Chào các bạn! Truyen4U chính thức đã quay trở lại rồi đây!^^. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền Truyen4U.Com này nhé! Mãi yêu... ♥
Trong vườn trúc

Truyện Ngắn

Hoàn thành

20-05-2019

Trong vườn trúc

14 lượt đọc / 0 lượt thích

👤Tác giả: (Traduit en Français par l'auteur et ses amis)
Truyện ngắn "Trong vườn trúc" của Trần Thanh Giao đăng báo Văn nghệ năm 1993, được tác giả dịch ra tiếng Anh, tiếng Pháp. Bản dịch tiếng Anh đầu tiên đăng trênThe Vietnam Literature Review của Hội Nhà văn Việt Nam số 1/1999, sau đó Nam Son, rồi Wayne Karlin dịch lại và in trong sách Love After War, Nxb Curbstone Press ở Mỹ năm 2003. Sau đây là bản dịch tiếng Pháp do tác giả chuyển ngữ.

Có thể bạn thích?
Cryptic - Những câu truyện

Cryptic - Những câu truyện "hack" não người xem (Phần 1)(Đã Hoàn Thành) ✔

1,590,830 74,593 120

Hạng cao nhất mục truyện kinh dị: #1 (Đạt được ngày 12/10/2015).Chiến thắng hạng mục Truyện Đọc Ngấu Nghiến cùng với rất nhiều truyện khác (#TheWatty2016)Truyện Cryptic là một tập hợp, một thể loại truyện rất ngắn, nhưng nó có một khả năng vô cùng đặc biệt: Đâm sâu vào bộ óc các bạn. Khi đọc truyện, bạn sẽ đóng vai một nhà thám tử, mày mò, suy ngẫm những thứ gì đã diễn ra trong câu truyện. Những phần kinh dị nhất trong truyện Cryptic in rất sâu vào từng chữ trong đó. Và bây giờ, hãy mở mang trí óc của bạn ra, phân tích những mẩu truyện dưới đây.Nếu các bạn không hiểu? Yên tâm, mình sẽ viết thêm lời giải đằng sau mỗi câu truyện. Nếu có lời giải mà vẫn chưa hiểu? Bạn nên đi kiểm tra bộ não của mình, xem có trục trặc phần nào không :))Tất cả những mẩu truyện Cryptic mình đều sưu tầm trên mạng, và ngoài ra, có một số truyện mình tự chế. Enjoy!!!!…

[Hoàn] [ĐM-EDIT] Vạn người ghét cậu ta nghĩ thông suốt rồi

[Hoàn] [ĐM-EDIT] Vạn người ghét cậu ta nghĩ thông suốt rồi

2,515,071 199,430 97

Tên: Vạn người ghét cậu ta nghĩ thông suốt rồiTác giả: Thời KimNhân vật chính: Tống Vân Hồi x Tần ThưTag: Hào môn thế gia, giới giải trí, xuyên sách, phát sóng trực tiếp, nhẹ nhàng, ngọt ngào, cuộc sống đời thường, chậm nhiệt CẢNH BÁO: Truyện nhẹ nhàng chill chill chủ yếu nói về cuộc sống và sinh hoạt của công thụ sau khi thụ rời giới giải trí và rời bỏ gia đình, KHÔNG CÓ VẢ MẶT MẠNH, KHÔNG CÓ VẢ MẶT MẠNH, KHÔNG CÓ VẢ MẶT MẠNH, tự đám người kia sẽ cảm thấy hối hận vì những hành động của mình và lần mò ra sự thật, thụ sẽ không biện minh hay chứng minh gì cho mình cả vì bé đã quyết định không liên quan gì đến họ nữa đồng thời sống cuộc đời của riêng mình.Ai thích drama kịch tính thụ vả mặt gì đó thì bộ này hong có đâu nhen, đọc tag trước khi nhảy, mình cảm ơn nhiều ạ 💓🫰…

[IMAGINE] [BTS] [KIM TAEHYUNG] [18+] Is It Too Late?

[IMAGINE] [BTS] [KIM TAEHYUNG] [18+] Is It Too Late?

729,929 44,139 73

5/9/2017 - 19/3/2018Không chuyển ver. Không Edit.Không sao chép.Dưới mọi hình thức.…

Mị Nhục Sinh Hương

Mị Nhục Sinh Hương

1,916,113 36,484 99

Tác giả : Tô Nặc Cẩm Thể loại: xuyên nhanh, hệ thống, sắc, cao h, nữ phụLàm 1 nữ phụ trong H văn, Cố Minh Nguyệt thật sự rất căm tức. Bị 1 đoá bạch liên hoa giả tạo, xét về phương diện nào cũng không bằng nàng: nhan sắc, vóc dáng, địa vị, tài hoa .... cướp đi vị hôn phu.Còn biến nàng thành bia đỡ đạn.Sau khi gặp hệ thống, nàng mới biết được mình chỉ là nữ phụ trong tiểu thuyết H văn. Cố Minh Nguyệt cố gắng hoàn thành nhiệm vụ mà hệ thống đưa ra để đổi lấy cơ hội được sống lại.Thế giới 1: Hạ gục tướng công ốm yếu Thế giới 2: Nha hoàn thông phòng của thiếu giaThế giới 3: Đồ chơi của anh trai quỷ súc Thế giới 4: Cha và con dâu nuôi từ béThế giới 5: Nữ vệ sĩ và thiếu gia hắc đạo thích bị ngượcNhiệm vụ đặc biệt: Đam mỹ NP tận thế thịt văn nữ pháo hôiThế giới 6: Tiểu thư quân phiệt bỏ trốn cùng con hátThế giới 7: Ái thiếp thánh nữ của giáo chủ Ma giáoThế giới 8: Ái thượng thần phụ nữ vương hút máuThế giới 9:…

[Caoh-Full] Song Hướng Luyến Ái

[Caoh-Full] Song Hướng Luyến Ái

2,233,970 19,441 92

Tô Ánh Hàm có một vị hôn phu, nhưng thật sự thì cả hai đều không có tình cảm với nhau,Cho đến một ngày, cô vô tình nhìn thấy anh trai của vị hôn phu, tên là Tần Tu.Lúc đó, cô mới hiểu thế nào là tiếng sét ái tình, thế nào là trầm luân không thể cứu vãn.Từ ánh mắt đầu tiên nhìn thấy anh, cô hiểu mình chỉ có thể ở bên cạnh anh, không thể nào ở bên bất kì người nào nữa....Không chỉ cảm xúc dâng tràn mãnh liệt, mà cả cơ thể cô đều khao khát anh ấy, đều muốn được quấn quýt cùng anh, được anh đưa vật nam tính kia vào bên trong, mạnh mẽ xâm nhập, hung hăng chiếm đoạt cô.Khao khát không thể kiềm chế được, cô liền muốn câu dẫn anh, làm anh yêu mình.Sau đó cô cuối cùng toại nguyện, mỗi ngày đều được đại điểu của Tần Tu làm đến sướng không chịu được.Cô nào có biết, Tần Tu, lần đầu tiên nhìn thấy cô liền nhất kiến chung tình._____Lời tác giả: Chính là hai người bọn họ lần đầu tiên nhìn thấy nhau liền rơi vào lưới tình đó, sau đó bạch bạch bạch, bạch bạch bạch, càng bạch bạch càng yêu nhau, 1vs1, song xử. Thịt vừa thơm lại vừa ngọt!!Dành cho những bạn nào e ngại vì nữ chính là vị hôn thê của em trai nam chính, không có tam quan bất chính nha, không có ngoại tình nha,vỗ ngực đảm bảo, 100% không gây thất vọng. Nữ chính với em trai nam chính không có yêu nhau nha, em trai nam chính cũng có biết chuyện giữa nam nữ chính nữa nên là cứ yên tâm…

[ĐM/NP/H] Trà Xanh Lại Chính Là Tôi

[ĐM/NP/H] Trà Xanh Lại Chính Là Tôi

547,048 22,596 151

Sau khi bị hệ thống trà xanh bắt được, Khương Trà cảm thấy cậu đã "trà xanh" từ sợi tóc đến cái tên. Nhiệm vụ của cậu là tới từng thế giới tiểu thuyết, hoàn thành nhiệm vụ công lược của mình.Lúc mới bắt đầu nhiệm vụ quả thật rất bình thường, ai mà ngờ công chính và thụ chính đột nhiên tìm tới nhà "trà xanh" nói chuyện:"Trà Trà, tôi nghĩ tôi đã yêu em mất rồi!"[NP, tổng thụ, song tính, cốt truyện + thịt]--------------------1. Kẹp giữa hai tên trúc mã đang là sinh viên (1v2)2. Thái giám fake bị dính líu với hoàng đế và tướng quân ngồi trong tù (1v2)3. Trờ thành trà xanh của ánh trăng sáng của ảnh đế, cuối cùng kết đôi với ảnh đế luôn (1v1)4. Người giả vờ mất trí quấn lấy thợ săn lưu manh và con nuôi của hắn (1v2)5. Gửi ảnh "bướm" hòng chia rẽ đàn anh và người yêu qua mạng của hắn, ai ngờ bị đè bởi cả 2 người! (1v2)6. Trà xanh quyến rũ anh trai lớn tuổi không cùng máu mủ (1v1)7. Mỹ nhân ngư bị hai tên nhân loại tranh giành (1v2)8. Thư đồng không những phải đọc sách cùng công tử hàng ngày mà còn giúp hắn hạ hoả (1v1)9. Đột nhập lễ minh hôn, cưới công chính thay thụ chính (1v1)10. Sau khi ánh trăng sáng rời đi, matcha latte trở thành vợ chung của hai anh em (1v2)11. Muốn bên cạnh anh trai cùng cha khác mẹ mà theo đuổi bạn thân anh trai trước (1v2)12. Thỏ nhỏ được các lão đại bảo vệ trong mạt thế (1v3)13. Beta được 2 alpha coi trọng (1v2)14. Mỗi đêm đều cùng công chính an ủi (1v1)15. Là đứa con thất bại nhất của thú vương, cậu bắt hai thú nhân mạnh mẽ nhất về làm chồng (1v2)Thể loại: Đam mĩ, cổ đại, c…

[CaoH] Ngọc Cầm

[CaoH] Ngọc Cầm

727,754 22,017 88

Thể loại: Đam mỹ, NP, hơi giam cầm, chiếm hữu, song tính...Mô tả:Truyện kể về cuộc yêu của ba anh em và đứa con út được nhận nuôi của nhà họ Du.…

(ĐM Edit Hoàn)-Quân Có Bệnh Không-Như Tự Ngã Văn

(ĐM Edit Hoàn)-Quân Có Bệnh Không-Như Tự Ngã Văn

711,223 39,068 92

Tác phẩm: Quân Hữu Tật PhủTạm dịch: Quân Có Bệnh KhôngTác giả: Như Tự Ngã VănThể loại: Cổ đại không tưởng, có chút ngược, yêu nghiệt phúc hắc công x ôn nhuận phúc hắc thụEditor: AnDuyệtBeta: NeilTình trạng bản gốc: HoànTình trạng bản dịch: HoànSố chương: 89 chương + 2 PNNguồn: Kho tàng đam mỹ - Fanfic Văn án"Thế Dự, lòng ta không giả." Sở Minh Duẫn giấu tay vào ống tay áo tự nhéo mình một cái, từng câu thâm tình.Nụ cười Tô Thế Dự bỗng nhiên sâu hơn, y híp lại con ngươi, ôn ôn hòa hòa mở miệng: "Ngươi có phải bị bệnh hay không?""Bệnh tương tư." Sở Minh Duẫn quả quyết đáp."Thất lễ." Tô Thế Dự vuốt cằm, tiếp đó xoay người rời đi.Chuyện xưa về một tên giả bộ đoạn tụ kết quả thật sự thành đoạn tụ và một tên không muốn dính líu đến đoạn tụ kết quả lại tự chặt đứt mất đoạn tay áo trước.Yêu nghiệt phúc hắc công (Sở Minh Duẫn)x ôn nhuận phúc hắc thụ (Tô Thế Dự).Nịnh x Trung. 1v1Đen gặp đen tức là hỗ hắc.Nhớ kỹ, tất cả mọi tính kế không phải để giết chết đối phương mà là yêu sâu nặng.Quân hữu tật phủ, tương tư vô y.Trong đôi mắt ngươi có núi non sông suối, còn đẹp hơn tất thảy những gì ta đã đi qua. Cổ đại không tưởng, ngẫu nhiên có tham khảo. Tui tận lực nghiên cứu, thỉnh ôn nhu bao dung =. =Hoan nghênh các bạn độc giả tới chơi ~Cổ đại không tưởng, có chút ngượcVai chính: Sở Minh Duẫn, Tô Thế Dự ┃ vai phụ: Tần Chiêu, Đỗ Việt ┃ cái khác: Phúc hắc là tình trạng cuộc sống bình thường…