác liệt kê một loạt khuyết điểm mà vẫn có thể vui vẻ được chứ? Dù sao thì Lý Na Tra hắn cũng không làm được. Hắn bĩu môi, lầm bầm: "Người ta thường nói tình nhân trong mắt hóa Tây Thi, kết quả trong mắt em, tôi lại tệ đến mức này..."

Ngao Bính nắm lấy cánh tay hắn, nhẹ giọng nói: "Nhưng cho dù Tây Thi có ở ngay trước mặt em, em cũng không muốn, em chỉ chọn anh."

Câu này thực sự đánh trúng vào lòng hắn. Khóe miệng Lý Na Tra không nhịn được mà cong lên, đang định nói gì đó thì di động của Ngao Bính đột nhiên rung lên. Cậu rút điện thoại ra, giơ tay ra hiệu bảo hắn im lặng, rồi nói: "Là ba em."

Ngao Bính bắt máy, Ngao Quang ở đầu dây bên kia hỏi cậu đang ở đâu. Cậu trả lời: "Con đang ở sân bay, nhà chú Lý có hai anh trai đến chơi, bọn con vừa tiễn họ lên máy bay xong."

Ngao Quang chỉ dặn: "Vậy chờ con về nhà rồi gọi video cho ba."

"Dạ." Ngao Bính gật đầu đáp.

Cho đến tận sau này, Lý Na Tra vẫn chưa từng có cơ hội biết được, chiều hôm đó Ngao Quang rốt cuộc đã nói gì với Ngao Bính. Hắn chỉ nhớ mình ngồi xổm ngoài hành lang, nghe Ngao Bính dùng một thứ ngôn ngữ mà hắn không hiểu để cãi vã với cha mình. Không, nói là cãi nhau thì không đúng, bởi lẽ chẳng ai tỏ ra phẫn nộ, càng giống như một cuộc thương lượng hoặc đàm phán hơn.

Nhưng Ngao Bính lại khóc thê lương đến vậy, như thể cậu vừa trải qua tất cả những bi ai cùng cực của thế gian này, tiếng khóc run rẩy khiến người nghe cũng tan nát cõi lòng.

Ngồi xổm quá lâu, chân hắn đã tê lại. Hắn đứng dậy vài lần, định gõ cửa phòng Ngao Bính, nhưng cuối cùng vẫn không làm vậy. Mãi đến khi bên trong không còn tiếng động, hắn mới bước từng bước nặng nề đến trước cửa, khẽ hỏi:

"Ngao Bính, em ổn không?"

Không có hồi đáp. Hắn đẩy cửa bước vào.

Ngao Bính đang gục đầu trên bàn sách, nghe tiếng động liền ngồi bật dậy, quay đầu nhìn hắn rồi chậm rãi đứng lên. Ngoài cửa sổ là bầu trời xanh thẳm của Paris, những công trình kiến trúc vừa ngay ngắn chỉn chu vừa mang nét độc đáo riêng biệt, trong vườn hoa cây cối tươi tốt tựa như vừa được khoác lên sắc màu mới. Cậu đứng trước khung cảnh như một bức tranh sơn dầu vừa thực vừa ảo, trong mắt còn đọng lại nước mắt chưa khô, nhẹ giọng nói:

"Papa muốn em về."

Một vết nứt lan rộng ra từ dưới chân, như những bộ rễ đâm ngang dọc, cắt nát bức tranh tuyệt đẹp thành từng mảnh vụn. Trong thoáng chốc, Lý Na Tra không phân biệt được đâu là thực đâu là ảo, chỉ cảm thấy như bị một cơn ác mộng nhấn chìm, hoang mang hỏi:

"Gì cơ? Về đâu?"

"Về nhà."

"Nhà của em..."

"Ở Hong Kong."

"Nhưng em mới đến chưa được bao lâu..."

"Ừ." Lời của Ngao Bính vẫn quý giá như vậy, không thừa một chữ, cũng chẳng thiếu một từ.

"Không thể... không đi sao?" Hắn ôm chút hy vọng mong manh.

"Không thể." Ngao Bính nói, "Papa bảo... em vẫn chưa đến tuổi yêu đương."

Đúng vậy, theo luật pháp Hong Kong, Ngao Bính vẫn chưa đủ tuổi để có quan hệ tình cảm với một người trưởng thành. Cả hai bọn họ đều hiểu rõ điều này. Không bàn đến pháp luật, chỉ nói về đạo đức luân thường, một người đàn ông hai mươi bốn tuổi thì lấy tư cách gì để níu kéo một thiếu niên mười lăm tuổi?

Chỉ cần Ngao Bính hoặc người giám hộ của cậu không đồng ý, hắn bất cứ lúc nào cũng có thể bị khép vào tội xâm hại. Và ngay chính bản thân hắn cũng bắt đầu do dự, không biết mối quan hệ này có thực sự hợp tình hợp lý hay không. Hắn im lặng một lúc rồi hỏi:

"Vậy em nghĩ sao? Em cũng cảm thấy... chúng ta cứ vậy mà chia tay cũng chẳng sao đúng không?"

Ngao Bính bật khóc, nức nở nói: "Na Tra, gia đình chúng ta không giống nhau. Các anh của em không còn nữa, papa chỉ có mình em, ông ấy chỉ còn lại em mà thôi. Em không thể khiến papa thất vọng."

"Vậy còn tôi thì sao? Khiến tôi thất vọng thì được à?"

Ngao Bính lau nước mắt, kiên định nói: "Em sẽ quay lại tìm anh. Anh chờ em ba năm được không? Đợi em trưởng thành, nhất định em sẽ quay về tìm anh."

Lý Na Tra không cảm thấy đau khổ, hắn chỉ hơi thất vọng. Một chút thất vọng bé nhỏ, không đáng kể.

"Mới mấy tiếng trước em còn nói chỉ chọn mình tôi." Hắn bật cười, lùi lại một bước, vai vô tình va vào khung cửa, cơn đau ập đến nhưng hắn chẳng còn tâm trí để bận tâm, vội vàng rời khỏi phòng.

Trước khi Ngao Bính kịp đuổi theo, hắn đã nhanh tay đóng cửa lại.

Cậu dùng hết sức đẩy cửa nhưng vô ích, chỉ có thể đập mạnh lên cửa, gọi tên hắn: "Na Tra! Cho em ra ngoài đi! Em muốn gặp anh... Một phút, một giây nữa cũng không muốn rời xa anh... Làm ơn..."

Ngao Bính cầu xin hắn mở cửa, cầu xin hắn ôm cậu, tha thứ cho cậu, thông cảm cho cậu.

Nhưng đối với hắn mà nói, nếu đã đến lúc phải chia ly, thì dù có bịn rịn lưu luyến đến đâu cũng chỉ là vô nghĩa. Đau dài không bằng đau ngắn, lằng nhằng chỉ khiến mọi thứ càng thêm đau đớn.

"Ngao Bính, từ giờ phút này, chúng ta chia tay đi." Lý Na Tra nói, "Tôi vẫn sẽ chăm sóc em như trước, ngày em đi tôi sẽ tiễn em, nhưng chúng ta không cần bên nhau nữa."

"Tại sao? Tại sao?" Ngao Bính hoảng hốt hỏi, "Sao anh lại nói vậy? Na Tra, em thích anh... Chúng ta không cần chia tay... Em sẽ lớn lên, chỉ ba năm nữa thôi là em trưởng thành rồi. Đến lúc đó em có thể tự quyết định cuộc đời mình. Anh có thể chờ em không? Na Tra——"

"Ừ, tôi sẽ chờ em." Hắn trầm giọng nói, từng chữ từng câu đều chân thật.

"Nhưng chúng ta đã xong cả rồi, Ngao Bính. Trò hề này kết thúc ở đây. Còn lại... đợi em trưởng thành rồi tính sau."