Truyện này trước có người dịch r nhưng chỉ đến chap 8 là dừng nên tui sẽ tiếp phần sau ai muốn đọc phần trước thì tìm theo tên truyện nha ^^

____

Cậu bé cố gắng giữ im lặng hết mức có thể, cố gắng kìm nén ham muốn tránh xa khi gã tóc vàng đang cười toe toét kia làm gì đó với cổ cậu từ phía sau. Cậu biết nếu mình cử động, cậu sẽ bị tát, và đó là nếu gã kia đang vui vẻ. Nếu không, và cậu bé cũng không nghĩ vậy - nhất là trong cái không khí căng thẳng này - thì ít nhất cũng sẽ bị đánh đòn. Cậu không muốn bị đánh. Những người này có vẻ khỏe hơn nhiều so với những giáo viên khác của cậu. Vậy nên cậu nằm im, gần như nín thở.

"Tôi không hiểu tại sao anh lại không thể dùng chiếc chìa khóa lúc trước", người đàn ông to lớn nói.

Anh ta đang đứng ngay góc phòng, nơi cậu bé có thể nhìn thấy. Giọng anh ta có vẻ bực bội.

"Đó là một câu hỏi hay đấy, yoi," người đàn ông thân thiện từ chuồng ngựa nói.

Anh ta không cư xử như một nô lệ và có vẻ khá quan trọng. Vậy nên việc đồng đội của anh ta - anh ta gọi họ là đồng đội - đã phá hủy mọi thứ và bắt cóc những nô lệ khác cũng là điều dễ hiểu. Anh ta đã từng chứng kiến ​​điều này xảy ra khi một Tenryubito nổi giận. Suy cho cùng, đó chính là cách anh ta kết thúc với chủ nhân thứ ba.

"Đơn giản thôi, vòng cổ của Marco là mẫu mới. Họ thay khóa thường xuyên mà," người đàn ông tóc vàng đáp.

"À," Marco, người đàn ông tốt bụng, đáp, ngồi xổm xuống trước mặt anh. "Chúng tôi sẽ giúp cậu ra khỏi đó ngay thôi, nhóc ạ."

Cậu bé chớp mắt, không hiểu ý anh ta. Ánh mắt cậu hướng về bàn tay bị còng, tự hỏi liệu đó có phải là ý của người đàn ông kia không.

-Cái đó nữa-yoi.

-Hừm. Ờ, nhưng nó không hữu dụng lắm... -cậu bé tóc vàng nói.

- Cái gì? Có chuyện gì vậy?

-Không, nhưng hãy nhìn xem này.

Cậu bé đứng im khi hai người kia bước ra khỏi tầm mắt. Tuy nhiên, cậu không thể ngăn được cơn rùng mình chạy dọc sống lưng. Họ đang đọc cổ áo cậu. Người đàn ông tốt bụng sẽ biết cậu vô dụng đến mức nào và tống cậu trở lại chuồng.

- Thấy mấy cái dấu đó không? Về cơ bản thì đó là một kỷ lục. Một cách để người mua tiềm năng biết họ sẽ nhận được gì.

"Đối xử với họ như những con vật khốn nạn," gã đàn ông to lớn khạc nhổ.

"Thật không may," cậu bé tóc vàng đáp.

-Vậy Sabo nói gì?

-Mmm... để xem nào... EBG1131X'Das'. -Cái... Sabo lẩm bẩm.

-Điều đó có nghĩa là gì vậy-yoi?

- Đợi tôi một chút! Đã lâu rồi tôi không làm việc này.

Người đàn ông quát lên, khiến cậu bé lùi lại. Cậu bé bình tĩnh lại khi Marco lại cúi xuống trước mặt cậu, mỉm cười. Cậu hy vọng họ sẽ không đuổi cậu đi; cậu không nghĩ mình có thể chạy chuồng sớm như vậy.

-EB... phần đó dễ thôi; Biển Đông. Đó là nơi người bạn nhỏ của chúng ta xuất thân. G... đó là hòn đảo. Có lẽ là Goa, hòn đảo duy nhất ở Biển Đông có liên hệ với Tenryubito. 113... Loài, giới tính, chủng tộc... về cơ bản là nếu họ có bất kỳ năng lực bẩm sinh nào. Khá rõ ràng trong trường hợp này; Con người, nam, người dùng Trái Ác Quỷ. Tiếp theo là loại... ví dụ như nếu là người dùng Haki thì đó là Haki Vũ Trang hoặc Haki Quan Sát. Trong trường hợp này, một người là... hệ Paramecia.

"Còn chữ X thì sao?" người đàn ông to lớn hỏi.

-Jozu, lần cuối cùng...

-Juku. Nghĩa đen của nó là không có gì cả.

Cậu bé cảm thấy cổ áo mình bị kéo giật và cắn môi lo lắng. Họ có vẻ tức giận.

-Phần này dùng để sử dụng nhé? 1 dùng chung, 2 dùng trang trí, 3 dùng chiến đấu.... Tôi chưa bao giờ thấy chữ X. Tôi không hiểu nó có nghĩa là gì.

Marco nhăn mặt, và cậu bé theo bản năng nhắm mắt lại. Tuy nhiên, thay vì đau đớn, cậu cảm thấy những ngón tay ấm áp vuốt ve những lọn tóc. Cậu liều mình mở một mắt.

-Das. Đó có phải là tên của cháu không, nhóc?

- người đàn ông tốt bụng hỏi.

Cậu bé không thể lờ đi một câu hỏi trực tiếp, nên gật đầu mạnh, cố gắng giữ im lặng hết mức có thể trước mặt người phía sau. Marco mỉm cười với cậu và thở phào nhẹ nhõm.

-Das, anh có biết X có nghĩa là gì không?

Anh ta lắc đầu xấu hổ. Những nô lệ khác nói rằng điều đó khiến anh ta trở nên vô dụng. Nhưng điều đó không cho anh ta biết ý nghĩa của nó.

"Chà, may mà không trúng đích," Sabo nói từ phía sau, vỗ vai Das khiến anh hơi căng thẳng. "Gần xong rồi, nhóc."

"Này, trước khi tháo vòng ra, cậu không nghĩ chúng ta nên đảm bảo rằng n-ý tôi là, quả không-trái của Das không phải là thứ có thể gây rắc rối sao?" Ju...zo hỏi trước khi tỏ ra phòng thủ trước ánh mắt Marco dành cho mình. Thằng bé biết Marco rất quan trọng. Nó chỉ muốn nói rằng, chúng ta không biết thằng nhóc đó có bao nhiêu quyền kiểm soát. Nếu không nhiều lắm, chúng ta nên chuẩn bị, vậy thôi."

Marco thở dài trước khi quay lại nhìn cậu bé.

- Das, Jozu nói đúng không?

Cậu cắn môi, cố gắng xác định xem liệu điều đó có nghĩa là họ muốn cậu nói hay không. Những chủ nhân khác của cậu chưa bao giờ muốn nghe giọng cậu, trừ khi giọng cậu đang đau đớn. Nhưng... không còn cách nào khác để trả lời câu hỏi này. Cậu  nuốt nước bọt một cách lo lắng.

"Đúng?" Cậu ấy đã cố gắng.

Người đàn ông trông có vẻ thất vọng trong giây lát, nhưng trước khi cậu bé kịp thử lại, Sabo đã lên tiếng.

-Anh hỏi nhầm rồi.

Có một tiếng rắc và cổ anh cảm thấy lạ, nhưng anh không có thời gian để thắc mắc tại sao vì Sabo đang ở ngay trước mặt anh, quá gần.

- Das, anh có loại quả gì thế?

"C-cao su... Tôi là người cao su," Das lắp bắp.

"Tốt. Giờ thì khả năng điều khiển của cậu thế nào?" Sabo hỏi, với vẻ mặt trông giống như đang mỉm cười.

Das--nếu họ muốn gọi anh bằng tên, anh phải nghĩ về bản thân mình bằng chính tên của mình chứ không chỉ là "cậu bé" hay "nô lệ", anh không thể kiềm chế được nỗi sợ hãi dâng trào đột ngột.

"Tôi-tôi-tôi," cô nuốt nước bọt, cố kìm nén nỗi sợ hãi. Không trả lời chỉ khiến mọi chuyện tệ hơn. "Tôi có thể làm bất cứ điều gì Chủ nhân cần."

Θ9

Hai người kia phát ra âm thanh lạ, nhưng Das quá tập trung vào Sabo nên không để ý.

"Vâng, rất tốt, Das." Anh cảm thấy nhẹ nhõm. "Nhưng khả năng kiểm soát Trái Ác Quỷ của anh tốt đến mức nào?" Das chớp mắt. Chẳng phải anh đã trả lời rồi sao? Liệu anh có vô tình làm ai đó bị thương khi dùng nó không?

"Không!" anh lắc đầu, mắt mở to. "Tôi sẽ không làm hại ai cả; trừ khi các bậc thầy cho phép. Das được huấn luyện rất bài bản."

Anh gật đầu, tự hào về điều đó. Anh đã từng thấy người khác tự vệ khi bị Chủ nhân đánh. Nhưng họ không sống được lâu.

"Chủ nhân có thể đánh tôi mạnh và nhiều lần tùy thích, Das rất vui lòng chấp nhận hình phạt." Anh ta mỉm cười, cố gắng chứng tỏ mình không vô dụng như những nô lệ khác nói.