Sakuragi không biết rằng Rukawa đã nhìn thấy cậu được một cô gái hôn, sau khi bay đến Toronto, cậu đã nói với Sawakita và Miyagi rằng "Anh ta ngửi thấy mùi nước hoa của một cô gái và nổi giận."

Miyagi - trai - thẳng - Ryota, không thể tin được "Nó là một người đàn ông trưởng thành mà lại tức giận vì một chuyện vặt vãnh như vậy, thậm chí còn đuổi chú mày đi ngay trong đêm. Ham muốn kiểm soát khiến nó mất đi lý trí rồi. Tên này chỉ biết gây rối và động tay động chân. Anh chỉ muốn nói chú mày tốt tính lắm mới có thể ở bên nó!"

Ayako trợn tròn mắt "Hửm? Gây rối, động tay động chân."

Miyagi hoàn toàn không để ý, vỗ vỗ ngực Sakuragi "Hanamichi, anh ủng hộ chú. Quốc có quốc pháp, gia có gia quy! Nếu muốn anh đây có thể giúp chú mày đánh thằng nhãi đó!"

Ayako có một tâm trạng kỳ lạ "Ở thế kỷ 21, vẫn có người sử dụng bạo lực gia đình để giải quyết vấn đề sao. Ok, ok, cậu xứng đáng là một người đàn ông trưởng thành."

Miyagi vội vàng cúi đầu sang một bên và mỉm cười xin lỗi.

Sakuragi phất tay, đem hai chai bia cạy nắp ra, nắp chai tung bay mấy vòng rồi rơi xuống ngay giữa bàn, nắp chai tiếp đất còn xoay mấy vòng tạo thành hình một đóa hoa xinh đẹp. Động tác mở chai bia của cậu uyển chuyển, lộ ra vẻ sang trọng và ưa nhìn, Haruko không khỏi nhìn chằm chằm vào những ngón tay của cậu, nhưng Sakuragi rõ ràng đã quen với việc này, cậu đặt từng chai một trước mặt Sawakita và Miyagi, cậu lại đặt rượu trái cây trước mặt hai cô gái, rồi tiếp tục nói.

"Bình thường con cáo không vô lý đến mức đó, nhưng... chỉ là... haizz... tui thấy thật phiền phức, tui không biết phải nói sao nữa, ông biết đấy, tui tức giận vì con cáo đó vẫn nghĩ tui là trai thẳng! Anh ta luôn nghĩ rằng tui vẫn thích phụ nữ! Oh my God, tại sao thiên tài này lại yêu một tên ngốc như vậy! Đây là một vết nhơ trong cuộc đời của thiên tài này!"

Sakuragi ú ớ không nói nên lời: Anh đụ tôi ná thở mấy năm trời anh còn nghĩ tôi là trai thẳng! Thật sự là tên ngốc số một thế giới!

Sawakita nhấp một ngụm bia và cười như điên "Cậu là trai thẳng, hahahaha, trời ơi, Rukawa Kaede thực sự nghĩ như vậy sao? Thật buồn cười, cậu ta không ăn diện, không xịt nước hoa, không thích đi bar, chỉ có số một vài người trong danh bạ, so với cậu, người đeo sáu khuyên tai, mặc quần áo đính dây xích với đinh tán, có thể phân biệt TF với Hermes, thích đi bar và tập gym, ai thẳng hơn!"

Sakuragi dùng chai bia rỗng đập vào người anh "Cút, ý anh là tôi nói xạo ư? Cút đi, đầu sư cọ, anh có mắt không thấy Thái Sơn! Hừ, bản thân còn không nhìn ra đâu là trai thẳng!"

Sawakita không chút xấu hổ nói "Bàn này nếu chỉ có một người thẳng, nhất định là tôi! Cầu thủ bóng rổ số một Nhật Bản, Sawakita Eiji!"

Miyagi, Ayako, Haruko, Sakuragi: ...

Sakuragi xấu hổ trở nên tức giận "Ai thèm so mấy cái này với anh!"

Miyagi lập tức đăng một dòng tweet "Bạn gái cũ của tôi có thể đi dạo quanh các con phố ở Manhattan, bạn có thể tìm số điện thoại của bạn gái cũ không?"

Ayako "À, bạn gái cũ của ai đó có thể đi dạo phố Manhattan."

Miyagi quỳ xuống "Tớ sai rồi, Ayako-sama, tớ căn bản không có bạn gái cũ, tại Sawakita nói tớ không phải trai thẳng!"

Sawakita ném chai bia rỗng về phía sau "Này, vậy Sakuragi, cậu có thẳng hay không?"

Sakuragi đỏ mặt và lắp bắp "Tất... Tất nhiên."

Đương nhiên, nửa ngày cũng không có kết quả.

Sawakita búng tay "Xu hướng tính dục nam? Xu hướng tính dục nữ? Một trong hai, chọn đi."

Haruko cười nói "Xu hướng tính dục của cậu ấy không phải nam cũng không phải nữ, xu hướng tính dục của Sakuragi là Rukawa Kaede."

Sakuragi đỏ mặt đến tận mang tai.

Miyagi thở dài "Haruko, ý em là Rukawa Kaede không phải nam cũng không phải nữ? Cái gì vậy, chuyển giới?"

Haruko, Ayako, Sawakita, Sakuragi: "..."

Haruko nhướng mày "Em thật sự chán ngấy đám người ngu ngốc này, Ayako, chúng ta lập tức bay về Kanagawa."

Ayako gật đầu đồng ý.

Sakuragi ném xúc xắc vào gu xúc xắc và lắc nó "Này, này, không ai được phép rời đi cho đến khi giúp tôi nghĩ ra cách!"

Sawakita không thể tin được "Này, kế hoạch không phải là làm cho Rukawa Kaede quỳ từ Las Vegas đến Toronto để cầu xin sự tha thứ của cậu sao? Cậu còn muốn nghĩ cách gì nữa, Sakuragi, quản lý một cô vợ không phải như thế này. Cậu đang làm xấu mặt Hiệp hội bóng rổ người Mỹ gốc Nhật!"

"Con cáo nhất định sẽ xin lỗi tôi. Mỗi lần chúng tôi cãi nhau xong anh ta đều sẽ xin lỗi, nhưng tôi không muốn anh ta lúc nào cũng buồn! Làm bạn trai của thiên tài này, anh ta phải là người hạnh phúc nhất thế giới. Anh ta làm sao có thể cả ngày không vui, lại còn không vui vì mấy chuyện vô lý," Sakuragi có chút tức giận không nói nên lời, "Bản thân anh ta không vui cũng không sao, nhưng nghĩ tôi thích phụ nữ là sai rồi! Như vậy sẽ làm tổn hại danh tiếng của thiên tài này!"

Miyagi phàn nàn "Nếu chú mày thích đàn ông, danh tiếng của chú mày mới bị tổn hại..."

Sawakita cười khẩy và nói, "Cứ nói với cậu ta rằng một tên trai thẳng không thể đè cậu ta trên giường, nhưng cậu có thể, vì vậy cậu thích cậu ta, và cậu không phải trai thẳng."

Miyagi tát thẳng vào mặt anh "Cậu nói cái quái gì trước mặt Ayako và Haruko thế? Nhảy xuống sông cho sạch đi."

Sakuragi thầm nghĩ, thật may là con cáo hôi không có ở đây, nếu không hắn lại hành hạ cậu cả đêm.

Nhờ Sakuragi cố tình đánh lạc hướng và Rukawa im lặng đồng ý những năm này, họ đã đảo ngược vấn đề trên dưới trên giường. Sakuragi thực sự ghét mỗi lần Sawakita mở miệng, mỗi khi anh đề cập đến vấn đề trên dưới, Rukawa Kaede sẽ im lặng một lúc, sau đó liếc nhìn Sakuragi một cái, Sakuragi bị liếc thì liền thấy lạnh mông, biết chắc tối nay con cáo hôi này sẽ không tha cho mình, còn uy hiếp mình làm mấy trò biến thái.

Chỉ cần Sawakita bớt nói vài câu thì cậu đã không bị tra tấn nhiều như vậy! Cậu kết bạn lầm người rồi! Đây chính là bạn tồi trong truyền thuyết!

Haruko uống nhiều, có chút buồn ngủ nên muốn giải quyết chuyện này sớm một chút rồi đi ngủ, cô nói "Vậy Sakuragi cầu hôn Rukawa đi."

Sakuragi lắp bắp "Cái, cái gì cầu hôn, Haruko, cậu đang nói gì vậy, gì mà cầu hôn, tớ không phải muốn cùng con cáo kết hôn đâu... hahahaha... tớ đùa đó..."

Haruko nói "Một khi cậu kết hôn với cậu ấy, cậu ấy sẽ không nghĩ về điều đó nữa, một lần và mãi mãi."

Sakuragi ánh mắt ấp úng "A, thật sự, thật sự có thể kết hôn sao..."

Haruko thở dài "Sakuragi, cho tới bây giờ, cậu vẫn cho rằng ngoại trừ Rukawa, cậu còn có thể yêu người khác sao? Giả sử nếu cậu thật sự thay lòng, chỉ sợ rằng Rukawa Kaede cũng sẽ không đồng ý, cậu ấy sẽ giết cậu sau đó tự sát. Sakuragi, vì sự bình yên của xã hội, hãy tiếp tục sống một cuộc sống tốt đẹp với anh chàng Rukawa đó."

Sakuragi rùng mình "Con cáo không đáng sợ như vậy đâu, Haruko, cậu nói quá rồi."

Haruko cuối cùng cũng hiểu được nỗi khổ của Miyagi và Sawakita ở nước ngoài - nỗi khổ có thể không đến từ việc thi đấu khó khăn nhưng chắc chắn có phần của cặp đôi phiền phức này, cô thở dài "Dù sao đó cũng là gợi ý của tớ thôi, Sakuragi, cậu tự suy nghĩ đi."

----

Sawakita kết thúc câu chuyện đơn giản này bằng cách cắt bỏ sự phức tạp, và muốn nói với Rukawa Kaede rằng thực ra, Sakuragi biết rằng hắn có ham muốn kiểm soát và luôn cảm thấy không an toàn, và Sakuragi cũng đã cố gắng hết sức để hắn thoát khỏi những suy nghĩ tiêu cực. Cho nên hắn cần bỏ cái kiểu mặt lạnh và không nói gì đi, là một đôi chồng chồng trẻ, cần giao tiếp nhiều hơn, lâu lâu cãi vã một trận nho nhỏ cho vui, không cần phải lúc nào cũng cãi nhau ầm ĩ làm tổn thương trái tim đối phương.

Sawakita hiện đang chạm vào chiếc điện thoại trong túi trong khi chờ đợi Rukawa Kaede nói rằng hắn sẽ thay đổi bản thân, nói nhiều hơn, và ít cãi nhau với Sakuragi hơn để không còn làm phiền những người vô tội trong đó có anh. Tại sao cậu vẫn chưa bắt máy? Trong lúc gay cấn, Sawakita lấy một lon coke lạnh trong bếp và mở nó ra.

Rukawa Kaede ôm đầu, vẻ mặt trầm tư.

Một lúc sau, cuối cùng hắn nói "Thì ra đây là lý do Hanamichi muốn chia tay với tôi? Bởi vì tôi luôn cho rằng em ấy là trai thẳng nên em ấy mới muốn chia tay với tôi?"

Sawakita phun ra một ngụm coke "Cái gì? Cái quái gì thế này! Cậu đang nói cái gì vậy? Cậu hiểu ý tôi chứ? Thảo nào Sakuragi gọi cậu là đồ ngốc! Cậu đúng là đồ ngốc! Rukawa Kaede! Cậu có khuôn mặt trông rất thông minh, nhưng trên thực tế cậu không có chút đầu óc nào!"

Rukawa Kaede không nói gì, và Sawakita nói rằng Haruko đề nghị Sakuragi cầu hôn hắn, nhưng Sakuragi đã không đề cập với hắn. Điều này có nghĩa là gì? Hắn không muốn nghĩ tới.

Tâm trạng hiện tại của Sawakita giống như một giáo viên ngoại ngữ đưa một tờ đề mà trên đó có sẵn đáp án, chỉ cần học sinh đọc đúng các ký tự trên đó, nhưng học sinh lại đưa cho anh một quả trứng bằng không, và anh gần như suy sụp.

"Vì vậy, cậu muốn xem điện thoại của tôi để tìm lý do tại sao hai người chia tay?"

Rukawa Kaede gật đầu.

Tất nhiên hắn không thể thấy vì Sakuragi đã không nói với Sawakita về việc chia tay thông qua tin nhắn.

"Không phải Sakuragi đã nói với cậu sao?" Sawakita không thể tin được.

Rukawa Kaede lắc đầu.

Sawakita muốn nói, nhưng anh cảm thấy với khả năng giao tiếp của mình và Rukawa Kaede, mọi chuyện có thể còn tệ hơn, anh dậm chân và cáu kỉnh nói "Này, tôi đi vệ sinh, cậu phải úp mặt vào tường và suy nghĩ cho kỹ, tại sao Sakuragi lại chia tay với cậu!"

Sawakita đã không suy sụp như thế này kể từ khi anh bị đuổi khỏi sân khi anh là cầu thủ ghi bàn đầu tiên trong trận đấu với Nuggets ở trận bán kết Western Conference. Anh không hiểu hai người đã giao tiếp với nhau cái quái gì rồi chia tay. Lại nói đến Rukawa Kaede, tại sao hắn không biết lý do Sakuragi lại muốn chia tay với hắn, điều này còn dễ thấy hơn tiếng ve kêu trong nắng hè, và tất nhiên đó là vì Rukawa Kaede muốn giải nghệ!

Anh trốn trong phòng tắm và lo lắng nhìn vào điện thoại của mình, nhưng không có câu trả lời. Là quân sư tình yêu của Sakuragi, Sawakita và Miyagi đã theo dõi toàn bộ quá trình yêu đương của Sakuragi và Rukawa - mặc dù có lúc gượng ép - ngoại trừ một số đoạn không phù hợp với trẻ con, bạn học Sawakita trong sáng bịt tai lại không muốn nghe.

Sawakita chỉ muốn quay lại tám năm trước và tát cho bản thân tỉnh ra.

Vào tám năm trước khi Sakuragi khoe khoang "Tôi đang hẹn hò với cáo hôi", anh đã hét lên phấn khích và vỗ vào ngực cậu mà nói không biết suy nghĩ.

"Tôi cá với Miyagi là hai người các cậu nhất định hẹn hò vào tháng 12! Miyagi cược là tháng 6 năm sau! Tôi thắng hahahaha! Từ giờ trở đi, Sakuragi, anh sẽ là anh trai thực sự của em, nếu em có vấn đề gì thì chỉ cần nói với anh!"

Vì câu nói này, đã tám năm rồi anh không thể nói về tình cảm nghiêm túc của mình, cũng là tám năm anh phải giải quyết rắc rối trong chuyện tình cảm cho Sakuragi!

Sawakita cảm thấy cay đắng trong lòng, và Sawakita không muốn nói chuyện.

Cầu thủ số 1 của bóng rổ nam Nhật Bản (Sawakita tự bổ nhiệm, phiên bản không hài lòng của Rukawa và Sakuragi), Stephen Curry của Nhật Bản (được trao cho Ryota - Curry thứ hai), bộ não của Rockets và siêu sao Sawakita Eiji kể từ đó đã trở thành đại sứ cho tình yêu giới trẻ.

Sakuragi không thể kìm nén vào ngày thứ hai sau khi bay trở lại Los Angeles và đã gọi điện cho Miyagi và Sawakita. Miyagi sau đó đã bí mật nói với Sawakita rằng "Tôi chưa bao giờ nghe Sakuragi vừa khóc vừa nói như vậy trong đời."

Nhưng lúc đó họ chỉ biết rằng Rukawa Kaede muốn giải nghệ, và họ đã cãi nhau, và Sakuragi chia tay.

Anh đoán lý do hai người cãi nhau là do Rukawa Kaede không giải thích lý do giải nghệ, với tư cách là đồng đội ở khu vực Tây Nam, Sawakita thực sự có một số phỏng đoán mơ hồ về lý do Rukawa Kaede giải nghệ, anh không nói với Sakuragi phỏng đoán của mình, suy cho cùng cũng chỉ là phỏng đoán và nó cần phải được chính chủ xác nhận.

Không ngờ, anh đã rất cố gắng chuẩn bị nói chuyện với Rukawa tới vậy, mà Sakuragi lại không bắt máy! Sakuragi không thể nghe thấy cũng vô dụng.

Thật ra anh không quan tâm tại sao Rukawa Kaede lại giải nghệ, hehe, giải nghệ càng tốt, Grizzlies rớt đài! Đây là thời đại của Rockets!

Anh quyết định tìm đến Miyagi, Sawakita nhanh chóng gửi tin nhắn: Sakuragi đâu??

Miyagi vội vàng trả lời: Tôi không phải Rukawa Kaede, làm sao tôi biết? Ồ, Rukawa Kaede bây giờ cũng không biết nữa.

Sawakita: Có việc gấp, tôi suýt nữa đã tìm ra lý do tại sao Rukawa Kaede lại giải nghệ, nhưng bây giờ Sakuragi không nghe điện thoại! Cậu ấy đã đi đâu, cậu ấy lúc nào cũng dính lấy điện thoại di động, vậy mà bây giờ không ai có thể tìm thấy cậu ấy vào thời điểm quan trọng nhất của cuộc đời.

Miyagi: Cậu rất quan tâm đến họ đấy. Dù sao Rukawa có giải nghệ hay không thì Sakuragi vẫn sẽ ở bên cạnh nó. Cậu còn không hiểu bọn nó sao? Chia tay chỉ là một chiêu trò để thể hiện tình cảm!

Sawakita: Miyagi, đừng giả bộ, cậu thực sự không thắc mắc tại sao Rukawa giải nghệ sao? Tôi không tin.

Miyagi: Tôi không rảnh rỗi như cậu.

Sawakita: Miyagi, tôi ở đây để giải quyết các mâu thuẫn cuộc sống của các đồng đội cậu ở Shohoku, trong khi cậu thì đang đưa ra những nhận xét mỉa mai ở Milwaukee! Babe, cậu không còn là người bạn tốt của tôi nữa.

Miyagi: Ai nói với cậu là tôi đang ở Milwaukee?

Sawakita:?

Miyagi đã gửi một định vị.

Sawakita sợ đến mức suýt đánh rơi điện thoại: Tại sao cậu lại ở Los Angeles?

Miyagi: Tôi mới đến hôm qua, và tôi có một sự kiện phải tham gia. Hôm nay tôi không có việc gì làm nên tôi đi tìm Hanamichi, ồ, suýt nữa tôi quên nói với cậu, Hanamichi đang ở bên cạnh tôi, nhưng tôi cũng sẽ giống như nó, cậu sẽ không thể liên lạc với tôi sau mười lăm phút nữa.

Sawakita: Miyagi, cậu cũng học được cách nói dối tôi rồi sao, chắc cậu phải học chăm chỉ lắm! Nhưng tại sao tôi không thể liên lạc với cậu? Ý cậu là gì?

Miyagi: Bộ não được Sannoh đào tạo quả nhiên khó có thể sử dụng. Tôi sẽ không nói nhiều nữa. Tôi và Hanamichi chuẩn bị cất cánh. Nghiêm túc mà nói, máy bay riêng của Hanamichi rất đẹp và thoải mái. Khi nào có tiền tôi sẽ mua một chiếc, hoặc là để Hanamichi bán lại cho tôi, dù sao sau khi chia tay máy bay của nó cũng trở nên vô dụng, nó chỉ dùng để đi và về từ Memphis, thà bán rẻ cho tôi, để tôi tận dụng đi du lịch vòng quanh thế giới.

Sawakita: Vậy thì tốt hơn hết là cậu chăm chỉ kiếm tiền một chút, cậu sẽ không thể đợi đến lúc Hanamichi bán lại cho cậu đâu. Cậu đang đến Memphis?

Miyagi: Để Rukawa Kaede xưng tội và chờ đợi cái chết.