Tác giả: Znora
Nguồn: https://archiveofourown.org/works/63591406

__
Lý Na Tra đã sống hai mươi bốn năm, lần đầu yêu đương liền kết thúc trong thất bại. Nếu hỏi hắn có bao nhiêu đau khổ hay tuyệt vọng, thì thật ra cũng chẳng cảm thấy gì mấy. Cuộc sống của hắn chỉ đơn giản quay về điểm xuất phát, không còn hứng thú dậy sớm đi siêu thị lựa chọn những loại rau củ tươi ngon nhất, cũng không còn hăng hái tìm phần thịt thăn đẹp nhất. Hắn cứ thế ngủ đến khi tự tỉnh, ăn qua loa vài lát khoai tây chiên với Coca, buổi chiều nằm chơi game, xem phim, dọn dẹp nhà cửa rồi nấu cơm.

Một cuộc sống nhàn tản thoải mái, vô lo vô nghĩ như thế, có biết bao người tha thiết mơ ước mà không có được. Thế nên hắn chẳng oán giận gì cả. Nỗi đau của hắn chỉ như một bóng mây thoáng qua, lơ lửng trên bầu trời, chờ đợi một ngày nào đó trời quang mây tạnh, rồi tất cả sẽ tan biến không còn dấu vết.

Nhưng Ngao Bính thì khác, trạng thái của cậu không được tốt như trước. Cậu không còn cười với hắn nữa, thà đến trường học còn hơn ở nhà với hắn, dù rằng thủ tục bảo lưu đã hoàn tất.

Ngao Quang không thể đích thân đến đón, nhưng đã nhờ người lo liệu mọi chuyện. Vốn dĩ, theo kế hoạch ban đầu, cậu sẽ được đưa đi ngay trong ngày. Nhưng Ngao Bính kiên quyết không đồng ý—cậu thể hiện sự non nớt và mâu thuẫn của một đứa trẻ mười lăm tuổi: vừa không muốn đối diện với Lý Na Tra, lại vừa không muốn rời xa hắn.

Nhưng có muốn hay không, cũng không đến lượt cậu quyết định. Vé máy bay đã đặt vào bảy ngày sau. Ngao Quang tự nhận mình không phải một người cha độc đoán, nên cũng không cưỡng ép đưa con trai đi ngay lập tức. Ông để lại đủ thời gian để con trai mình nói lời tạm biệt với mối tình non trẻ này.

Mon Chéri*, con phải hiểu rằng trên đời này không có bữa tiệc nào là không tàn. Dù là người thân thiết nhất trong gia đình hay người con thương sâu đậm nhất, dù không bệnh không tai ương, rồi một ngày cũng sẽ bị cái chết chia cắt. Papa chỉ muốn dạy con rằng: gặp gỡ hay chia ly, vốn dĩ đều là những điều bình thường trong cuộc sống.

*Mon Chéri (tiếng Pháp): có nghĩa là "yêu dấu của tôi", "cục cưng của tôi".

Ngao Bính đọc được tin nhắn ấy nhưng không có cách nào đáp lại, chỉ lặng lẽ đặt điện thoại sang một bên, nuốt ngược nước mắt vào lòng. Cậu nhìn ra cửa sổ, nơi có một con mèo nhỏ đang ngồi.

Đó là một con mèo lông xám, mắt màu trà, thuộc giống mèo Châu Âu lông ngắn, tính tình rất ngoan ngoãn.

Sáng nay, cậu đã trông thấy nó dưới lầu. Hóa ra nó là mèo của bà gác cổng, từ nhỏ đã được nuôi thả trong khu vườn, tên là Diane. Nó thích nhảy lên tường và các bệ cửa sổ, lang thang khắp nơi. Đôi khi, những nhà đối diện còn để lại một bát thịt nhỏ trên bậu cửa cho nó.

Ngao Bính mở cửa sổ, gọi tên nó, muốn dụ nó từ bên kia nhảy sang.

Diane nghiêng đầu quan sát cậu, có vẻ hứng thú nhưng vẫn chưa vội hành động. Nó chỉ ngồi tại chỗ, cái đuôi khẽ ve vẩy.

Ngao Bính mượn việc trêu đùa con mèo để phân tán sự chú ý, nhưng tiếng còi xe inh ỏi và tiếng phanh chói tai bên ngoài căn hộ đã cắt ngang thú vui nhàn nhã của cậu.

Qua ô cửa sổ phòng khách, Lý Na Tra nghe thấy tiếng người đi đường la hét kêu cứu vọng đến từ dưới phố, hắn bước đến bên cửa sổ, thò đầu xuống nhìn.

Một vụ tai nạn giao thông.

Người đi đường đã vây lại xung quanh nạn nhân nằm bất động dưới đất, chiếc xe gây tai nạn dừng lại bên lề, giao thông tắc nghẽn hỗn loạn.

Ban đầu, hắn chỉ định đứng trên ban công quan sát. Nhưng khi ánh mắt hắn lướt qua bộ quần áo và đôi giày của người bị thương, cảm giác quen thuộc dâng lên trong lòng.

Đến khi nhìn rõ đôi tay gầy gò và đôi chân nhỏ nhắn kia, Lý Na Tra lập tức giật lấy áo khoác trên ghế sô pha, lao xuống lầu như điên.

Con người sinh ra là để đi đến cái chết. Đó là bản chất và quy luật của sự sống, không ai có thể may mắn thoát khỏi.

Bà gác cổng qua đời một tháng trước sinh nhật lần thứ bảy mươi chín của mình. Bà băng qua đường để mua một chiếc mũ nỉ đỏ xinh đẹp, chiếc xe đâm trúng đã mang linh hồn bà đi ngay lập tức.

Trong lễ tang của bà, hàng xóm bàn tán rằng cách ra đi như vậy không tính là quá đau khổ. So với những người mắc bệnh nan y, phải nằm liệt giường, tiêu tốn sạch tiền tiết kiệm chỉ để duy trì chút thể diện cuối cùng, thì cái chết vì tai nạn giao thông lại có vẻ nhẹ nhàng, quả thực là một cái kết gọn gàng cho cuộc đời tao nhã.

Sau khi nghi thức kết thúc, thi thể được hạ táng, những người hàng xóm được mời tham dự đám tang tụ tập trong căn nhà mà người quá cố từng sống, cùng uống cà phê. Để giữ không khí trang trọng, ai cũng mặc đồ đen. Lý Na Tra là người Châu Á duy nhất ở đó. Hắn không quen uống cà phê đen pha tại nhà, chỉ ăn hai chiếc bánh quy.

Có lẽ vì cảm khái thế sự vô thường, sinh mệnh đã mất, lão già da trắng trên lầu—người thỉnh thoảng vẫn cãi nhau với hắn—lại chủ động đến bắt tay, tỏ ý xóa bỏ hiềm khích trước đây.

Lý Na Tra cũng thuận theo mà nói vài lời khách sáo, bày tỏ sẽ không truy cứu chuyện cái chảo bị đập móp nữa. Dù sao, chỉ cần Ngao Bính đi rồi, hắn cũng chẳng còn tâm trí đâu mà nấu những món ăn cầu kỳ nữa, đến lúc đó có gì để mà cãi nhau?

Cứ buông bỏ thôi, nhìn thoáng ra một chút. Dăm ba chục năm nữa, ai rồi cũng mồ yên mả đẹp cả.

Hắn không hứng thú với sự cuồng nhiệt của người Pháp đối với chính trị và thời sự, càng không có chuyện đời thường gì để chia sẻ với họ. Thế nên hắn rời khỏi phòng khách, một mình đứng trong bếp, thong thả nhấm nháp đĩa bánh quy bơ. Ánh mắt hắn lơ đãng lướt qua căn phòng, rồi dừng lại ở một chiếc đĩa gốm sứ màu vàng óng.

Đó là chiếc đĩa hắn đã mượn của bà gác cổng hôm trước, khi mang cá diêu hồng sốt chua ngọt qua cho bà. Bà quên trả, mà hắn cũng quên đòi.

Lý Na Tra cầm lấy chiếc đĩa, chuẩn bị rời đi.

Bà gác cổng có hai con trai, một con gái. Cả ba đều gác lại công việc và cuộc sống, vội vã trở về lo tang sự cho mẹ. Nhưng cuối cùng, họ lại vì chuyện phân chia di sản mà tranh cãi đến đỏ mặt tía tai. Lý Na Tra bước ngang qua bọn họ, nhìn thấy người hàng xóm sống ở tòa nhà đối diện đang ngồi xổm trước ổ mèo, nhẹ nhàng vuốt ve một con mèo lông xám gầy gò.

Hắn vốn có ấn tượng rất tốt với con mèo tên Diane này. Khi hắn mới chuyển đến đây, nó là sinh vật đầu tiên tỏ ra thân thiện với hắn, thường nhảy lên, dùng trán cọ vào tay hắn.

"Nó sao vậy? Bị bệnh à?" Hắn dừng lại hỏi.

"Nó đã ba ngày không ăn gì rồi." Hàng xóm đáp. "Diane đáng thương, chắc là nhớ chủ nhân lắm."

Lý Na Tra bất giác thấy lòng chùng xuống. Khi hắn dọn đến đây, Diane mới sáu tuổi. Bây giờ nó đã là một con mèo già mười tuổi. Ở độ tuổi này, mất đi chủ nhân, có đau buồn đến tuyệt thực cũng không phải chuyện lạ.

Vào thang máy trở về nhà, hắn báo tin này cho Ngao Bính. Ngao Bính hỏi: "Nếu không ăn nó sẽ chết đói sao?"

"Đúng vậy. Người không ăn cũng sẽ chết." Lý Na Tra đáp.

"Vậy phải nghĩ cách cho nó ăn chút gì chứ." Ngao Bính nói.

Lý Na Tra cởi áo khoác vest đen, phát hiện cổ tay áo bị dính một vệt bẩn không rõ. Hắn chậm rãi nói: "Người nhà bà ấy đang bận tranh giành nhà cửa với tài sản, chắc chẳng ai rảnh mà lo con mèo này sống chết thế nào."

"Em sẽ đến xin họ cho em nuôi nó. Em sẽ chăm sóc nó." Ngao Bính nghiêm túc nói, đối với một con mèo mà cậu chỉ mới gặp vài lần lại thể hiện lòng tốt và trách nhiệm khác thường. Ngày mai cậu không cần đến trường nữa, vẫn có thể chăm sóc nó thêm vài ngày.

Lý Na Tra nói: "Vậy em đi đi. Nếu họ đồng ý cho em, tôi không có ý kiến gì."

Một giờ sau, Ngao Bính thực sự xách lồng ra ngoài, mang con mèo về. Không những vậy, cậu còn đi siêu thị, mua cả đống đồ: thức ăn hạt, pate, bát ăn, cát vệ sinh, khay cát... Tựa như muốn chuẩn bị cho Diane một ngôi nhà mới đầy đủ tiện nghi.

Lý Na Tra không can thiệp, cũng không tham gia. Hắn chỉ cảm thấy Ngao Bính đang chơi trò gia đình. Rõ ràng chỉ còn hai ngày nữa là phải đi rồi, vậy mà vẫn muốn đem một con mèo về nuôi.

Hắn có thể nhận nuôi Diane. Nhưng hắn không muốn nuôi nó cùng với Ngao Bính. Càng lưu lại nhiều kỷ niệm, càng khó dứt bỏ.

Hắn hai mươi bốn tuổi, không phải mười bốn tuổi. Hắn không tin vào lời thề, cũng không tin vào cái gọi là "mãi mãi".

Hắn càng không tin rằng một mối tình bị gia đình phản đối, một mối quan hệ xuyên biên giới, có thể có được kết cục tốt đẹp.

Hắn lạnh nhạt như vậy, chỉ là muốn trở về quỹ đạo ngày trước, tìm lại tâm niệm ban đầu. Năm đó hắn một mình rời quê hương, chọn định cư nơi đất khách, chính là để kết một lớp kén cứng cáp dày dặn, bọc bản thân mình lại.

Dù đã tận tâm tận lực, Ngao Bính vẫn không thể làm nên kỳ tích. Diane ngày một gầy đi vì tuyệt thực. Cậu lặng lẽ ngồi bên ổ mèo, vuốt ve con mèo gầy trơ xương. Ngón tay cậu lướt qua bộ lông xám trắng, những sợi lông mềm rơi lả tả trong không khí, như những cánh bồ công anh sắp tan biến.

"Sao em không chịu ăn gì vậy..." Nước mắt Ngao Bính từng giọt từng giọt rơi xuống, chứa đựng nỗi bi thương lẫn hoang mang khôn cùng.

"Vì nó không còn muốn sống nữa." Lý Na Tra tựa lưng vào tường, nhìn xuống cậu và con mèo, chậm rãi nói. "Ngày mai đưa nó đi an tử đi. Sống dở chết dở tự bỏ đói mình, chẳng phải quá đau đớn sao."

Lần đầu tiên, Ngao Bính nhận thức rõ ràng khoảng cách tuổi tác giữa cả hai. Cậu không tài nào hiểu nổi sự lạnh nhạt và cứng rắn ấy. Cậu ôm chặt ổ mèo, kiên quyết nói: "Không được! Đưa nó đi bác sĩ đi! Có thể truyền dinh dưỡng! Nhất định sẽ cứu được nó!"

Lý Na Tra đáp: "Bác sĩ thú y xem xong cũng sẽ khuyên em cho nó tiêm thuốc an tử thôi."

"Em không muốn nó chết... Em không muốn nó chết mà..."

"Nó cũng là một sinh mệnh. Em nên tôn trọng ý chí của nó. Một khi đã mất đi bản năng sinh tồn, ép nó sống tiếp cũng chỉ là để thỏa mãn dục vọng cá nhân của con người."

Ngao Bính nhìn vào đôi mắt lạnh lùng, dửng dưng kia, bỗng nhiên nhớ đến lời cha đã nói với mình: Ngao Bính, con căn bản không hiểu chênh lệch chín tuổi có nghĩa là gì. Cậu ta là người trưởng thành, có thể dễ dàng thao túng và chi phối cảm xúc của con. Nó không cần làm gì cả, cũng có thể khiến con vì nó mà phát điên.

Nhưng Ngao Quang cũng không hiểu chênh lệch chín tuổi có nghĩa là gì. Mười lăm tuổi là độ tuổi không sợ trời không sợ đất, chỉ có lòng dũng cảm trong sáng và một lương tâm không hổ thẹn.

Ngao Bính nói: "Anh trách em sao, Na Tra? Anh nghĩ là em sai sao? Em chỉ muốn cứu một con mèo thôi, em có gì sai chứ? Anh nói đây là dục vọng cá nhân của em, vậy dục vọng của anh là gì? Anh cứ muốn nhìn em buồn, muốn nhìn em đau khổ đến vậy sao? Tất cả chuyện này đâu phải lỗi của em! Tại sao anh lại trút hết bất mãn của mình lên em? Anh có thực sự thích em không? Em thấy anh chưa từng để tâm đến chuyện được mất. Trong mắt anh, chỉ có chính anh mà thôi."

Lý Na Tra thờ ơ đáp: "Em nói rất đúng. Tôi sẽ hẹn bệnh viện thú y trước. Kể cả khi em không đồng ý, chờ em đi rồi, tôi cũng sẽ mang nó đến đó. Tôi sẽ không trơ mắt nhìn một con mèo tự bỏ đói mình đến chết."

Ngao Bính không nói gì nữa. Cậu chỉ nhìn hắn mà khóc, khóc đến mức thở không ra hơi. Nước mắt rơi xuống, tựa như hoa lê dính mưa, rơi xuống bùn lầy.

Nước mắt Ngao Bính tựa như thứ thuốc đắng nhất thế gian, ngấm vào tâm can hắn. Đến đêm khuya tĩnh lặng, nỗi đau này vẫn khắc sâu trong lòng, dày vò hắn đến mức trằn trọc, không sao chợp mắt.

Nếu cứ tiếp tục thế này, có khi tôi chết cũng không nhắm mắt được. Lý Na Tra nghĩ thầm, lắng nghe tiếng trái tim mình vỡ vụn trong bóng tối.

Ngay sau đó, hắn nghe thấy tiếng khóc của Ngao Bính. Từng tiếng nức nở vang vọng qua hành lang, vọng tới khe cửa phòng hắn.

Là ảo giác sao? Hay là nằm mơ rồi?

Là thật.

Lý Na Tra xuống giường, lặng lẽ mở cửa. Đèn hành lang đã sáng. Ngao Bính ngồi bệt trên sàn, trong lòng ôm chặt con mèo nhỏ đã không còn hơi thở, cắn ngón tay mà khóc nấc lên.

Hắn bước tới, đặt tay lên bờ vai gầy yếu của đối phương. Ngao Bính không tránh đi, để mặc hắn cúi xuống ôm lấy cơ thể đang run rẩy.

Ngao Bính nấc nghẹn từng hồi: "Nó chết rồi... Nó tự bỏ đói mình đến chết... Em có phải quá tàn nhẫn không? Lẽ ra em nên nghe lời anh, đưa nó đi an tử..."

"Đây là lựa chọn của nó." Lý Na Tra ôm chặt cậu hơn. "Đằng nào cũng chết... Sớm muộn gì chúng ta cũng như vậy thôi. Đừng buồn, Ngao Bính, đừng khóc nữa. Chỉ là một con mèo thôi mà. Ngày mai tôi mua cho em, nếu em thích nuôi thả, tôi sẽ đi bắt cho em. Tôi tự mình bay đến Hong Kong đưa cho em, em muốn nuôi nó ở đâu cũng được. Đừng khóc nữa, là lỗi của tôi, đáng lẽ tôi nên đưa nó đến bệnh viện để truyền dinh dưỡng, đều tại tôi."

Ngao Bính nép vào lòng hắn, dần dần nín khóc, kìm lại nước mắt, hỏi hắn: "Na Tra, anh sẽ chờ em ba năm, đúng không?"

Đúng là vẫn còn nghĩ đến chuyện này. Lý Na Tra thầm cười khổ, đáp: "Đúng vậy, dù sao em cũng biết rồi đấy, tôi độc thân quanh năm."

"Em không nói cái đó, em muốn anh thề."

Thề thì có ích gì chứ, nhóc con ngốc nghếch. Nhưng hắn vẫn giơ ba ngón tay lên, trịnh trọng nói: "Tôi, Lý Na Tra, xin thề. Chờ đến khi Ngao Bính lên mười tám, nếu khi ấy em vẫn còn thích tôi, tôi sẽ cùng em ấy sống chết có nhau."

Ngao Bính nghe xong lời thề không mấy trang trọng thiêng liêng này, vừa khóc vừa cười, rồi cuối cùng lau khô nước mắt, hít mũi, khàn giọng nói: "Đợi trời sáng, chúng ta mang nó ra vườn chôn nhé."

Thi thể của Diane được đặt vào một hộp quà tinh xảo, bên trong lót lớp vải mềm mại, xung quanh chất đầy thức ăn đóng hộp.

Lúc bình minh, Lý Na Tra bưng hộp quà xuống lầu, Ngao Bính cầm theo một cái xẻng nhỏ. Lợi dụng lúc trời còn tờ mờ sáng, hàng xóm vẫn chưa thức dậy, hai người lặng lẽ hợp sức chôn Diane dưới khu vườn mà đời này nó yêu thích nhất.

Chuyến bay của Ngao Bính sẽ cất cánh lúc 8 giờ 30 tối nay. Sau khi về lại căn hộ ăn bữa sáng, hai người bắt tay vào thu dọn hành lý.

Đến một nơi xa hoa náo nhiệt như Paris, vậy mà Ngao Bính chưa từng tùy tiện mua sắm lấy một món đồ. Hành lý của cậu, so với lúc mới đến, chẳng khác biệt bao nhiêu. Nhẹ nhàng như thể chuẩn bị cho một chuyến du lịch dài ngày.

Ba năm thực sự là một khoảng thời gian dài. Lý Na Tra không muốn nghĩ, cũng chẳng buồn phán đoán. Với hắn, cuộc sống là một chuỗi kế hoạch không đuổi kịp những biến hóa, cứ thuận theo tự nhiên mới có thể tiếp tục.

Thực ra, mỗi ngày đều có chuyến bay giữa Paris và Hong Kong, chỉ cần cha của Ngao Bính không đuổi theo chém hắn, hắn muốn gặp Ngao Bính cũng chỉ là chuyện một tấm vé máy bay.

Mấu chốt không nằm ở tiền bạc hay thời gian, mà là sự an toàn tính mạng. Hong Kong là địa bàn của nhà họ Ngao, còn Lý Tịnh dù có quyền thế cũng chẳng thể vươn tay đến tận đó mà vớt người được. Nếu muốn tiếp tục đoạn tình cảm xuyên biên giới này, e rằng hắn và Ngao Bính còn phải bàn bạc kỹ hơn.

Hai ngày qua, Ngao Bính đã khóc quá nhiều. Trước khi đi, cậu còn lấy đá lạnh chườm mắt, cố gắng để lúc gọi video với cha không bị phát hiện.

Lý Na Tra bắt taxi đưa cậu đến sân bay. Không lâu trước đây, hắn vừa tiễn hai người anh trai, giờ lại phải tiễn đi người duy nhất mình thích. Không thể không buồn, nhưng muốn hắn ôm lấy Ngao Bính không rời, khóc lóc mà nói mấy lời bi lụy, hắn thực sự không làm nổi.

Làm xong thủ tục ký gửi hành lý, trong tay Ngao Bính chỉ còn lại hộ chiếu và thẻ lên máy bay. Cậu dang tay về phía hắn, nói:

"Na Tra, anh không ôm em một cái sao?"

Hắn gạt bỏ sự hèn nhát trong lòng, nói: "Đợi lần sau gặp lại tôi sẽ ôm em."

"Vậy cũng được," Ngao Bính có chút tiếc nuối nói, "Vậy em vào nhé."

"Ừ. Tôi nhìn em vào trong."

Giờ phút ấy, Lý Na Tra phần nào hiểu được tâm trạng của cha khi tiễn hắn lên máy bay năm đó. Không phải không thể gặp lại, mà là chẳng biết một khi chia xa, liệu có còn muốn gặp lại hay không.

Thấy Ngao Bính đã vào lối đi khoang thương gia ít người, thời gian xung quanh hắn bỗng như ngưng đọng. Cảnh vật trước mắt phai thành hai sắc đen trắng, từng khuôn mặt lướt qua trở nên mơ hồ. Hắn cứ đứng nguyên tại chỗ, không rõ đã bao lâu, cho đến khi một cậu bé tóc vàng không để ý đường, vô tình va vào cánh tay hắn.

Cha mẹ của cậu bé tiến lên dắt con, xin lỗi vì sự lỗ mãng của đứa trẻ, hắn nói không sao, hồi nhỏ tôi cũng vậy.

Đến lúc phải quay về rồi.

Hắn xoay người, nhưng lòng rối bời như kẻ mất trí, chẳng phân biệt được nên bước về hướng nào.

"Na Tra!"

Giọng nói trong trẻo, có chút khàn khàn ấy gọi hắn lại.

—Thời gian của hắn lại ngừng trôi.

Lý Na Tra cảm giác mồ hôi lạnh túa ra, lắng nghe nhịp tim hoảng loạn trong lồng ngực, chậm rãi quay đầu.

Ngao Bính như một con chim trắng nhẹ nhàng, bay trở về chiếc lồng pha lê, lông vũ tung bay uyển chuyển rơi vào vòng tay hắn. Cánh tay gầy gò quấn chặt lấy eo hắn, giọng nghẹn ngào:

"Em không muốn anh chờ một ngày nào hết!"

Hành khách xung quanh đều quay lại nhìn hai người họ, một cao một thấp ôm chặt lấy nhau.

Bởi vì trong đó có một người khóc quá lớn, đến mức nhân viên sân bay cũng không nhịn được phải bước tới khuyên nhủ: Tiên sinh, thất thố như vậy sẽ gây ảnh hưởng đến trật tự công cộng.

Lý Na Tra khóc chẳng giống một người đàn ông hai mươi tư tuổi, mà dường như đã quay ngược về năm hắn bốn tuổi. Hắn khóc vì mất đi mà thấy lại được, cũng là vì tìm thấy một báu vật.

Rạng sáng ở Hong Kong, Ngao Quang vẫn chưa ngủ. Ông vừa mới cùng đứa con trai út ở bên kia đại dương trò chuyện sâu sắc, sau đó chìm vào tâm trạng buồn bã triền miên vì câu trả lời của Ngao Bính.

"Papa không phải có ý ngăn cản quyền tự do yêu đương của con, nhưng đối tượng con yêu khiến người ta lo lắng. Con mới mười lăm tuổi, làm sao có thể phân biệt cậu ta là người tốt hay kẻ xấu? Nếu nó muốn tổn thương con, con có năng lực chống lại nó không? Papa chỉ muốn bảo vệ con hết sức có thể, chỉ mong con được hạnh phúc."

"Con hiểu mà, papa. Nhưng con không thể sống cả đời dưới sự bảo vệ của ba. Quan trọng hơn cả... đây là lựa chọn của con. Dù kết cục là tốt hay xấu, thì đây vẫn là cuộc đời do chính con quyết định."