Das rên rỉ, cố gắng vùng vẫy khỏi đôi bàn tay nóng hổi đang siết chặt lấy da thịt cậu. Đôi bàn tay đang giữ chặt cậu, ấn mặt cậu xuống sàn tàu cứng (nhưng không cứng. Nó mềm, quá mềm). Cậu muốn chống trả, đấm đá và hét vào mặt chúng. Cậu biết mình nên làm vậy, ai đó... của cậu. Ai đó sẽ... Giận dữ? Buồn bã?... mà cậu thì không. Chúng sẽ làm cậu đau (chúng sẽ không bao giờ làm cậu đau, phải không? Cậu là ai?) vì cậu yếu đuối. Nhưng cậu yếu đuối, vô dụng và không có khả năng tự vệ khi nằm đó. Cuối cùng, cậu đầu hàng trước những cú kéo của đôi bàn tay, để chúng muốn làm gì thì làm khi cậu trôi đi. Cậu không đủ mạnh để ngăn chúng lại...

Das thở hổn hển, lùi lại vì cơn đau đột ngột ở hông. Những lời nói nhẹ nhàng thay vì tiếng cười tàn nhẫn khi móng vuốt của con gấu cắn vào anh. Tại sao anh (ai?) lại không ở đó? Anh không thể chiến thắng, không phải một mình (mặc dù anh luôn cô độc), xung quanh là tiếng cười nhạo báng...

Lưng anh nóng rát và anh nức nở, van xin họ dừng lại, rằng họ không thể... anh không thể (không thể cái gì?)... không gì ngoài... xấu hổ. Anh vô dụng và đáng thương, anh đã mất mát (cái gì? anh là cái gì?) Làm sao anh có thể đối mặt (với bất kỳ ai. Không có ai. Anh cô đơn. Đau đớn quá). Anh muốn chết, làm ơn... anh vô dụng và không đáng phải chết nhưng làm ơn...

Một tiếng ngân nga khe khẽ, một từ (có phải là tên không nhỉ? Ai-ai-ai-ai) trên môi khi anh cầu xin họ (cô ấy?) ở lại. Anh xin lỗi, anh sẽ làm bất cứ điều gì, xin đừng đi, những ngón tay dịu dàng luồn qua tóc anh khi anh cầu xin...

Ngạt thở vì nước, nỗi sợ hãi dâng trào trong huyết quản. Chìm trong làn nước lạnh buốt, Das không thở nổi khi ngọn lửa bùng lên dữ dội (một mùi hôi thối, khét lẹt của nỗi sợ hãi và cái chết), và anh vật lộn để tìm... (cái gì cơ? Những nô lệ chẳng có gì) vừa la hét cầu xin họ đừng rời đi (anh chẳng có ai cả) vừa ho sặc sụa vì khói...

Những chiếc chăn mềm mại và mùi rượu nồng nặc. Cảm giác bỏng rát đau đớn khi anh cố gắng rời xa ánh đèn cabin để trở về căn gác mái mờ ảo. Mặt trời đã lên, và anh phải ra ngoài (và làm gì đó, phải làm gì đó chứ?) trước khi cô ấy nổi giận vì họ lười biếng (anh không sợ cô ấy nổi giận, cô ấy là ai chứ?)...

Bắt đầu từ một góc phòng, cố gắng xác định xem người đàn ông đội khăn xếp có ở đó hay không. (Tôi chắc chắn là biết anh ta. Có lẽ.) Das khá chắc chắn rằng tên Tenryuubito cầm cây dùi cui chết tiệt kia không có ở đó. Không ai khác phản ứng với anh ta cả.

Bắt đầu từ một góc, Das cố gắng xác định xem người đàn ông đội khăn xếp có ở đó hay không. (Tôi chắc chắn phải biết anh ta. Có lẽ.) Das khá chắc chắn rằng Tenryuubito với cây dùi cui đẫm máu kia không có ở đó. Không ai khác phản ứng với anh. Không phải người đàn ông ngồi trên ghế, cũng không phải những đứa trẻ đang mỉm cười chơi bài. Nhưng có lẽ đó là những kẻ giả tạo, đang nói chuyện im lặng. (Anh đau lòng khi nhìn chúng. Anh không để ý đến những giọt nước mắt.) Một người phụ nữ, đang nói chuyện với một con hổ đang gầm gừ... (Nhưng khi anh chớp mắt, người phụ nữ đã biến mất, và con hổ là một tên cướp biển.) Cái gì là thật—Das có thật không?

Rùng mình giữa làn gió gào thét. Điều nào tệ hơn: cô đơn hay bị bao vây bởi nỗi đau/hận thù/sợ hãi? (Giấu nỗi hận thù trong sợ hãi để trốn tránh nỗi đau.) Mong muốn mọi chuyện kết thúc, không tin vào giọng nói rằng mọi chuyện sẽ ổn (mặc dù anh muốn vậy), rằng anh an toàn (anh chưa từng bị lừa dối trước đây), rằng anh không cô đơn (ai đã nói với anh điều đó? Ai đã nói dối?)

Das lạc lối giữa những gì không có thật và những gì có thật, những gì chưa bao giờ có thật và những gì đã từng có thật...

____

"Ồ, vui thật đấy," Ace bình luận rồi nhảy trở lại tàu của mình.

Anh đã lo lắng chờ đợi gã Quân Cách mạng gọi đến và đã rời đi từ hôm qua để xả hơi. Nhất là khi thủy thủ đoàn của anh đã dọa sẽ trói anh bằng đá biển và ném anh xuống hầm tàu ​​nếu anh không ngừng la hét về bất cứ điều gì. Anh hoàn toàn hiểu, và anh cũng hơi khó chịu với chính mình vì đã nổi nóng như vậy.

Anh cần biết gã đó muốn ám chỉ điều gì. Luffy có thực sự còn sống không? Hắn ta đã gặp cậu ấy ở đâu? Khi nào? Chưa kể đến việc người đàn ông đó đột nhiên đổ bệnh sau khi bảo Hack báo cho hắn biết Luffy còn sống cũng hơi đáng ngờ. Có chuyện gì đó không ổn, và phần hoài nghi cố hữu trong Ace nghi ngờ có một cái bẫy. Điều này có thể liên quan đến việc hắn ta đã dọn sạch mọi thứ dưới nước trong phạm vi một ngày đi thuyền của tàu mình. Với thành kiến ​​cực đoan. Anh chỉ hơi thương chiếc thuyền đánh cá đơn độc, nhưng hắn ta đã để lại cho họ một chiếc xuồng cứu sinh, nên chuyện đó là bình thường.

Saber nghiêng người qua lan can ngăn cách bánh lái với phần còn lại của con tàu.

"Thật vui khi thấy anh trở về, Thuyền trưởng. Anh thấy khỏe hơn chưa?"

-Rất nhiều. Có tin tức gì không?

"À..." viên sĩ quan thứ nhất bắt đầu. "Tôi khá chắc là chuông điện thoại của anh đã reo suốt mấy tiếng qua. Chúng tôi đã trả lời rồi, nhưng cá nhân tôi không muốn nói chuyện với Garp trừ khi ông ấy là một người cách mạng, và tôi nghĩ bất cứ điều gì tôi muốn nói với anh đều nên đến từ ông ấy."

"Và không ai trong số các cậu liên lạc với tôi à?" Ace hỏi, tâm trạng tốt của anh tan biến.

"Chúng tôi làm rồi," Banshee vừa nói vừa đi ngang qua. "Nhưng có người để quên cái denden đen trong bếp."

-Ối.

Cơn giận của anh bùng nổ. Anh đã làm vậy. Con ốc sên nhỏ hơi ốm, nên anh để nó lại cho Flava chăm sóc. Một tuần ăn ngon và thời tiết mát mẻ chính là những gì con ốc sên cần sau hơn một tháng sống trong túi. Được tạo ra từ lửa, anh phải cẩn thận hơn với ốc sên so với suy nghĩ của hầu hết mọi người. Anh luôn cảm thấy khó chịu mỗi khi vô tình nấu chín một con. Nhất là khi chúng có vị rất khó chịu và hữu ích hơn khi còn sống, nhưng dù sao thì anh vẫn thấy khó chịu.

"Vậy, anh có ra mở cửa không?" Banshee hỏi. "Vì tôi biết anh có thể nghe thấy."

"Tôi đã đợi quá lâu rồi, và có lẽ tôi cần ngủ một giấc," Ace đáp, đột nhiên cảm thấy lo lắng.

Nếu không phải quân Cách Mạng mà là Garp gọi thì sao? Tệ hơn nữa, nếu đúng là Garp, và ông ta gọi để báo tin Luffy đã chết thì sao? Ace không nghĩ mình có thể chịu đựng được điều đó. Không, anh biết mình không thể. Vẻ mặt Banshee dịu lại.

-Ace, dù không phải tin lớn thì chúng ta cũng sẽ tiếp tục tìm kiếm. Và, người cá đó... nói rằng...

"Ace, dù không phải tin lớn, chúng ta vẫn sẽ tiếp tục tìm kiếm. Còn người cá kia... anh ta nói bạn anh ta nói Luffy vẫn còn sống. Dù tin đó có cũ rích thì cũng vẫn là tin mới. Chúng ta có thể xử lý được. Chúng ta có thể tìm ra anh ta, chỉ cần một manh mối là được."

-Vâng... vâng, anh nói đúng. Tôi... Tôi sẽ cho anh biết.

Ace đứng im lặng, tay đặt trên cửa cabin. Người của anh gật đầu rồi đi dọn phòng, trả lại cho anh sự riêng tư cần thiết.

Đúng như đội của anh dự đoán, denden đang reo. Con ốc sên trông có vẻ hơi mệt mỏi vì điều đó, và Ace ghi chú lại để mang nó đến Flava giữ hộ. Tất nhiên là sau khi cuộc trò chuyện kết thúc. Anh ngồi dựa lưng vào ghế với cảm giác không khỏi bồn chồn, đồng thời cũng tức giận với chính mình. Cau mày vì hành động ngu ngốc của mình, anh nhấc máy.

-Badabada... gatcha. Tôi có thể trả lời câu hỏi chết tiệt đó! Ai đó hét lên.

Có tiếng cười khẽ, và Ace nhướn mày. Có vẻ như người gọi không nhận ra anh đã trả lời. Chuyện này có thể thú vị đây.

-Ồ, đã một tuần rồi...

"Anh ấy bất tỉnh rồi! Hơn nữa, tôi đã cố tìm anh từ lúc tỉnh dậy!" Được rồi, bất tỉnh cũng là một cái cớ khá ổn. Tôi thề, nếu tên ngốc đó mà làm gì đó liều lĩnh thì...

-Anh ấy không phải là anh.

Một tiếng cười thiếu hài hước.

"Không, nó còn TỆ HƠN NỮA, Koala!" Câu nói đó có phần xúc phạm, và Ace định nói điều đó với người lạ thì nghe thấy điều gì đó khiến máu anh sôi lên.

Hai người anh em của tôi là hai kẻ ngốc liều lĩnh và đặc biệt là Ace là một kẻ nóng tính.

-ANH TA-

Giọng nói tiếp tục vang lên phía trên anh.

"Sẽ có một cuộc chiến vì chuyện này; tôi biết mà. Sẽ tốt hơn nếu tôi tự mình đón Luffy."

"Tôi sẽ giết anh", Koala đáp lại, và tất nhiên là anh sẽ làm vậy.

Ace sẽ là người cứu em trai mình, cảm ơn rất nhiều! Thằng này càng nói, tôi càng muốn đập cho nó một trận. Đúng là đồ kiêu ngạo!

"Dù sao thì hắn ta cũng sẽ giết tôi thôi, Koala." Gã khốn đó thốt lên một tiếng gần như nức nở. "Không, cô không hiểu đâu. Luffy đã ở đó... Tôi đã nói chuyện với cậu ấy!... và tôi... tôi không biết. Tôi không- Và Ace! Cậu ấy sẽ không bao giờ tha thứ cho tôi vì chuyện đó, hay vì đã bỏ đi..."

Chết tiệt, anh sẽ không bao giờ tha thứ cho tên khốn này vì đã bỏ rơi em trai mình... dù hắn ta có đi đâu chăng nữa. Phải thừa nhận, thật khó để giữ được cơn giận khi anh hơi bối rối không hiểu tại sao tên cách mạng này lại buồn bực đến vậy. Phải, họ đang nói về em trai của Ace, nhưng điều đó chẳng đáng để anh bận tâm.

-Nó không phải là coto-

- Không, tôi muốn đi.

"Sabo, anh không thể ngờ rằng mình lại bị mất trí nhớ," người phụ nữ đáp lại với vẻ bực bội.

Tuy nhiên, Ace không thực sự lắng nghe. Không phải vì cơn tức giận đột ngột khi có kẻ dám nhắc đến tên người anh trai kia của mình.

-ANH ẤY...!!! -anh lại cố gắng thu hút sự chú ý của cô.

"Cậu không hiểu Ace bằng tớ đâu. Anh ấy sẽ chẳng quan tâm đâu." "Dĩ nhiên là anh ấy sẽ chẳng quan tâm đến mấy câu chuyện bi thảm về một thằng khốn nạn chuyên ăn cắp tên!" "Anh ấy chỉ quan tâm đến việc tớ đã rời đi, chứ không chỉ là việc tớ đã ra đi mà không có họ. Tớ thậm chí còn chẳng quay lại báo tin cho họ biết. Tớ thậm chí còn chẳng thèm kiểm tra xem họ có sống sót sau vụ hỏa hoạn không..."

Ace giật mình đánh rơi ống nghe. Rất ít người biết về vụ hỏa hoạn từ thời thơ ấu của anh, và tất cả trừ một người đều sống trên Đảo Bình Minh. Hoặc anh nghĩ vậy. Có ai đó đang theo dõi anh sao?

"Lúc đó tôi không xứng đáng là anh em của cậu ấy, và chắc chắn là bây giờ tôi cũng vậy. Nhất là khi tôi còn không nhận ra em trai mình!"

Anh ta nhấc ống nghe lên và hét lớn.

-Được rồi, anh là ai và tại sao lại theo dõi tôi?

"Ace!" giọng nói kia hét lên.

- Ừ, Ace. Cái gã mà anh gọi báo tin về em trai tôi ấy. Ờ, tôi biết thừa rồi, đồ khốn nạn. Nếu anh nghĩ một chút thôi là tôi sẽ tin...

"Ace, em ấy còn sống," người kia ngắt lời, giọng nói nhẹ nhõm khiến anh ta ngừng lại. "Tôi... đã thấy em ấy! Tôi đã nói chuyện với em ấy... Tôi cũng đồng ý với em ấy... nhưng em ấy còn sống, và tôi biết e. ấy ở đâu, nên anh phải cho tôi biết anh đang ở đâu để chúng ta có thể-"

-Tôi sẽ không nói cho anh biết điều gì đâu!

- Ace khạc nhổ, biết ngay đó là bẫy khi nhìn thấy nó.

Như thể tên ngốc điên rồ này đã nhìn thấy Luffy. Ace có thể tuyệt vọng, nhưng anh ấy đâu phải mới sinh ra. Và đúng vậy, anh ấy sẵn sàng chết để giành lại em trai mình, nhưng anh ấy cũng sẽ không lãng phí cuộc đời mình.

-Ừ, anh sẽ làm vậy.

- Ồ, không, tôi sẽ không làm thế! Đây là một cái bẫy, và tôi sẽ không mắc bẫy đâu!

"Ôi, trời ơi..." con denden nhìn anh với vẻ khinh miệt trong giây lát. "Koala, đợi một lát nhé." Nghe có vẻ nham hiểm.

Ace phớt lờ lời tuyên bố sẽ rời khỏi phòng của anh ta, chuẩn bị tinh thần cho bất kỳ lời tống tiền hoặc đe dọa nào mà người kia có thể đưa ra.

"Anh không muốn bạn gái anh biết anh kinh tởm đến thế sao?" anh ta nói một cách mỉa mai, mỉm cười nguy hiểm.

- Trước hết, cô ấy không phải bạn gái tôi. Tôi sẽ tự tử nếu nghe anh nói đùa về chuyện đó, đồ khốn.

- Có lẽ tôi nên mạnh mẽ hơn.

"Nghe này, không, chúng ta không có thời gian cho mấy trò vớ vẩn hay mấy trò nổi cơn tam bành ngu ngốc của ngươi đâu. Ngươi phải nói cho ta biết ngươi đang ở đâu, nếu không ta sẽ tự mình đi tìm Luffy, vì rõ ràng là ngươi còn quá nhỏ..."

- Không, nghe đây! Mày phải nói cho tao biết em trai tao ở đâu trước khi tao quay lại đó và cho mày tan chảy!

"Quá muộn rồi," câu nói đùa đáp lại. Ace nheo mắt nguy hiểm. "Tôi đi đây. Tôi định gặp cái thằng cha cáu kỉnh của anh, nhưng tôi có thể đón Luffy mà không cần anh."

Ace nuốt khan.

-Sưu tầm?

Cơn giận của anh tan biến khi trái tim anh chùng xuống. Đón, chứ không phải cứu. Anh nói như thể anh biết phải đi đâu, như thể Luffy chưa hề đi đâu cả. Nhưng tất nhiên là không... Suy cho cùng, cứu một xác chết là điều không thể. Đó là một thất bại của một người anh cả...

--Ce? Ace? Ace! - Denden trông có vẻ lo lắng. - Đồ ngốc, tôi đã nói với anh là em ấy còn sống mà. Chỉ là... nghe này, giải thích trực tiếp sẽ dễ hơn.

"Tại sao?" Anh không để ý đến cảm giác nhẹ nhõm mà mình đang có, lại bắt đầu nghi ngờ.

Người kia thở dài. Một lúc sau, anh ta lên tiếng.

-Vì trước hết, tôi muốn gặp lại anh.

-Kẻ theo dõi!

"Tôi không phải!" người kia gắt lên.

"Tôi đã bị mất trí nhớ suốt mười năm qua, nên tôi không thể theo dõi ngươi được, đồ ngốc. Hơn nữa, ta biết ngươi. Nếu ta nói cho ngươi biết Luffy ở đâu, ngươi sẽ chạy như điên và bị giết vì hành động liều lĩnh."

"Tôi không liều lĩnh!" Ace đáp trả, tỏ vẻ bị xúc phạm.

- Đúng vậy, đúng vậy. Trừ khi cậu định nói với tôi rằng cậu đã thay đổi kể từ khi chúng ta còn nhỏ và cậu sẽ không đánh người lạ nữa, ôi khoan đã, giờ cậu là cướp biển rồi, nên tất nhiên là không rồi!!!

Ace há miệng rồi ngậm miệng lại mấy lần, đầu óc quay cuồng. Chẳng mấy ai biết anh hồi nhỏ, và ngoài mấy người anh em trai ra, chỉ có hai người cũng từng là trẻ con vào thời điểm đó. Anh thậm chí còn chưa nói chuyện với ai trong số họ, nhưng anh thấy việc hành hạ người kia mỗi khi muốn tiếp cận thành phố là một thú vui lớn.

-Stelly-có-mùi?

- Cái gì?! Ghê quá! Không! Tôi thấy bị xúc phạm. Và tổn thương nữa. Chủ yếu là bị xúc phạm. Người đàn ông kia khịt mũi. - Anh còn nói chuyện với tên khốn đó sau khi tôi đi sao? Ý tôi là, thật đấy...

-Vậy thì anh là ai?

"Thì ra là vậy." Giọng người kia thay đổi. "Tôi... tôi nghĩ mình đáng bị như vậy. Ý tôi là, tôi đã bỏ đi mà không nói lời tạm biệt. Tôi cũng không viết thư... nhưng cậu biết không, Ace? Mất trí nhớ. Nếu có gì đó, tôi nên giận Dragon vì ông ấy không nói với tôi rằng tôi có những người muốn tôi quay lại."

Bây giờ Ace lại bối rối và cảm thấy hơi tội lỗi vì đã khiến anh chàng này cảm thấy tồi tệ về chuyện đó.

-Nghe...

"Tôi hứa nếu cậu cho tôi ở lại với cậu... cậu sẽ cho tôi được ở bên hai người một thời gian, nhiều nhất là một tuần... Tôi sẽ để hai người được yên. Lần này hãy cút khỏi cuộc sống của hai người mãi mãi. Tôi hứa. Làm ơn, trước tiên hãy gặp tôi đã. Tôi..."

"Không, nghiêm túc mà nói, tôi chẳng biết anh là ai cả," Ace ngắt lời. "Tôi hiểu là anh đang buồn, và tôi đoán anh đến từ Đảo Bình Minh. Nhưng... nghe này, tôi không nhớ anh là ai. Xin lỗi."

Miệng của denden mở ra.

-Ồ vậy ư.

-Ừ, cậu không phải là Stelly, và tôi khá chắc Ricco ghét tôi thậm tệ hơn cả Smelly-Stelly, nên có lẽ cậu không phải là anh ta... Ý tôi là, tôi đã đánh một vài tên vì dám gây sự với Luffy - nếu cậu là một trong số chúng, thì tôi không xin lỗi đâu - nhưng tôi không biết là ai...

-Thật sao... Thật sao? Thật sao, Ace? Tôi cứ tưởng cậu sẽ giận tôi, nhưng... tôi là anh em của cậu mà!

-Anh không phải là em trai tôi.

-anh ta bắn vào anh ta, lại nổi giận.

"Tôi không phải Luffy, chắc chắn rồi!" người kia đồng tình. "Ý tôi là anh em kia của cậu!"

-Không có-

"Portgas D'Ace, đừng có mà nói thế!" Việc nhắc đến họ của anh, cái họ duy nhất anh nhận ra, khiến anh khựng lại. "Tôi xin lỗi vì đã bỏ đi, và tôi xin lỗi vì đã quên. Hơn cả những gì cậu có thể biết. Nhưng đừng có mà... nếu cậu muốn từ bỏ tôi, hãy làm điều đó trước mặt tôi, đồ hèn!"

"Ta không phải là kẻ hèn nhát!" Ace lại hét lên. "Và ta sẽ không để một tên khốn nào đó làm hoen ố ký ức về anh em ta! Ta sẽ nói cho ngươi biết chính xác ta đang ở đâu để ngươi có thể đến đây và ta sẽ giết chết ngươi."

"Đừng có mà bỏ mặc tôi chết chỉ vì cậu giận tôi! Đồ ngốc, tôi sẽ giết cậu, mang cậu trở về, rồi lại giết cậu lần nữa!"

Đó... không phải là câu trả lời tôi mong đợi. Thông thường, việc dọa giết ai đó sẽ khiến họ phải quỳ gối. Nhưng không phải là dọa giết.

"Hả?" Anh chớp mắt, suy nghĩ về những gì người kia vừa nói.

-Tôi hiểu là cậu giận vì tôi bỏ đi, nhưng tôi đã viết... một lần... -không đời nào... Thực sự không phải lỗi của tôi khi tôi bị trúng đạn đại bác và mất trí nhớ, được chứ?

Cuối cùng anh ta cũng mất trí rồi. Chắc chắn là vậy rồi, phải không?

-Anh có thể... đợi một chút được không?

-Ờ...chắc chắn rồi

Chạy đến cửa, anh mở tung cửa và ra hiệu cho Saber đến gần hơn.

"Chúng ta đã tìm thấy-" viên sĩ quan thứ nhất bắt đầu nói, ánh mắt đầy phấn khích của anh ta mờ dần dưới cái nhìn chằm chằm của Ace.

Tôi chắc chắn rằng trông tôi thật kinh khủng.

Để sau. Nghe này, chỉ cần...

Bạn có thể nghe thấy anh chàng ở đầu dây bên kia nói gì không? - anh ta giơ con ốc sên lên.

"Không à?" Saber nói với vẻ lo lắng.

-Chết tiệt. Tôi...

Ace bắt đầu run rẩy, ngồi phịch xuống, đặt con ốc sên xuống sàn trước khi thả nó xuống và giết chết nó. Cậu tự hỏi liệu con ốc sên có kêu bíp bíp khi cậu bước vào phòng không. Kỳ lạ thay, cậu không cảm thấy mình bị điên, nhưng cậu đoán đó là di truyền trong gia đình. Có lẽ như thế này sẽ tốt hơn... có lẽ cậu sẽ sớm được gặp lại em trai mình, an toàn và ở bên cạnh cậu. Cậu bật cười, một tiếng cười buồn bã, tuyệt vọng. Thật là một thất bại...

"Ace? Ace, có chuyện gì vậy? Cậu ổn chứ?" giọng nói tưởng tượng của người anh trai đã khuất của anh hỏi.

"Tôi nghĩ anh ta bị suy nhược thần kinh rồi. Anh đã nói gì với anh ta vậy?" Saber đáp lại Sabo. Khoan đã... Sabo trả lời sao...?

"Tôi đang cố xin lỗi vì đã không liên lạc suốt mười năm qua vì tôi bị mất trí nhớ," con ốc sên líu lo, giọng đầy vẻ bị xúc phạm. "Đồ ngốc. Dù sao thì, tôi cần tọa độ của cậu, nếu cậu tử tế."

- Và tại sao tôi phải nói cho anh biết?

"Vì tôi biết Luffy ở đâu, và nếu tôi tự mình bắt được cậu ấy, Ace sẽ giết tôi. Còn nếu tôi nói cho cậu ấy biết em ấy ở đâu, cậu ấy sẽ bị giết. Và tôi không muốn Luffy mất đi một người anh em vào lúc này," câu trả lời đầy bực bội vang lên.

"Ngươi chết rồi..." Ace nấc cụt, cố gắng kiểm soát tiếng cười cuồng loạn của mình.

-cậu có thể thử. -Sabo

đồng ý. Sau khi anh cho tôi tọa độ của anh.

"Không, kiểu như, chết thật rồi." Ace nhìn người chỉ huy đầu tiên của mình, chạm vào hình xăm. "Saber, chúng ta đang nói chuyện với một người chết."

-Không... Sabo?

Người đàn ông kia tái mặt, khi Ace kể cho anh ta nghe vài chi tiết ngay sau khi ra khơi. Một con ma biển. Anh em anh đã biến thành ma biển, có lẽ để hành hạ anh vì đã không bảo vệ được Luffy như đã hứa.

"Ace... cậu... cậu không nghĩ là tôi đã chết, phải không?" Con ốc sên có vẻ lo lắng.

"Tôi... con tàu đã nổ tung thành từng mảnh. Cậu đã chết." Anh nuốt nước bọt, không chắc liệu có nên nhắc nhở người chết về cách họ chết hay không.

-Saber-san, một người chết có cần tọa độ không?

Saber nhìn Ace trước khi cầm con ốc sên và rời khỏi phòng. Ừ thì, anh hy vọng bạn mình sẽ ném nó xuống biển. Sabo có thể kéo linh hồn anh ta trở về địa ngục, nơi nó thuộc về, nhưng chỉ sau khi anh đã cứu được Luffy.

Đợi đã... Nếu một hồn ma nói rằng họ nhìn thấy Luffy... vậy có nghĩa là Luffy đã chết rồi sao? Ace quá tỉnh táo cho chuyện này. Lảo đảo bước ra khỏi phòng, anh phớt lờ những ánh nhìn chằm chằm của thủy thủ đoàn và đi về phía bếp. Anh cần phải say thật say. Liếc nhìn tờ lịch treo tường cạnh tủ đựng rượu mạnh, anh thấy ngày hiện tại: 5 tháng 5. Chẳng trách Sabo đang đuổi theo anh ngay lúc này. Sao anh có thể quên được chứ?